HomeMy WebLinkAbout88/08/16RANCHO CUCAMONGA COMMUNITY FOUNDATION
Lion's Park Community Center
Porum
9161 Baee Line Road
Rancho Cucamonga, California 91730
Re6;:1a: 9eCting - nno wr lti, iYha - ):JJ p. m.
A. ^'TT TO ORDBR
1. Roll Ca 11: Dutton`1 McNay_. Beyeredorf_~ Cr igebv4l
Sensenbach ^~ Bar [on_
E. PYg36lRATIOHB
None submitted.
C. POUHOAiIOtl BU91tlR33
1. Approval of Minutee - July 19~ 198g.
2. Treasurer's Report - Period ending July 311 1933.
3. Foundation Audit and Dirac tore Liability Insurance - Upda [e on progress
toward obtaining an annual audit and director liability insurance.
4. Dilor io Memorial - Update on the progress toward creating a memorial to
Caryn DiLOrio,
5. Foundation Support o£ "God's Favorite" - Update on the preparation of the
theater performances of "God's Favorite" to be presented by Performing ArCe
of Rancho Cucamonga and the Rancho Cucaawnge Players.
6. Selection of Foundation Board Member - Conaideza lion of ind iv idual(e) to
repl aee Ralph Lewis es a member of the Board of Dirac tore.
7. Adv ivory Council Report - Upde to of Adv ivory Council bus inea e.
8. Coneultant'e Report - Update from John Rowel[ peztaining to Foundation
bueinee e.
9110 axe une sop ~ P. O. b. !01 ~ a.ncM Cucvnonp, 6lilomb 911)11 ~ (1IQ 9lo.I85I
Community Foundation Agenda
duly 19, 1988
Pflge 2
B. BOARD MHffiHR BDSIM8S5
This is the time for Foundation Board members to report on additional business
pertaining to the Foundation. Ro public testimony and no Board discussion ar
action can occur on Chase Ltema.
H. IDHRIIPIGTION OP ITEMS P08 BBYT 1BHTIMG
This is the time for the Foundation members to identify the items they wish to
di.s cues at the next meeting. These items will not be die cussed at this meeting,
only identified for the next meeting.
P. COiCB1MIGTIOHS PROM TBB POBLIC
This is the time and place for the general public to address [he Rancho
Cucamonga Community Foundation Members. State law prohibits the Poundatioa
Members from addressing say issue sot previously ins laded on the Agenda. The
Foundation may receive testimony and set the wetter for a subsequent meeting.
Comments are to be limited to five minutes per individual.
C. ADdOORffiMT
I, Eva Merr i[t, Aea is tent secretary of the Rancho Cucamonga Community
Foundation, hereby certi fq [het a [rue, accurate copy of Che Foregoing agenda
was poe tad on August 11, 1988, seventy-two (72) hours prior to the meeting per
A.B. 2674 at 9320-C Base Line Road, Rancho Cucamonga, California.
July 19, 1989
C I'fY OF RANCHO CUCAMONGA
Rancho Cucamonga Conmunity Foundation Minutes
Reeu lar Meetin¢
A, CALL TO OROBH
A re¢ular mearin¢ of µ,r ola: ho Cu=e:co::ga Cmrur icy Foundation met on Yueadgy,
July L9, 1968 in the Lion's Perk Comauni[y Center, Porum, 9161 Baae Line Road,
Rancho Cucamonga; Cal(fmrnis. The meeting ::aa called Lo order et i:Gl p. m. by
Jeanne Barton, Chair.
Present were P..a.d -- _:•_r_: '+-~~ ~lun iarrivet at /:US p. m. ), Betty Mc Nay, Guy
Beye rsdor f, Pauly Crigeby, andVJ eanne Parton, Chair.
Also present were: Foundation Consul Cant, John Rowet q Staff represents[ ive s:
Hark R. Lorimer, Susan Mickey, qnd As aie Cant Secretary, Rva Herr itt.
Absent was Board member: Steve Senaenbacb.
w * w a • ,t s
H. PHRS6MTATION9
None submitted.
~ ~ ~ * # #
C. POUNDATIUH BUSLlOeS9
C1. Approval of Minutes June 2l, 1988.
MOTION: Moved by Dutton, seconded by McVey to approve the mina tea of June 21,
1988, Mo[i on cart ied 5-0-1 (ABSeNT: Se nsenbach ).
* # * ,F
C2. Treasurer's Reoort -Period ending June 10, 1988.
MOTION: Mnved by Dutton, seconded by Grigsby to approve the Treasurer's Report.
Motion carried 5-0-1 (A058NF: Seneenbsch).
• .. ~e+wr. v ++ ai,u Di+ec tars Liebi iity insurance - Update on prag tees
towsrd~ob to fining an annual audit and director liebilitq insurance. Staf£ report
presented by Mark Lorimer, Staff Aeeistan t.
.1 r,ly I9,~1'd88
Page 2
Mr. Lorimer re fereJ to the Mitchell, Rennet[ & Quintot Certified Public
Accnu ntantst letter da t¢d .lu ly 5, 1988 in which [heir estimated fee ie $700 to
do the Foundation's annual audit.
H^T r~fp; •y.,-- f"' D~llo+1, ~.+«ouJeJ by Dey ereJort to approve co engagement of Che
services of Mitchell, Renner. and Quinto to do [he Foundation's annual audit.
Motion carried 5-0-1 (ARSBNT: Sensenbach).
~ a • r .
di. DiIOr io Memorial - Update on the prog rase toward creating a memorial to
Caryn DiI ocio. Staff report was presented by Mark Lorimer, Staff Aeais tan t.
Hr. Lorimer referred to the Foundation letter of June 23, 1988 sent to Joe
Difor io in regards to the Caryn Hemorial. He ate tad that [here has rto[ been a
re aponse co that letter, to date, as the deadline date to submit memorial
suggestions is August It 1988.
C5. Foundation Suooor r. of PAR C and RC Plev e - Discussion of potential
support for the Performing Arts of Rancho Cucam¢gne (PARC) end the Renc ho
Cucamonga Piayers to provide theater performencee during the 1988-84 eeanon.
Staff report pre senced by Mark Lorimer, Staff Aeais [ant.
Mr. Lorimer reported that P. A. R. C. end RC Pleyere have met end that they are
very rm,rh into roaraa :..
`~~r.' ~- ~°~~~~ r. I:~ Cau ii~at ritey W311 ¢¢ work ing
on a five weekend production'oE "GOd~e~Fevor its min which they hoped [o use Che
Alta Lome High School Auditorium facility. ..
Mr. Lorimer ets C¢d that the main goal of P.A. R. C. end RC Players, at th i9 time,
is to acquire [he Foundsti on'e help in finding a fec ility and to ea tab lish a
grant for this initial production.
Board member Dutton s[a tad he sou ld like to arrange a seed loan Ear the groups
and be paid back from [heir proceeds or xhere repayment might be we ived, rather
then ee [ablieh s grant. He also stated that he would like to see a policy
eta lament from ALNS and Chaffey in regards to the use of their Eac ili[iee.
Chair Barton opened the meeting Eor public comm¢nt. Addressing the Board sere:
Dike Piaitetiv and 6inra Hann ~f xc nt...,.-.
--- - , -° ~~_~_~ ~hsy ,;~eJ app roximece iy
$1,700 for tl~e fire[ production.
Comvun i.[y Foundation Hinu [ea
July 19, 1988
Page 3
MOTION: Moved 6y Dutton, seconded by McKay to ap rove a loan of $1,700 to
P. A. R.0. (who in turn would allocate funds to AC Players) to put nn a five
weekend prnduc ti nn at ALHS and to approve [he repayment date of Wovember 15,
198X. Motion car, ried 5-0-1 (ABSENT: Sensenhach).
e t . ,
CF. Alra Loma Rlvh School Auditorium Restoration - Update on the progress of
the auditorium rea tore lion. S[a Ef report preee nted by Mark Lorimer, Staff
Aeeis Cant.
Mr. Lorimer stated that the ALHS Restoration Commit teehae accepted the
Foundation's offer of a six month loan of John Rowe[['s consulting aerv ices
beginning Septenber 1, 1988.
Ae a result of a diacue lion regarding the concern of on-going maintenance of the
cud itor ium, Mr. Lorimer referred to the letter of July S, 1988 from Mr. Ward,
Principal, indicating the School Die Cr is t'e par tit ipetion in the maintenance of
the auditorium.
ACTION: Chair ear ton eugges [ed [hat Board ,member Dutton, ae a member of she
Facilities Conit tee give a report on maintenance progress in September. -
* • a ~
C7. Uona[ion Eor U.S. Cone Citation Program - Request from the U. S. Constitution
B icen[enn iel Celebration Committee for a $150 donation for a kick-oft luncheon.
tte port preaeu~eu b~ ....e.. .. e. ......
Che it Barton orated that Councilwoman Deborah Brown, contacted her and requested
the Foundation's donation of $150 for a U.S. Cone titu lion Program kick-o Ef
luncheon.
MOT LON: Moved by 8eyersdorf~ seconded by Grigsby approve the donation of $I50
for the U.3. Cone titu ti on Program kick-off luncheon. Motion carried 5-0-1
(AB38NT: Sensenbach).
• * * • . .
C8. Adv isorv Count it Reaott - Update of the Advisory Council bueinese. Ste Ef
report presented by Merk Lor imer~ 9[aff Asa ie Eent.
Mr. Lorime. e .red . •hc Sta..^.d i.^.g Coe!mit tees i.isr which idenlffied the
Foundation Subcommit tees •and Bosrd members and Adv ieory Council persona assigned
to each.
,,,, I rr t. .. i ^'i .,.. rv
.hrly l9,yI98N
Page 4
MOT tUN: 4nvcd 6y Grigaby~ seconded by Du [ton Co approve the Standing Committee
ae lac ticn. Notion carried 5-0-L (ARSRNT: Senaenbach).
Dlnf.114410n fO~1nVPd rA ~.. no ~Fn nn..nnr: - ~~- ~_-~~ _~ y~- _ - _ _
coot laded that they you id like co see a breakdown of costa on the n"Concerts in
the Parke" series Erom P. A. R. C. an approximate count of attendance at the
_cns_.[s.
NOTION: Moved by Cuttnn. seconded by Cr igaby to approve $1.500 in support of
the Concerto in the Perk aeries preae nted by the Performing Ar[a of Rancho
Cucamonga (P.A. P.. C. ). Motion carried 5-0-1 (ABSP_NT: Seneenbach).
• * a x
C9. Consultant ~e Report - Update Erom John Rowett pertaining to Foundation
bu»iness.
Mr. Rove[[ ata[ed chat the 1988-89 Nork Plan is in places and that the following
areas are in the works: private funding and support for individual events. Be
pointed nut the following needed [o be looked into: setup of an endowment. uec
echedute of charges. program Eor funding. Ne also stated that Che Bueineee
Program will be addrea sad end worked on with Mr. Lorimer.
• ~ t • * a
D. 60A8D NBl068 BUBINBBS
eeyersdorf questioned Che Ralph Lewis eitua[ion.
Mr. Lorimer eta [ed that Mr. Lewis has not made a dec is inn.
ACTION: Letter to be sent to Mr. Lewis with a time frame to respond to on hie
decision.
• ~ #
B. I08NTIPIGTIOl1 OP ITBNS FO8 86II IOZ6TINC
1. Directors Liability Insurance update.
2. Caryn Dilor io Memorial update.
3. PARC and RC Players update.
i. 3eiec Cion of addicienai Soard member.
4. Consultant e' report update.
* * * M M
Community Foundation Ageoda
June 21, 1988
Page 5
F. COHMUNICATIOBS PROH PHB PUBLIC
None submitted.
iF * • * k ~ a
G. ADJOUBHlBNT
The meeting was adjourned to the next regularty scheduled ore sting of Augue[ 16,
1988 at 7:00 p. m., to be held at the Lion's Park Co~uni[y Center in the Fozum~
iioi nave ....w ..o .1~ .e...........,.e~....ae~ e...~uun.
MOTION: Moved by Beyersdorf~ seconded Dut tan by to adjourn a[ 8.32 p. m. Motion
carried 5-0-1 (ABSBRI': Sereenbach ).
Respectfully subeitted~
Eve Merritt
Aseis tan[ Secretary
Approved: August l6, 1988
++ EEVxsED •*
RANCHO CUCAMONGA COMMUNITY FOUNDATION
TBBASOBBH'3 eRPORT
Period Ending - July 31, 1988
Beginning Cash Balance
uenerai P~rd $29,574.55
Jack McKay Memorial Fund 6,0"a 3.SS
:o..al C~ai..,-d~ n_~>, a.l aoro $35,658.43
DBPOS ITS
Interest Earned - Checking 51.72
Total Depoe its $ 51.72
REPENSES
Price-Rovett - Coaeul [ing Services 500.00
Performing Ar[e of Rancho Cucamangfl (PARC) 750.00
PARC 750.06
PARC 1,700.00
City of Rancho Cucamonga 150.00
Total Etcpenees
BNDINC CASH BALANCE
General
Jack McKay Memorial Fund
/~.
l
$ 3,850.00
$25,776.27
6,083.88
$31.860.15
9Ji0 Sue line Wud . P 0. sor BOl ~ RenaM Cuc.mnnpe, Glifomi, 911)11 ~ III CJ 989~18Ji
Total Ending Cash Balance
RANCHO Cl1CAM1lONGA COMMUN]'fY FOUNDATION
TREAB iIR F.R'S REPO H'F
P F.R 100 F:NDI NG .1 UL,Y ll. 1988
Ra of „ef en rmt, R~lee.e _ r ..0+-.1 PnnA
. ___ _. e . _... ____..__ __..__... ....... Ho aoc [c
.... ..,. ..»
Regin ning Cash Balance - .lack Mc Nay Mem. Fund 6,083.88
Total, Reg inning rash Balance 3S,TiSBZ7
I1F.FOS ITS - Genera]
Interest earned - checking 51.72
Tntal Oe pu si t.s 51.72
EXPENSES - General
FR Seminars 500.00
PARC 750.00
PARC 750.00
FARC 1,700.00
City of Ra nchn Cucamonga I50. 00
7'ota 1. F,xpenses 3,850.00
Ending Cash Balance - Gene raL 25,776.27
End fng Cash Balance - .lack Mc Nay Mem. Fund 6,067.88
Tneal Rndtng Cash Ra l.vme §31 ,850.!5
Respertf ally submitted,
CUY RF.YERSDORF, TR F.ASIIR ER-S ECR F,TARY
~'~~ ~~
Xathy .lames, Account Technician
-- ,- _ -- T- -T- -~ ~ ..
_ __ _ _ i
RANCHO CUCAMONOA COMMUNITY FOUNDA770N~ ~~
26A80IIE'8 YROE!
rerind Bndi:_g -July 31~ 1988
Hegimieg Gsh Dalaxe
General Pund $29.126,27
Jack NcNay Memorial Fund 6.083.88
Soul Eegioaing Cuh Ealanca $35230.15
06F08I28
luterest Harued -Checking 51.72
Setal Dapoaita $ 51.72
EEPEE868
Fzice-Yovett -Consulting Serviees 500.00
SoGl B:paoaes $ 500.00
E®DIO 088E EALAA(Z
General $28,677.99
Jack McKay tksorial Fund 6.083.88
Sotai Eadfng Cuh Dalama 34 761.87
lly eubuitted~
I
»m a.. u.. a,r . •, o. s. mt • a..w. o,,~,y., c+Yw. •nm • nub wwiui
~-
RANCHO CUCAMONGA COMMUNITY FOUNDATION
TREASURER'S REPORT
PERIOD ENDING JULY 31, 1988
Beginning Cash Balance - General Fund
Beginning Cash Balance - Jack Mc Nay Mem. Fund
To cal Beginning Cash Balance
DEPOSITS - General
Interest earned -checking
Total Deposits
EXPENSES - General
PR Seminars
Total Expenses
Ending Cash Balance - General
Ending Cash Balance - Jeck McKay Mem. Fund
Total Ending Cash Balance
Respectfully suhmit[ed,
GUY BEYERSDORF, TRF,ABUAER-SECRETARY
529,126.27
6,083.88
-3'S-2, I~.73
51.72
51.72
500.00
500.00
28,677.99
6,083.88
534.76t.A7
`~Ctf ei,._~ ,~C1 t~r ~c_,~
Kathy James, Account Technician
CITY OF RAMC}{0 CUCAMONGA
MEMORANDUM
DATE: August 17, 1988
T0: Rancho Cucamonga Community Foundation Board and Advisory
Council Hembera ,
FROM: Susan Hickey. Adminia tre Give In[erc~m
SUBJECT: Advisory Council Subcommit tee Meetings
Th ie ie to serve ae a reminder of upcoming me stings regarding Che Foundation and
its Advisory Council.
August 23, 1988 - Fundraising Committee - noon - William Lyon Co.
August 26~ 1988 -Program Co®ittee - noon - Lion's Park
September 9, 1988 - * Co®unitq Relations Committee - noon - Lion's Park
September 13, 1988 - Advisory Council noon -Lion's Park
September 20, 1988 -Policy Committee - 5:90 p. m. - John Msnner ina'e Office
September 20, 1988 - RCCF Meeting - 7:00 p. m. -Lion's Park
Sep [ember 28, 1988 - Facilities Committee - 7000 a. m. - Socorro's
* Please note that this is a newly scheduled messing. If there ere any
ached ulinq confl is tee please let me know ae soon es possible.
ec: Lauren Wasserman
Me rk Lorimer
Notes - Policv Committee Meetin¢ - Suly 21 1988
Chairperson - Maggie Stamm
A policy for receiving gifts has already been adopted in the form of a
reao lotion by Che Foundation Soard of Dirac tore.
0n gift giri:.g policy, members of the committee agreed [hat:
1) There should be a standard, uniform policy for all applicants asking
for funds ie. a quee [ionnaire or app iication.
"-; __ ,i cr iceria ei,vuid oe en rauiiai,c~ ~ • gill giving that ie in line
with the mission and goals of the Foundation.
Criteria describing the type of arganiz etione [het the Pounds ti on will donate to
might be included along with the application for funds in a aiagle brochure or
pamphlet.
Susan Mickey ie to contact various organizations, cities end Poundatione and
obtain copies of their policies/app licatione eo that the Policy Committee can
draft a policy compatible vith the goals of the Foundation.
The Po iicy Goomic tee mould like to detetmine policy with regard [o organizations
wanting [o ea tab liah a reletionehip with the Foundation. They esemined three
options for each re lationehipe. They are:
1) Where the organization is a aubaid fiery of the Foundation with their
funds budgeted and allocated by Che Foundation.
2) Where the organization is en independent entity, but subject to the
e uperv iaion and control of the Foundation.
3) Where [he organization is an independent entity that eatabliehea its
own tax exempt statue, but uses the Foundation for fiecel management
purposes.
The next meeting of the Policy Committee will be held on August 16, 1988 at 5:30
P, M. a[ the ofFice of John Martnerino ai 9333 Baseline 8d.
Notes - Fundre is ina Committee - Julv 26. 1988
Cha irperaon - Sharon Baer
Members agreed that fundraie ing effor to shoo ld be geared to the various groups.
i) Residential eo lit nation campaign should wait until next year after
some programming has been done and might be handled through the
"urapev ina" or a eeoara[e ie tte s.
2) Small business solicitation should begin in October and be geared to
the "smaller gift giver".
3) Corporate solicitation should begin in October with poesibty a
corpora to gift package o£ferad with a major donation ie. Sea eon
t ickete [o [he Symphony, Mayor's Bell [ickete~ etc.
The "Frierda of [he Foundation" is a structural concept which needs to be
identified and adapted for uniform use by [he Poundetion. The guidelines used
during [he Mayor's Ball was as fo llowa:
1) A "Pounder" was a eponeor who donated $5,000.00
2) A "Patron" was a eponeor who donated $7,000.00
3) A "friend" was a eponeor who donated $2,000.00
T• n An..: J..J _
""- - -' "`" '-"'- ~` :Lq v~'e ~aii cigar sponsors woo to be wentloned
in all eoundation correspondence or pub lice[ione.
John Rowet t, the Consultant to the Foundation, suggested that a deferred gifts
program might wait until next years but that it be me n[ioned in the brochure ae
an option for giving.
Two areas of effort were mentioned ae methods of fundraising. They are:
1) Project fund-raising where groups or organ iz atione might want to
contribute to a specific program.
2) General fundraising which would be a general on-going campaign such ae
the "friends of [he Poundetion" campaign.
Menu`.e ra of the commit tae riec inert [ha! th ^^ld
.ey ;:,,.. .ike 6 ee the Foundation ace
as a "conduit" for Eunde for other orgenizationa'euch~asa [he Rancho Cucamonga
Cit izene Age lost Drug Abuse and the YMCA.
The next meeting of the Pundreieing Committee will be held on August 27, 1988 et
noon at [he William Lyon Co.
Notes - Pac it i[iea Committee - July 27. 1988
Chairperson -Bill Courtney
Chaffey College - Jeanne Barton will 6e meeting with Jerry Young regarding use
of Che Cheater at Chaffey College. Committee members went to know Chef fey'e
position on community use and ae to whether or not dates and times on the
College's schedule are irrevocably locked in.
Alta Loma High School - Memb era ere very concerned ae to upkeep of the
auditorium once restoration ie complete. Suggea[ione were made [o have
committee members (posaib ly with John Nannerino) meet ai[h school die trio and
board members to arrange a legal agreement as to maintenance. Th ie agreement
might be similar to one that is being drafted by Che Gardiner Spring Society,
Staff was reques [ed to compile a list comprised of three different sec [ions
detailing available facilities that are:
L) within Rancho Cucamonga
2) within a five mile red iue of Aancho Cucamonga
3) outside a five mile red iu9 of Rancho Cucamonga
This list might be compiled £rom the report that was commie aioned prior to the
formation of Rancho Cucamonga Co®unity Poundetion.
The members also adareaaea cne quee ciao wi ialu.~ e ~ .: __ ~'_it; mF.ee
sites were mentioned ae being possible Bites For either a 'performing erte
facility or a multi-use facility. They are:
1) Property next Co Civic Center
2) Old jail Bite
3) Central Park
Suggeatione were made to involve Nichael Pit tae and Sen Bernardino County in the
development of a new facility. Staff was direr [ed to contact the Orange County
Performing Arts Center with regard [o developing a needs eases amen[ for a
performing arts center. A survey through the "Grapevine" was also discus aed ae
e nna sib ility.
The next meeting will be held on September 28, 1988 at 7 a. m. a[ Socorro'a.
Rancho Cucamonga Community Foundation
Advisory Count it Camauaity Relatiooe Committee
Suvmerv of Auauet 9. 1488 Nee[i ¢
Thx mzwzn of the Co®munity Be le [i one Co®it tee met on Tuesday, August 9, 1488
co consider business Eor the committee. Members of Che committee present were:
Hagg ie Ste®, Jim Bailey, 4ouiae Stephens, Hal Overton and Betty McVey. Othecs
present were: John Rowett, cone ul rant end Mark Lozimer, Ci[v ate Ef,
The camaif tee diecue Wed creating two types of annual brochures -- one for e
corporate solicitation camps ign and another For a residential solicitation
campaign. It was auggee red that a Eire[-rate Pounds Lion folder be prepared
which could include genecal (generic) information about the Foundatioo along
with a brochure which addressed specific needs end issues for specific Large[
groups (i, e. grant Eouada [ions, corporations, residence, Neyor'e Charity Ball).
Nel Overton indite [ed that General Telephone ie serious ly considering printing
the brochure ae an in-kind contribution [o the Paumda [ion.
The committee also discussed Che need to begin a strong camps ign of preparing
press releases and die [ributing them [o var ioue sources, including the Victoria
euiletin, Daily Repor [, Highlander, etc.
The committee discussed [he poea ib ility of having she Fouodation epooeor a
m .~
~`~=~0 ~~~=""== c r~~~ -= °..u iy:u.c w. .im new Want na uucamonga C1v rc
Center. The sculpture could become a major symbol of co®unity identity. This
item is co referred co [he Program Committee.
Jim Bailey diecue eed the possibility of having [he Foundation co-sponsor en
auction with the William Lyon Company to include the auctioning of items which
were included in recent Lyon Company model homes in Victoria. Funds generated
from tl~ia auction could be deaigneeed for the Civic Center sculpture.
The Committee directed a[eff Co begio initial work on the above mention items
and to prepare a list of graphic erC iate Eor ire next meeting.
Maggie S[a® and Jim Bailey were selected ae co-chairpersons far the Community
Relatiooe Co®i[tee. City staff will coordinate with toss it tee members Co
arrange a date For Che next meeting.
Notes - Policy Committee Meeting - Aueuet 16. 1988
Cha irperaon - Maggie Stamm
The policy co®it tee met in the law library of John Mannerino. The suggea [ion
was made that grantmaking be done on a once a year basis rather then making
g ifta all through the year. One reason for Chia being that all applications
could be evaluated at once which mould result in the moat deserving programs
being given top priority. Another reason for evaluating and awarding gifts
only once a year is that there would be more control over funds. There was
unanimous agreement with th ie proposal.
Although the committee briefly diecusaed an Arte in Public Places policy it was
felt that a gii~ giv li+g pc li ty snd a name use oo lieu deserved nreeedence. StaFE
moss to return to the next scheduled meeting with a draft of a gift giving policy
using polic iee of the area Foundation and Che County Arta Foundation ae guides.
Members of the Policy Cosmit tee feel that it is necessary to es[ab lieh a "name
use" policy. This would insure the dignity of the Paundetion in i[e des lingo
with various organ iz a[io¢e. There would be att ict guidelines as to how [he
Foundation's name is to be uaed~ mob et the Foundation's role is in the
applicant's program and what Che relatioaehip is to be.
The next meeting is echedul¢d for September 20~ 1988 et 5:30 p. m. at the law
office of John Mannerino.
Notes - Fundreiein¢ Committee - Aua e[ 23 1988
Chairperson - Sharon Baer
Members felt that a number of items need to be identified. They are:
1) What is the overall progrem7
2) What are the levxla of giving?
3) Will our prospect list cover the program?
4) Who ere the proapecte?
5) Which proapec to can be identified as ma for ¢ift-o_;..a.e>
o) Who are those proapec to with special interea CS?
~) What [we of corporate package should Se offered?
The members asked staff to compile a lie[ of proapec to from both the formal
gathering and the Mayor's Cher ity Ba 11. From these Bata and pereanal and
bu aineas contacts, names will be divided up for members to contact regarding
donations. The committee members felt that personal cantac t, if poaeib le, is
preferable - eapec is lly in [he area of major gift-givers.
Memb ere of the funds icing committee felt that [hey should ins tense she number
of people on their committee eo each member vi11 bring another person [o [he
next meeting.
It was felt by a majority of the members Chet rather then have epanaore for the
Ball, it would be better [o have donors make their contributions Co the
Poundation end have ticket ea lee underni[e the coat of the Ball. Donors could
then be show Ghat their money was contributing [o the Symphony, Music in
Education, etc. rather Chen Gimp ly paying for the Meyar'e Ball.
Many members felt [ha[ smell buaineaeea and individuate need [o be targeted. It
was felt that the lave le of giving end recognition be lowered to include she
amens :c.
The next meeting waa scheduled for Tuesday, September 2;, 1988 at the William
Lyon Co. at noo¢.
Corporate Solicitation Camp8lRn
The purpose of the Corporate Solicitation Campaign is to identify those
organiz a[iona with [he potential to be major donors Co the Rancho Cucamonga
Community Foundation. Cnce recognized, these corporations need to be personally
soli<i[ed by members of the Poundation Board of Dirac tore and the Adv ie ory
Council. Lie tad below is a time frame by vh ich the campaign can be conducted.
Inventory Potential Corporate Givers - To Be Completed by 4th Week of September
1) Foundation Gath.r ing List
2) Maynr'a Charity Ball List
3) Personal Acquaintances
4) Business Acqua iniancea
Assign donor eontacts Co Board Meafieta snd Advisory Council Members - So Be
Completed by ls[ reek of October
1) Each member will receive several names of potential donors.
2) Follow-up letters will be sent under their signatures.
3) 6ech member will make follow-up phone calla to those on [heir donor
lists.
Prepare Corporate Polder - To Be CoRleted by god vest in October
1) Brochure
2) According to level of giving, tickets Co symphony
1J ACCOraing Co level of giV i~q;~ ric ie~e w [inpm 'e ouo. i:~ Win..
Bead Corporate Mailer - To Be Completed by 3rd week in October
1) Cover leC ter from Chairperson
2) Folder/Brochure
Send Pollow-up Letters - 1st vest of Roveabac
I) Send to each patent ial doacr.
2) Signed by an individual Board or Advisory Council Member.
Make Pollov-up Pbone Celle - 3rd week of Rovember
l) Each Board/Council member will follow-up with a phone call to donors
on their ind iv iduai ins ~s.
~' .1
~ 'S ../i ~ ~.. ~
a
k`°
NARS
~1 WYE
~~~'
r
r BbMf • .: Yodss LfMa, CA 92ESg~ ~ '~
RAKCBO CdCAM011Gt CO1111DMISy TOIIk0AT2t
Coea^lta^t's Report for J^1~~ 19db
1 s'-N~
~..."it.4,.
''ti:. _
` "~
+S
t, titr-inaas yOnr +svaanltaat partioipated Sa, and prorided
intor^a84oA for, the toilowlas nltinBa relating
to the POaadatioas
tole 19. Ts00 - 9s00 p.^.e RNt1s{ of the RCCF
Bs~rd~ at Lion's
July 21, 5:30 - 7s00 p.a.s
July 26, 12:00 - 2:00 p.^.s
tki~ ~¢0- tdv4sory
6skts43 ate Cask anf
61sq 1! RNta^rs^t.
M^ R..66us raa
~Y^ f` sa^mittee
sTSORe and tda
f's+klatt=td to
hrk.
Rt1-o64et of,• the
loYta `Co^mitt'lr! of.
~ik'kMt1-i1F fO~bi•- w • r •
!a~^t11d'sa ae Art In
ka~kY4e -leoea
Poliby:
Maating of the
F^ n d r a i e i n g
co^.stta. er the
ACC! Ad~laory
C o n n o i l e t
3ooorro'e. Sharon
e a• r n a m e d
chsirperaon~ and
future meetinga will
^e held st 34m
Bailey's offioe.
DSeoueelon was
oentered on needs
for tnnding the
Fouadatloa'a '88-'89
Nork Progn^. Stott
will prepare plan
and ^aterlala for
Waal .sating.
~~ ~~~ n-
~~ff ~, ~:<
.N
a ~ }~~: l~
. aa17 27rTseo 4190 a m.r - Meet.frr~ tp _`~' 4~ }
;, , _ FaoS1Y1C~¢ E6iut1IE ~`~
.. °: ~ ~. of LDe ~itC.c~ AQVSiiP~ ~.. ~'.~
c e.4 a a i 1'° ~
Boortney Waved
- ovmuasee enalrman.
N e z t~ m e a t S n g
~rl final Poor 1.t8~t aohedvled for
g ~ : ~ Pre2Ys pen +ettarf.e
" will ba QSreated 40
' ~ oD Eainieg Snrentory
' ~ and deaeription of
' ~ "' ~ enrkntlT •vaile63a
^: 4~~`. ~~ "~ ~ ~ -''; fmail~l#Sen'+ •ad en
,.,;~.-~a'' ..`s„~.' _'-'ifd~eltikation of
:" " ~Y - -• ~CraI'imidrrT aotivltp,
.'. '' i'tr' yrep sratSOn tar;
r,1, ~`~ ~e_liti•xraI eaeter~
5 ~~ ~... ., ~~ ai
tt~.~t04:..~Lf~~.epai~rri?; RDrAti;e±_: we ~ tw. nrOp
r- y ~'"~'w .~~ ~' :'" >F4r'~ Ctraka lT at
_, tv ~_lY1r4~.~',..kdt~~i s~o ry.
. ~ ~.'~ '.' .Coflrilai,Y~ CDe~lrman.
C:.`en s t i t t a e
assignments xer•
rerfexe4, end
reeogat !'9a GSdE tGr
names of additional
prospeota for
Advisory Council
memDeradip.
August fig„ 11:30 a.m.
1:00 p.m.
H eating of tha
Program Comm It *_ee of
the RCCP Advianrv
C o u n c i l a t
Socorro'a.
?.. Aite Lom A d~+ori P oleo Nork xaa continued on
preliminary plane for fundraising to ooaplete the Alta Loma
High School Auditorium Restoration proaeat. Your
consultant x111 begin meeting with the Restoration
Committee !n SeptsmDsr to assist them in oompleting a
suceeastul fundraising program for their proJeot, and to
i
{
~1.
. ~Pd~r - ~ ~ze~ ~y Y _~
$ ,
3.
a.
~f~f+rT ~' 4Y
~w..F,rc '"~i2 ~~ i~y~`. ~+b~?!xfiY "re.
.. s 3 f. ~~ .t "
... F .: 3-.. Ya '.
that e1E~"trs~ hake slreadT begun sera proapa~ ,;~;
apecial'~etent Plsnning• ~ -.
BrrF B~ainee_ Sa~iotr'ttod ter 19gg.g0Y Ar .~ .=~-
to work on preprratlan of satarialn add ISata tar Lhe`EF1 "~
Dnsinees solioitablon.~ Oar onrredt etforta ara dii'totl~taka,? ?~
_ .«._M_as... ..oet~d ernanaat lint; NrlBing
~.... w. .wera n~~ .... ..._.
Lhe DOhnltaii0~ 16ii.B?{ iuu vT~po•...p ~ - =---• -- ~"r`-~
prograe inforaation sheet to eoeoapaea the 6olieitaLian
letter. Thaaa rfforte will ha nnordinatad xlth the
Fnadraising Cewtittea of the BCCF Advisory Cooaeit einoe
personal solloitation of ea~or proapmats wiilbr redaired.
F , ndat ion vat ieri Ne era ogrreetl.~; ~rexfa'ging tfle grant
guidelinaa of Fonadations tflat were oti,aaots~ for seed
grants lat,y4ar.~„ Orr ob1eativa. ia. ta'aalea~::.fplRropriate
prospeots for,"s11ti>,iaalod of dprif pPapoaalt;Dasaad;'!k~N+:teR.11CCF
NOTK plan,ard~PMr9Nta for 19 .'~TlIU4 D tdonldp
be auboittad ,burr the ae14 90c dap ax,,ibdr~lae bes;
ooordinetad ~wlY,>1 aettvitT of the landrsitiag. 6.,p~aittaa of~
tha Advlsory;Cq,~_-.Af'. .. ;';;.:j',t; ~~
¢ n:. ~.;.
,. ~~ `.
„~~ dye ~x ~ n - t-""'---~• , •
~".. 'Fs.
~. ~' yf' `y71 .t'~'-j~ p~~i?Y`~,.~a a y) ffl ~~^~~~. ~ ~ i
:~.~
~ tip.,, ~~., ,., i
its Irvine
1990minus2
r~rr.~,>.,~~ne~,li
August 10, 1988
Dear Friend of the Arts:
Take up the challenge! Re pert of the planning for the arts in irvine?
The second forum on the arts in Irvine is scheduled for Friday, September 23, 1988,
9:00 e.m, to 3:00 p.m., at the Irvine Hilton Hotel. This year's forum is entitled, Arts
Irvine 1990 Minus 2 - 7Tie Countdown Ifegitm!
Tickets ere (;19.90. Cell now [M reaervatiom at 66b353Y. Please ask tot Cultural
Affairs, Community Services, Citq o[ Irvine.
This year's forum will again focus on developing a master plan for the arts in Irvine,
hopefully, by 1990. The morning program will feature Mr. Robert Lynch, Executive
Director of the National Assembly of Local Arts Agencies (NALAA), based in
Washington, D.C. A distinguished panel will follow Peeturing experts from across
the country.
For the first time, the luncheon will include en awards ceremony emceed by Ms.
Romalyn Tilghman from the National Endowment for the Arts. It will feature swards
recognizing the contributions made to the arts in Irvine by outstanding business and
community leaders.
Following lunch, you and the other attendees will be invited to panc~~pate m eiscussiun
groups chaired by our distinguished panelists. The ideas presented in each group will
be given to the Special Committee on the Arts for review, synthesis, end possibly
implementation.
Last year's forum fed directly [o the appointment of the Special Committee on the
Arts by City Council. This Committee is made up of 19 representatives Prom the
arts, business, education, and the public sector, and is charged with advising the Council
on planning for the arts in Irvine. 1980 Minus 2 will again provide expert speakers,
as well es broad participation which, it is hoped, will nourish the arts community
now end aid in the planning process for the future.
Your participation is crucial if we ere to reach our goal of fostering a mature end
dynamic arts life in our community. I hope to see you there.
Sincerely,
i-
DONALD RICKNER
Chair
Irvine Arts Alliance
DR:gh
RANCHO CUCAMONGA COMMUNITY FOUNDATION
August 81 1988
Sue Sancti
Chnffep Joint Dnioa High School Dia trice
211 G 5th Street
Ontario) G 91766
17en Honcho Cucamonga Comavnity Foundation would like to iormdly zu'yet £ram
the Chaff ay Joint Onion High School Diatriet a raiwr of all fees for the use o£
the A1L Lose High School Auditoriua a part of an upcoming Found-tiaa sponwzed
production of "GOd'^ Favorite." Thin popular Hail Simon play rill be presented
by the Perforaieg Arts of Rancho Cucamonga and eha 7ancho Cucamonga PLyara in
conjunction with the 8amho Cutaaaaga Co>,wnity foundation. Pazforsance data
for this production ue a fotlws:
September 151 161 171 231 241 30
October 11 71 81 141 IS
This par ticuler par£orsamca is a eoauaity production sad open to alt
individwla in the susrouediog case. The emirs coat of the production rill ba
uedernit tan by the Corunity Fouedationl and q swh funds era limiead. AC the
pre.... :`.__ •h• performing Arta of ganeho Cucamonga and the Nancm Cucamonga
Players have budgeted approtimaee iy v "r=~'= ~^' •hw antis alevaa-puforunce
production. Having to auume an additional $11000-11500 Eor reawi ~; :.._
taeility say yell cripple our ability to prasaae "Cod's Favorite."
The 8ancho Cucamonga Co~unit7 foundation has devoted bath time and swnsy to the
restoration efforts of the Alta Loma Hig4 School Auditociual and continued
support of Chia vocthrbila pcojatt is a priority. The Fouodatioo and maey is
the coaunity sae eha high school auditoriua as a facility vital Co eha
performing arts of Mmho Cucamonga. We recognise that ehia facility rill not
see any zamvatiml rithout the iavolveamnt of the comauniq, Likariael va [runt
chat the School Diatriet racogisaa that iG au is taaca is vied to ha lying meat
the growing cultural aru scads of the community.
Your'e confirutioa of the fen raivar could ba vary helpful and appraci-tad.
Piea.e Gaataet me ahauid you hews any gwations regarding thin matter.
tacaralyl
Loriws
gr. Admimistrrtiva Maiatant
/ml
9110 aw IY1 nor • F. 0. Iw 101. a.rq C1o.1m11. CYYmolo 911]D + 171119K W I
lL1~tia.~.~,
7~~ ~.i,t l ~~; ~R.,.l, ll'=~,.rl
;fir, (f it-~,' r%;;~I~~,x~ ~ r.M1
~, ,~ ~. , -
i~~ i
z
.r , j~l
~y Il.i ~LV ".~rA~
L~i.~ k f+/
~*
~i , -
/~5
n'
/~~
~.:
i~~~7
/CO ~"
S~=`
5~ `J
5~
~~~ n,
~,;,,
- ~>>
37:
Original Poor Quality
3,~
J J'~
~ , ,,,
~~~~~~.
/no.
,nl,~=
/od =:
/~5°~
/nn='
r' vry
ri ~/ ~,,
~ ,,:
' ;~{
._~:
.. x
Group working to
bring theater to R.C.
8y Paula Monarez ~~ 2~~
Staff Writer
~~~
Michael Flaherty wsnta to bring
actor end Cew of
a theater
and create
which ropreeen4 the entire srea,"
Fhtherty acid
Although them aro currently
onlq five member, We Rancho
Cucamonga roaident ezpecta the
growpp to imteeae in number.
Thero are a lot people who went
to be involved in Chester but cm't "
Flaherty said. "I believe these ere
not slough outlets for theater
performing arq in our aroa."
The new Chester arouo will 6e e
Theater League, which roproaenta
community cheater grow~ ppas 8em
around the 9en Rernsrdino and
Riverside erase.
While there is a handful d local
Chester groups in the Valley,
Flaherty u not worried about the
competn~on.
We're going to be diR'eront from
the other loal theater groups," he
said. "We're going to try to do e
higher form of Chanter. Something
That is not typical. We west to do
Theater
~Un ~nthey bu~th fir orm' .
theater.liising Star will produce
moat of its pkri st Alta Lome High
School.
"~ 'wising permaaenc
cite, but~we~want to vmroatt and ees
haw receptive the community;a to
the theater group;' FL~harty veld.
The hope is to make the
produetiona grander. to add
chlldren'e theater a~ hold onl
in4rpretatiaoa Ha would also like
to h-ve shows run four or five
night • week.
"Pippin" and "Amadeus" are just
e wupk of arampka of pLri Rising
Star Productiooa would like to
b ' to CM lanl stage.
"We want to do atwwe that'areo't
done in a6wndana," he asid.
"Lvkaad of a'Chriatmu Carol;
we'd like to do TL's - Wonderful
LYO tW YYl YOrIMOY tOOw:
The Brat play, wbich will receive
/5nanciel saooort from the Rancho
~~
~~
i.r
_ R"... _..wpr.,~g ._. _.
~ \~~.TTa,.P ..
New development
director named
compos¢rs
arts
association
1812 Lns fkx¢s Drna
Lw arg2~¢s. CA 90041
(213) 258-2524
August 11, 1988
Ms. Jeanne Eamon
Rancho CU~ronga Community Foundation
P.O. Eox 807
Rancho Cuca~mnga, CA 91730
Gear Ms. Eamon,
Ginger Eaton of the Wignall Gallery has recannended that I send you a press
kit and schedule for 1988-89 of the Southwest Chamber Mus1C Society. We aze perfor-
ming these programs at the Pasadena Library a~ Newport Harbor Art Museum. I hope
you enjoy reading the reviews and articles fran ovr first season.
I look forward to your reply and in the meantime am
Sincerel~~ cSR
der Schmidt
/Director
thwest Chm~er Music Society
t
~'
M
;4' 3
:•
„' I/x
Southwest Chamber Music Society
Programs for 1988-89 Season
I: Concert I October 21,22
Haydn Trio in E flat minor for piano, violin and
cello
Schoenberg ode to Napoleon, op. 41 for speaker and piano
quintet
Brahma Quintet, op. 34 for piano, two violins,
viola and cello
II: Concert II November 11,12
Aarh Ricercare from the Musical offering for
piano
Webern Variations op. 27 for piano
Webern Movement (op. post.) for string trio
Krenek Parwla Corona Musicalis Por string trio
Schubert "Trout" Quintet for piano, violin, viola,
cello and bass
III: Concert III December 2,3
Evening of lieder and song by Schubert and Britten with
Michael Sells and Albert Dominguez
IV: Concert
Stockhausen
Stockhausen
Beethoven
Stockhausen
tleC CIIU V CII
IV February 17,18
Im Freundschaft for flute
Adieu, No. 21 for wind quintet
"Les Adieux" Piano Sonata op. 81a
2eitmasze, No. 5 for winds
aimw u.niu ~o J'y. ~..
V: Concert V March 10,11
Messiaen Selections from "Vingt Regards" for piano
Kraft Quartet for the Lova o£ Time for piano,
clarinet, violin and cello
Dvorak "Dumky" Trio for piano, violin and cello
VI: Concert VI April 7,8
Haydn String Quartet No. 83 in B flat, op. ]03
Wuorinen String Quartet ~3 (1986/7)
Ravel String Quartet in F major
VII: Concert VII May 19,20
Bernstein Fovr Anniversaries for piano
Copland Vitehsk for piano, violin and cello
Carter Piano Sonata
Stevens Trio N2 for piano, violin and cello
VIII: Concert VIII June 9,10
Mozart Quintet in C major for two violins, two
violas and Cello, R. 515
sessions Quintet for two violins, two violas end cello
shostakovich Quintet, op. 57 for piano, two violins,
viola and cello
;hamber Music for the Masses
'Southwest Ensemble Wraps up its First Official Concert Season
M Grady HaT
n a fine presentation d its
credentials, the South-
west Chamber Music
Society wraps its first o(•
facial concert season with a
performance -Tuesday in
Wright Auditorium of the
Psseuena ruoiti ui„a. r.
Founding Dvedor Jeff von
der Schnudl has reason to be
proud. N one short year this
adventuresome, sophisticated
and unique entourage a( fine
musicians has presented cat-
sistendy creative, thoughtfully
programmed concerts that
present rarely heard chamber
masterworks by Mozart,
... ua..r.. ~,..+ hF..m
novelties by estabbshecl ZOth
century giants such as Brittm,
Stravinsky, Copeland and
Schcenherg, and premiere
works by Anthony Vazzone,
Charles Wuorinen, Ernst Kre-
nek, and liaLsey Stevens.
$trivirtg to widen apprecia-
tion for chamber music reper-
tare, von der Schmidt and his
.-.u4om,e~ nM members re~
main constant but the in---
Coatintstd on page 5 _
Southwest
Ensemble
CantLsued Gom page I
slrumenta change as each
progrun dfcteha) repeat their
Paaadme programs N Clere-
rrantand Santa Ana.
"Audiences have btxn of
The srrWl-huEappretiative siu
thus far," said von der
Schmidt, "but the resporxe hsa
s..r.. mafive "
otMwest seta itself sirrriler to
Sthe Santa Fe Chamber Music
Society, which expends to festi-
val proportions Chia summer.
Its formula is to mi>: ok! with
Haw, alttt instrumental en-
sembW to variety and uee
only the fmpt performers to
wok together consistently fa
an ensemble sound that
makes a group unique.
Musicians are drawn from
the Pasadere Symphmy Or-
chests, the Pacific Sym-
P~Y~ ~ I.A PhiBWrmonic
and faculties of Southern
California's various music
schools.
In its season finsle the
Society will present a
Unughtfui program stntchued
around Arnold Schoenberg,
who lived and wmle N Las
Argekn in fns fuW years.
Opening with Haydn's Trio
in G, the group will thin per.
form Schoenberg's haunting
Gfnn 45, a string trfo oto
sidercd by many to 6e one of
the ZOth century masse s
finest works.
The program concludes
with Brahms' Plano Quartet in
G Mina, a work Schimberg
orchestrated for the Loa
Angeks Philhamwnfc during
Otto Klemperer's tenure as
citafucta.
The Southwest Chamber
Musietty~s ~ 7 season
June 21 at 9;30 p.min
Pasadena Pu61ic Library's
Wright AudiMUrm. Par tkket
in/Demotion, call (213J
tb9-"
i
asnwr. al rM saartnwa Choarser tArmesr I/ram Idll: atdrard Haas.
Ironho Tabya and Jan Rarnn.
R}i~ena Good ~eui~up
eC
G
g~
3
S
Y
7
~a
iei
;FS
sv'
tE
og
c''`_ '~Bge peF c~~
~_ a~E~ 4nQa PSF~~
_' a -
E - --_'dnc+...o8
~ F€3i~~~i~a~~diz sµ
0. _
y~~~~C& cF:ye Y:i~'
~iy,~e~ ~"~€S ",gg4
ax~2Ag ~YP~~.~~~
U bra ~'c, '!3~_ g_":
~~ '~~~ ~E_~~ ~ i
a~ ye ~e y~:?v S_E
s ,~^
da
~S v~ ~~.a.°E `
~e~ ~;3'~~~~~5
i Y -q{
~~ ~j EgJ Ei B9'J ~~~~
k ggY~ f
1 ;:_..`
- Y-
~ '. ~y~;a
_ ;'-'_@
z'' ~ y'
=_
"'~~'
'_ t"~ E •.
qy tef~
s- ~`E-~'
g2iz:=x=:
4°;: :ys~`
v: .`?mss.
e~ } ~t~gjjy.3y ~
$$G3 ~ n cS^~"
fin ~~A i~L~9"c'=~~ FE
R[€~: ;3PZfr~~:~~ F
s4 `~jgyi"2: ~ y.
.~:yfi aka `~ 2
a~l~'~?~ i`t<a i_FFay
°? ~ 3 ~€~~ ~aa
a
g.F 6$
J (BB[ `
~~
W
~ O G~~•
Y S G
sy'
~ ' ~ ~
; ° ~EygC
yp ~n
~ eC
~ ~
~
~
~ F
g
i
i
~^
Q
~"~ E9
S FAT'.
99 ks py5 ~~ }}5 ~_~jq L-
5~~~~ Ly~~I ~~_3 f.. ~Fy ~y S J,
;,;x~ YSrsiifs p'e_~~~ ~Tf Z~ €t~yc 5
Y .S ~Q ~Y
t~`' FY=I 9jc~ E~'9c ~.
y + .n g
pF55 ~~3 iSy ~'~
°db, 2". QQ3 ¢¢C 2F'Y gEy ~t t€e~c "'f ~3y c
3Y~`n'~~a~i9S7~~: Ei~i~iC~rl3 x3i~
O L.1 a3 *~ ~T - - ~E~E E)F~ -~~ 6,~~ ~SL~~•
~^' ~ F`''~--=,~c, is `r: ~_a~~. ASS a y. r~~+?A
.~ •~^ y 1.,: F=~gss ~s~~. .lash=;~~~''~ ~,~.s~= vE5 ~~~~~
U V ~ ~PZ~ y-.. ~3a i5':za. 5@. yE ;., Fi£.,~~ya
k~.-~j'.~S gg{i E~tpp YSZ Tf k~~il=Z'3isf ~=_'= z3
'-i; ~k~s~~'},pyj ji ±~1 Z-0` ~iiaEya 2F; y~. i24 c
~:s~578.'r°?i'33i.i:iC~33 is>~~~.`k.r E~'~~
Original Po„r'; ~!;ty
CHAMBER
frnG rnr himxB,
"COmporerx invent new rom
xNnx we'rt IrvutA m a a
„arid.° rm ar scnwat ama. "
'•w dm'1 Leltme me, Mux ro m
<lectrulry far a wah. We Mv<
Jdlercm Immal way d Iranxor
-•a vmxtves. m lumina ar bvc
a new peer
m asamc
a<.
Society gives new music equal play
B/ Jptn Clwm that's what builds trvp wth m audieoa."
-a -,,,e,,,, wnmmwtvY munc a mots m We char l:U1Y1iLr1(1~ YAW
d modem ascwry npWSa some lipemn, rt
atlraas vin trr Schmkt and hk rmutY ml~ amw suma.p prrew kaaw Smart p.wr
he nrd:a uems Clear' IeaBJe, sudwst l4ayo Takata. OmyavM[enalbm Tdo. etawWya Pine So
tlasstral music audlenas "We Ave m the world d today;' said Ta~ ^°~ B"a1`^a ww^ T^° 1~ aYl
do not lue xnasmnsem~ kayo. orb Wa wW perform Sunday "Asq aBlaras S"° ana n0h Bmod r+maa[n sin w
Aran'muss, hsaux we LVeloWY~INn nlaroto mnltm mpatwppm ud+r
W;k relatively few <x~ arary mwle wort thin I NO nk[t ro Now nreti a,3lae~owu ~ mms, 91 w ew
amlons, tA[ moat of the BraAms. 1 da't live m BreAms' smrid." Jmr
0th cenmrY has ban Tak<Ye aM vin der 5<hwdPs amtude a Cam 1xtJl eaG5l0
JrvlnmM out al the concert Halls Numerous n'IX SbTW AYW mtmctam. mwevtt.or evm
modem common beemn back by hsnxrs AY all memMn d Ne sontp',
wM rcfuu to accept m[dtsxnmce apd am• ~1 w°°teaY lappmxh mmemporary mu new munc, JYa don't mxaROOd xnxd
pleuy li :Hoch .lleh~ctnmry mush eR rr sic MtdWY~butld]aarNth llumaanRP time and rhythm, yin franYJY Cap't even tM
• ^vR;n mos palmable. traNUOna1lY Aaaed meet wAmh aaaslauBY ^pus lnroetoonoo- Ihsagh n:'
al mvolammt:' pawl Nhen uomuuum oommtma 1s nol x much bahrd by the
a?F01Nnattb' for:nmpoxn such as Atmld ~~ "A BraNnr or • Beetbvm mo a moo rAytmme psobkms, Aoxever u he a by the
Schanarq anJ Emsl Krenek, wlpx masse nadBy ecrtptame kr ya to exprtu Ymr ummNN ans mmpoxn force Aim to cove
JeminJS 'IOr<'han [a511a1, fast t51[nlplJ, htarrreh tlmllala Imt 011 his NSImQwns.
:here .• a r,8he: e,un 'he muss;ans who 'Jefhs such a gnat coJeaeve, ark so is "Pee dox plain m the past when ya
connwe ;< msnt shat xrous cont[marary ~U'rmYO. We v<tw[n arfarmmR for 10 YNn here to do 9rmge things so sAe puma' Ae
mush kionu on:onan pmgramsalautd< ww, andn saRnatumG<mnto work with setd. Ym NA Swr fkS<rraJs acmu dse
:M umal lPtA~and:frh~cenmrv mnwerLSrNS '"<m But !;; wen nor fvt JeB. I wows 9!n[RS'•;akc xierd SOWlu'i.urtap lAewad.l
^s^_R:!s!x[:"ae.ra:.::ai:p. tl. rvth~ vtdrabiY mr ma as muse beYOOd Strasvt, It.am llrymdartupMlx3Y Upoutbk.
aesl vlamler Ytuslc Soclery has pro "M, Or B.rt<k, I'm oot dl5paremeg t4 ~Urt, beaux YOU Owe tht murA SO the mmpwer
drammed the corks of mebusry end l'BC and l'm mt xnyldo tt 1've hen kid ldo It Somedltfdo physitW9enpY~ll's Asp kilo
v mpaur Henr V'assana. \lourt and Emsl wart. But d it wen my dmlMn I'd pmtahl} art Ibx contortsm avd Play lad W lass.
AreneN Je FallaaMtWlxY Sttvem,aM,at Poal and rtata more aM Om lain tM But WnmatelylwmlC UY.rtSopt the hkhem
pm today et Santa AN YBRh Stl1m1, WuoMmtsao" mWfeamlhaamthe rtalmdmtmc mak~
BraAms and Charles {{'mimed. Some perforlneri nmxana to mnlesopo W
1 :tire mm<m move. Ws 1 halt modem rary muss a rtIRN to tM unusual aM dd(o tsh< oomuuuei, moot Wman have
~ur~:nneena uW Fnncn boon JeB von culttahmW chaBmper HSh musts uuvsu~ adhcWtutuaptuy JOMGBe'rdlmlm slut
Jer eclmtdt. the samry s anpnc Nrccror tIY mrolves, ev[nTNnS n murk, mdWinB t4 uuWmW
^u'e buwmmake the amllbutSall muss. 'Yin txedaAeghtenM Unx of rAY'1Am:' uurmsdoamnftht PlamlN Ornrmy ddwn
and ue apprac,Y lV'wnn<n IAe same way we vin der Schsrudt aN. "Even d tAe deRrm d m 14 pram DeaA, lust as shat Nn plot
apptoxn Brahms. rhythms mntld ya deed to pky a aae by lemr mlh Ne reeseuq lolmksaxx d 1W[
"It'falm lmponmtfa usmptAorm aspen )kawenu Na ramemnlml Ya sseelm Play «nkry move. When We nalMankxetl Uftr
smn 1Mt tAeaudssna ksswswe nv t fake. U bkmn. the probkm u mop people art very nil iWsaemry musiNt lanpa pmnda dx
hrtear mtAaautafaunl mlam.
mmebody lusdabls abort WUOmlm,Jthey fiery wMa Is mmn ro Akmn aM their roadm.p•
umMrr d we art saxmt NYAody. W Vwy cnyrMUan na nWYVttyarusata, Bltt ya arary mmpoxn Nv< kk Ne ligeoer k
love tpmuhsupmar Brahma. Nhmalety, van lhythmraBY Nile MBkd ak musse.k PIaaMMC11AAMAt1
OIt10ry. kYY'7R'IiM TfIp QYlpl WurtP/lgylar
YYIt1 an phy ro Wve for d'emv
Ya art warned ahmn t!b otiw
...... .~ «ura, yin art tbsttkak
abort tb w[aBwr, tW hvq an
Rum/ k 311 diBen01 dvecmnr L
tAe tame usae, so why sbpWd au
(loin tM audieow'r viewpoint.
"! nu playia la the IJaxha;
Hedem maAer dasau YNn aRv
atq a rt W ant blwetd m tAe rtwps
moveromt d th Beethow
'Rnurxr' Soe.u, whkb 1 mn1
dW We:' ~omlapxa uk. '•
plaYtd the (mst fn.. h.y d!t am
NeJe1i Nand arA x1d. '.Nbett
ya art playusk n u d yw don'
lile tb ppeat ' Astl I tMURh4' Ia h
:;eS: ar wool?' He a.i3. I don
tart dyau 8411, plat 1t a Bwp
Ym AY[ a'
"1 lemrlrtl a mat INmo fsoo
Ilut. nuke t4attt B you da'
IJe the tWe Hsu art PkYiN~ 1
do[m'I mattm wWt Ya fNl, it'
whit dp audima feNa."
Vm da ScAmMt raWdo' 10! Hap
peer with hk ink.
"Ya rtallu the bve ya luv
for Bach am Bteboven an
Brahms can he traeilatW Into N
xme IYp a mthurkrm for ma
poxn d you am en:' vpp de
Schmidt acid. "AOd lop 14y D
ItxkY eaab ro wt m kpow M
mmpvmn tdmadaa u home
~mu~k ~ nraBY Ei
romp wkh tar rmv tih. ttaha
Ihao maklBp moot Colo b mm
Original Poor Quality
Composing alegacy -
the secrets of `Whispers'
~ ~a~
,
1~1beYM qY H.IY YYxw~O.~YrrY
edr.p.lrl RuW Mv1Y 4
•• ..~.w.xY.~e. x..1
v.r.siYe.~wne..'
tM
iYwd.run.ac wWYwYx'r.~a.Yb
Y.eb..e~w ~
1L IItl..IMYn rl elsY w•
~~.b
4 ~~.aV
ueuY
4
x~rFe..
Ymr.Ym Ypa~i.G FUtl[ rY T.-.IAA.
.•I lr.ntµ~..lVt W
ply ax YII4n. lYb~ / Yx YY
d I ll~ r W ~I.l.••
Y~vrllw'T.Y..rbna
Y~i.rr.YeA..s Yw.s.
ixY~Yl4u~YMbY1
I.YaYMYIIWIe.Y M.w
ml n1.e W 4 rxl qel lb I1A PeMrv
p ~bY..b.q W W eb~l
°r. wbyw l~Wp.
Aey Wdny JOW rJwm
M1l.~.e4.l.Yp Wrvre
~.b.l Ooyu W IYUma 1'~x
I YR YYn1 ~n l~ IYn Rr~jyll•
bn W.vI (~ mb
"NUb1YM.YW ...Ymf.l
0.4YV n1w W ~W WYC Lbt
Ylx YNI. Y W1.nYM.Y1"
WrnYY.. Vxverd.xamp
W mt W tioMY r1 W ~vWpxee
'•Yu~Ym• IEe dl p1b. MI mml
wYYmxbnbn JrlW plW'
main:' Y WJ "Yw YM ~bYenel
to axY.x W N.IeIWm..~ I lry
m lll~l. vMxelber+Weheem l~~n
Oe~r. w Iwl• able b Ml.v.
YuI ~~YXU4Yeryr a.
Frbxmexu"
Music
MUSIK GlK GEGEN WAFT
r,~uw~i~.ar
OSTERREICH-A6END
1
ti-.~
t0
d
>`
O
a
_~
IC
~~~
0
ERNST KRENEK
fOal1T Alq{ANDIK 20MNKl
now...
uwatuun ~~~..+mn•n ,+x.m.
ruunen u,wx ••. •w oxnw.
xowou ano,xuu .«m.~~..,.....w e...o~. n...
uronunu owoe ~~.o-n,w ex.um
EmNK~mMpMamna u,eawwnnw.Hewn.n2nr.aw,aAUSl.non,.wo..aN..a.ar,.e..,~..
Ernst Krenek hasn't toned down
He will not cater E%117E:F.RT Tnt~vEaa ,~ ~.~ ~~ .~.-°
e~mYNa Umuailaa w.ma ..iEmt. i,atl
to what is trendy ~x.A~w..~m.b.Yr<aaawa.bx. ~ ~,~ ~~
aw us w.ww. a cnr b.Ml.'ram rm b 1:
TM~w y saaw.•Inw.oaw:iaewrm.aarx M. Wer,moakartlemt4ufeEevdmEazahu
uraanwenwwarafa'n\Arorzpwoamn4r' faUVwaa aaeezbEy 6aE odilmbd
we MwtagwaniwW Kia11 K,ma3, Y. raaaaOa ab umepmaq aMY•
wn...ivacgwFxnnc.rr. n2eswu M. m,dwwwrer waletlibla~Ylw tlNn~
okaaa panvvaSC trv w~0on zvn ban'. hUNer Wi]WaaP AVdri nbWb
IEw Stravibalq. Uw: Kow nwYw Nf p64r WbY Nawaon) nlAr blW aatl trNeb laltlabwtY2bnh
~avmn~a b~.. wb G,A aaaam ~ eeYeuawi 1b~ nMen a2 W nxtla k
FWhYa d m nestle rn wa SoH b
KonE Cy W iez zfd 1GmuN. atl des mmk
OCn11p1YIJ b ptlltlmN i nYAll W>
EIAmn bIN IM uAQ gmQr4 n1faGlwa
M ury GS aHr wn aMba b rtes AnN f
RrcatA gmpEm~r ar neablA.
RrOOp tr a4wa a! K,mrE ad des oM
uc !mm We wumOaanY avlrxa, auae
:r1itt yb.,w..,. omdSCaenOrm~WUe
Uma-b aanpl Wonoafealiers0arp Na
ub.a afanm.m Jatlaaw.llaaauet W
Aeomut~ina affil of 74~e.Yeb m~ael~b
saemnems.
lA SaSxrEeeE'a azabm, •aompaaraalr
Ib:a tlb U bMa a( ur rdnmEUe ro n
ankr W WIE tdb+al trbyWt 1r pfem
Tr tahJWa, eomatlol H wawa b 4
MyMm. Umst0. dlnamk~ 1vr{eIT au•
M bl ncrarmntrdla~pdM.
mn auaiauea an! pw(ornlv4 calaUam bb
was ,r one INa hi,A xmmE aWemk
~~
W TM QYgb COUMl Haglab GAWy, Fwbrvnry 21, tEY
/~
C;!,_~ir:al Poor Quality M11S1C
ua prcmxnd his puwm ror
4'isro Qssnet, H¢ nark the
(asmber Mums Sorcery' per-
sY. Tha Nn York Hersh Trr
I it "s wo<k of <susoNwso'
m temrt. hudd ud melodious
Hff. YW Md11N11N' CQ1<114M
the hrV,ht. wow mloemi otr
ith m mvmwum d uwru
msna a Year kler M' the Ssn
Munc Wven Sone6'. which
ifnwiM Jrt WmteL Pmmpnd
font m mpdcle to dexnhe the
dif~uflM for m melodious
u(orgf P^IW. clsnry W fm~
e0loan. It u • mmseu<kmd d
dmstsW sod psfwrslelleas,
• twch d !wolf ezoec~ m
mm<p!<IC{<. 115 (Y{IIm'. hYt lle
sm hss Eteo tempered sd dum-
sseuer, the ede d xnstism, ym-
th mmK a xneem<n. e<re
em, eod mtmnrw Irv Ibola•
bn odkenm music fact u tee
ios. Mth the edt atbfidi4 sod
mpofsn remnuM to Nmdosol<
ism. Smvw' moot souMf ewe-
nroKS iWi FWfeY espoufed mr
u•PY Yesn, srt smwe throe Nr'
t src aNwY mort IssMmshk
~ ' Purple esve m~r< sin Eaum<
tl w mnsl muffs IWfe9 ass sl'
•ICged u10111e1 m1111e.FmFt<tl<
m IotereMed~A nm I~melodlc mm
eoa.
ms
he ex-
tl Im
iwm
em sod
uke me
d mske
IoemM1
mlNVe
t srrorod
x Hnetr
FlMMt M* R 1M1 11w Qrrp Carts ~~ !vi
Composer isn't content
t~ rest on his laurels
Original Poor Quality C~1331C~ Mt1S1C
~~
Making chamber music,
Southern California style
9y aan:ea GIa2a Nmy'aarbmc ouraaw. "We'q pleaml •W acmmpluAmml uw Iepllatm art
':e aagan >eleaal aebmwm rvxmrn alq wxt vMy oovswtmt.
<bemy nm kYm9 mmwxn m comma "Champer mwl! n ~omhem I:aWolma
annmt apdpMermmg new woras:' m.y pealvaElem al xAmwd.
msmrM Oyahrtd LYe rk Cbmxr llualci«ury oP ldm avylhoteW.'vw der icAmu
;omuv pndumd mm ('mer. sh kulmnm [timber kfvmc ovum lelvl so ellhm bwmP Ip
.lomeer moue w 5¢resy u rol a ul combuubw W maw {eIp POilElrmdOC or Iluv Irt
`JIII1NT l]IItOMa. :rRpn, G:I raIA<'][OII<[nY<OI mYMWa n.v<rorRablah dl(n<wr Kl
•e p rornul Jetl :vm penom P:an m vanmq wtNmmW prcelnen <m r gwee mme m
. w der acAmdl :s :t00uxAaoa xU;:slonVa pen<da. "m utmy uD IAU mien r
'a._np man<rs mm rpdhr oeAUam's ":nm'mblluo, or 1<rvWrdalesnWrAe Pxuu
xm nanas. .ddm vaa>a:v. :•.~~.......q l~mef' ~M !Mfrty Pelle!.rh.4:<.^.<'.
wl
a
m
a iar von.Lbliu;e ,W m, '. e, prrclluuo a1n.rAe %atlepa 5vmpMnv,
rms AUx a<oarapNC a:ea
llHn'
a
A Ar~ +ptl EarOlwkxA'..^L Wren xnn0 pT [Jx. lh: Ghromu EAR I:NI
d<lorally pro0u<m UMmper mum<, and
~ mvnnshe ax2rv soD[NVt mooNl, amWle whn tmUDe m4 au
van M 5[Amsdr a memeer of IM Pxlfm "We ~11o srv apd noeAaA a vok bt mempY rstm ma. Ira E¢n a
i\'mDAUm'anu lA<Paxoma 5\:nPAm)'Or~ !avn bumf msmxn and pan rompw latex puum:'
.MSVn nTn :AamAer mus¢:apm en.'\mebr R:ids sod."FOnAe ickdWlvt plxlemamxN
(emrdmsminem cdWOmvuusuwb'
' audxxe, conrcsz:an'musmn much leu aN lDa rtmmely laN mmu
~•rnanl m Iron wmexnert nx, wurdMallpt vMn n s JoM on a smaller, uul krwDa Evm IM Dtaudr
': nn der>v]r:ml nUlnt Jan hdtl:n•ns -xre mumatt xa.e i'ra[enOreMr.lhtn nnhfew Wa MgWm a:amd
.ti! Lld wx a :1rwClr 01:!2 Partllr ~\'m' 'e m Q<!IR nni:di".~:. "M IlyYlt m MC 111A N mttrN11011a1 RDY[!ll(
^honv ~.aM x•. wN.~<r:Te-mwe mU+:'
e; ,irtro min xre'amle lre musty. Jenlomt wrmms: cAanaea!A
ms ra:a-r 'rrea ::.:>w¢:m.l ,;IVUan[::e:r. _.'.: '.~ermnm ':e anvosvaou:r.
amre: .~:: .. ~,,. ..•r <srd c:,
_.:-. vllumuwon: .res w<nu me
~
ra rmv lD r:av o:%::s mer d,ne
•'
'.:«r.Orr.. r'..r..«r :L-.:ert!'.: c.nv .emu CAacrc. .
...ms. amac mFha 'enaa of r1111<m«su[[roi:uL" rider
'd. r.`.oev tu...r.-ma me Plxes ar.+": ..:::n eexn ~Imm~ ~.hmanala. [:.d e:!'a,:nn <.u:o<.r.
a .:.:. ..... ..:a. ,rturd.awn 'tt 11uuc s«,v:'
~ n e',.a:ee :rev rs em ionmvra
^..•ur' - _.ae.~r....+: .._:', : xxm sre or.r.._-.. - .
.: .,+et
m '.x•rt=:..n
nuer:ca:e:al >
...
..:am.. a..c..r, .... ..
. .......e:....
w. uw crs.:_e: ,
~ll
a, :.: ma oul •me e-e `
- u
1~:
^I.u AomM ald MI derv
lamd m be malp." Nr. Wmya
acid. "bm wEw i ou poll ady a
pe. a.n aw cal Ime a>, pol IA<
[ue, t of aavae mv10 nq ask Ik
11v meanie me fx • paklle aP
~Sq~m~(R rle DWe aom
IEQ, rt rime. M rmtk:t w me
m<aam prenJW IM ww s
Wu u aommAmt elx Ox u
appartnd> ap b0por aM a dud'.
alu sh: olAm u. 'whlu appear
aoa:'
SW al owe ; seAeeM `IAC Dm
btaaa DrUUrem pmduc! Imd
~mlpt0 m•1nW w.dVallrl, as
IAepmduar aeln. ahal serun~
ry muxav wddd oq adw•'rne
pope m vl Ivavde mr 90 muwles
uamt • peAxmapm.
' alnAer %rmnBp oNY m'mrl\
I (aopa 0111 slot sh: FbIY FiIAlr
~ xmum n«hmlk alldxxe.
NewsiMt Pape or x pope.
lbmmgp:a alleadv!<s.urtme
bxk alle faM a<mn Me panic'
to fidpm Iva mmmmmv m me
Im AnMH Mnr:e I'enrcr (Nt.ra
n
: t{'edr2tlay m avy the fmm 9 T
' heme'penormapK and nNrn
•n \en' fork TAursdrv for sore
jMNo011tl11CWIN T.`.e ~I
aW CSameer nrcxnra v.
-.:.x nvunan:o:a.::.:
=aw fae uW[rt0 W
91NWy, Sep.1J. 1>Nt 'v u•ange wurny Na^tltr .M
IYra~'IrwF
..n w.: r. ........:...~~..~ ~ ..r... ~~~ti .nr.:~ y..:...... ~~.... ..~....
~~
Libretto
7
d
i
O
m
.~
o j
!~
i
1
s
l
Ali
b
N
~~
y~~t1 ...... "-~fkasaAFYA!gNf••
tL.l~'ZT7 ~ ~ ~ RifRE#•
• s
AN M1ffi:+tf ANFa A
.
a
ry~~p(y 1 tau(f1aR•iM<FI (t
1~ ,
1~
y
~
`
"~
`1~
~
[
UI
•
1
IV~\IY
?m(m)it-II.fi~F/ U~fM~aM~m&ipnl~a~
I
a$a i•ir~miicilil saulacnlu<cmrae M(1M~afI•Av'3nN ~*
<)
c•
..
fasaa+~f.h~nd n.. ~
An<xaw- (~I Kli~l
~~00~> F~wXq•
sid~PlcA~«~on~~•
ax
~ a
+ daafsoc< ~1~3ar• Af
afila
2>a • mfl a®szw• KIA
amc~<i«~a. 2 cY-~
fi' I~<kM31iAIM11fa`•-K II0«~«~iN1IIIlI
tfi~6` IT.~~-i
1qK<~gQ*nKnNK d®t}Ilm &aYt+
~a •!!~ C~M'°k' vn >I•fiflaan t~fM
ABIC}Illm &MC1t w~
+A nt.~~+ u+~•;'LT nwo dlq «i!' ht•KnNK~aRa
lefaarr' IN;<~Mafl 0cs>`nt\n,«' nna ~' I~'MN611' FKe-e..K'i
•aatio(..
a~wi~NTstq+l' k $•
U ul'-a~A.nRK`wfi•/!• .l q
~«Ilijfs~lwsi2XCU I K ~A~
~A~CIiRFA'ccaC~a
u R.Y.(Lf!~sFNq• 113 q'
cickaA~tEUCe~~ex.a '
Rq• gi
k•,asil~ua,~cN• ~ «
i«`a7tanltcF~cc~• r
es•«aBP~O . ~
tNtsNlSY4 + -...... _ ui4w' a ~ h n IAA
gwKq•CCil23lRM. svn.l~en-'r na..s dN'ae s!-~.NIFMI.JN.
I~[IIMa~)-JauflH, ven'.aah~~• ^snYa
'~Aff<WU+'}.yK• hf_T aKSn;-~.vvn
147fM-Ntv~NIRiAA~ nw.ann. F°Cq°
.rsaFflt~:M•au(`+~M iac±m-&f111t hnw
q• se"ie« (~I i uu {:(;~- ycq.,..~ ila,woTF$ if
wmoui«F• ~la~icF.c;e° s~«linl ffii
ACcs~aF!«. .,tka~ s~lNFgq° fl+
=1{ibw,.f ti' vkn=ah wR+FUa.~F}~»}, (`II ~•
a.TN-w'vn.=nd N7.M..~~Ni"4~1^.7s.uyD
-~.••,. n11 K' ni- v(`F" ~I.kiq P't!cs1~l~ RR•Aaat4t
':tk°nNK..sRiPA.~F 12. .F Za«.. i.+•
yw<«MaxfFPa~id Kr°.,"`'pecFfoA<
sn.•_~sxi•-s-;ww a~ciitswusucu° i
IGI(1M° IKC®tlhuoh nY ms,CgA.;1^!' Ill<® s.
dK~~°' ~~n• ~; ,;.nt u!`vu vYltlS V' #IS'ki ~,
ee •.~~nk ~i-' naa si1N4-~5t' s..
~••;~N'x.~an+,•t~ '~1•s •~K`gi~IMa+F F'i~w<
tl' oh \'v'.K .k'<n p'+~ Y«FLL« "aii+~u s•y (` F•
. ~~r. ~.
e<ak-,.K.. ~nannN~ ~°~ av.cgt.r'K>"s s
Original Poor Quality
P
y,
r
j
i
i
i`'
;.
i'
r
.~
j
3
~ =68a Sic ,~t4'{4~. .?. I .
V ~aYSe6a$a? "~i~s~98 Z
~'a Hb'1i2 ie'~NB~j~Cn ~ ~ ~~
a ~ 3:,,o ag.
b•~6 aE~g ~?~ r ~ y ,c:~
'ti a E ~ fit e' '~~
..N. a,
y X~~'iJ'E i-_iapEc7.5ds .} ai:Af s`y .au~i .-
'N y53a _''ay t $ ~[ ~~~ ~ 'O~~ ~ ~o
(~ Sn~~Z(f ii cYO"~wA "a CW e~i L~SJ~s~I ,v
-a i+~;~~~-ir~~;~'~s~~~ ~~a~.oa~e~~~~~
a= 3 fy a e E ~` n~ ae:s-= aa~
PI ~~o~~'~'y~g~S-q•q 5~4 ICYYfsy ix
s~~aia.x~y'~~t5~6~o~'~~rk~iL~~a~i ~!~
Q g ~~ ~'~ ~. Cad 9i .r. ~ ~ C
.M O~~YLiae tagg 3y ~~p ak 8e ~S~
!~~ ~ ~ C ~ ~ F~ ~; ~~ ej
~ ~i~[ ~+~-- ~cn e„ b Eat.
~ e~
°• ~~.
t~i~~'i
',a~i~!
Original Poor Quality
N
~^
F~
~~1
lQl.7
~n
0
F .'~'s •dag4
~:
i 3~~g ~Cl ~~~~
a..tfa •ex
~C~f'~n3.'ey c~2
'!~ ~'sxY ~ [pr ~u:'t
ex: e~$E°
~~~Lfe :c L=
~ai•„fig •f•~
li~~~; sb~~=
~Sl;.~ -~t'~
~-$-:3.i
~ s_ ~ z
.~_a
g5-~3 -~ a-
~`~
y?~f9 nyi 6'oe
y .g ~j$$xyy{e~y~ 6
<f }'.: E
$e~~Ci~f~ •~
~. i~`} ~ z 4 ~ i ?;:~ t}'i ~$;g~~. ~lF~~ ~~~~t.'-y`t, .e~
~ , o iii ~{'~ C
~ ~ -i~it<e' ~ t a~j ~ ~ t~ [ ~F ~~
~+ F ~: e-t}t5}F{'E~~Iti~i ~~a@~~'~~`l~~~iF~i%~"'~~Ili7i!
. ~Y .fp'^ ~~.y fEj'~F9g- ~'~zi Yt ;~jf ~. fi
rl ~ iae~;r~~yq~~$z~~~';~~a ~ia=ilait~l~ a $ E~~~ !!
~jls•, ~=~~~~r ~j~e ~ ~a~~ pay Fs3jsf~ ~I~' 7 ee3 `j~ -_
~ g~ !=~,_!F~~~~~~j~~~d~Ft~ ~~~r,~ ii~.i7~t~~: l~~t ~ ! :~
.~. pp
r~ sf~Fiit`~~: ~aa•1~3i83I.ii~~~ is ~a~~~~i~~~~9~~t:'~~3 _.
Original Poor Quality
B16/Ihe Irvine Worltl Nt:ws4utwry 7, 1986
C~~ a~.~er fa~as, take he~.~t
RV MH:HnI•:L RyOyvN$kl
ma nla IawNI:WPNL NrWa
There was a time not loo
long ago when the only
chamber music this neck
of the Orange County
w•oodfi ceuld look forward
G+waa altered by the Ieiyv-
na Bench Chamber Music
Society. Oh, sure, UCI
occasionally Dresented
some !such as by the de-
funct New York String
Quartet! and Pacific Synn-
phony hod its Chamber
Players (likewise de-
partedl. But Lhat simply
waen•t enough W natiefy
hungry chamber-music
efirionadoa.
Well, chmnber Tana can
now take heart. Not only
did UCI innugurPte a new
chamber-Inusie series lust
fall i"IICi Chamber
Music"1, MLL there arc also
the Orange County i'er-
forming Arts Center's
Ambassador Series and
the Orange County
Philhnrmnnic Society's In-
temalionnl Artists Seriee,
also nt lbe cantor.
And now a new cham•
bar-mnfiic series is nlwut
W be launched. The °wmth-
westChamWrMusiCScei-
sty. althaugn based in
Pasadena, makes ire de-
butthis Sunday afternoon
at 2 p.m. at Santa Ana
High School's 53•yearrold,
1,578-seat, acoustically
impeccable auditorium.
Like "UCI Chamber
Music" and unlike the
other curie e, the 10-
member Southwest socie-
ty consiale of local relent,
including a few Orange
County players
Jeff von der Schmidt,
who plays French horn for
the Pacific Symphony
Orchesera, was one of the
architects of the South-
west society. "The group
came about from a number
of us having performed
WgeLher over the years,"
e1..:...J .._ ~."
Schmidt, "and we wonted
to present u series a(
chamber-music cencerta
in various uouthern Cali-
fornia inralians" In better
utilize the octant involved,
which included von der
Schmidl.'a wife Jan Karlin,
who plays viola with the
Pacific Symphony, and
Kimiyo TakeyP. who's e
member of Lhat orchaa-
tra's vmlin section.
"Certainly La ignore
Orange County at this
stage of the game is an
outright mistake." he con-
tinued. "Maturity does
take Lime and patience.
but if (cultural expensioN
is gomq to happen any-
place, iPe fgcinq to hap-
ponl in Orenge County."
Von der Schmidt credits
Nancy Salzman, fln Irvine
resident, Long Beach
attorney and member oC
Southwest's board, as
being an "extremely help-
ful end close friend" in
helping out the society
administretively.
Sundn~sinnuguralcon-
cert, which von der
Schmidt calla 'e little oR-
beaf~we want W attract
music"-includes a world
premiere, the song-cycle
"Whispers and Chants."
Composed by Americmr
composer Anthony Vnzza-
na, it's a Batting of poems
by the Wtc influential
Southern Californian au-
thor and Isxikaeller Jacob
%cit tin, whom von der
Schmidt cinimed 'shaped
Southern CPliforniu a
cultural life' and in whose
memory the Southwest
society is presenting the
work.
"Whispen and Chanlx"
is smred for soprano, al W
Bute, Preach horn, viola,
permission and harp.
Annie Sitwell, .vhn sang al
the center's Roper \Van-
ger-led "Messiah" mntrrt.
tact month, is featured.
The program, which will
he repeated 7:30 p. rti.
7Weadey at Pasadena Li~-
rary'a recently renovated
Wright Auditorium and R
p.m. Wednesday at
Claremont United
Methodist Church, also
ansiats o(Claudc Drbus-
ey's 'Syrinx for Sulu
Flute," his `Trio (nr Flute,
Viola and Hnrp," +md the
Americen premiere of 5'.r
Benjamin Itrith•n's `The
Heart of the Matter' :+
sang-cycle of KJith 5it-
well's pootry Nwn•d for
tenor, barn and pi:mo.
Other Nouthaest corn
carts this season nt lho
S:mtu Ana nudiWrium am
scheduled fur February
2l, April 10, M:q~ 29 and
June 19. Far ticket and
further information, call
the Southwest ChamM•r
Music Society ut 18131 tifi9-
63113.
_ r n~aiity
iciB~ a~ ~°~;
BY CIWSPA$LFS.
7Ywa5W/ R'nar
CTamEa Yu-
u tan IY an
wI b MYh N!
matwY b
N
I,
GaAaptitd Shoo R TusaaY~ApAl 12. 198K Pang ~§~
AIfAS/CNlYIEIY
SOUtI1WeSt
Chamber in
Santa Ana
AMaI $II peaplt pn W Ne
eKawe b Nek b rNtl.Nenioan
wurkWe b My nlNa Wally
surY, riomm~ Kumro TLLeYa,
rblkn Jan Kalin, cmYl kYita
Qlk! LM ppuWnIYl Nbal DGnin~
nun Ore MI~nM Per/mnuwa
~Yb la CepllM aM
TM anlll MveEera ~n ~N rav_
Ilbe tM Ua ann( yp wtn
pg11tM In SltVpu' Qlpnla fu
Tlultnla flanapuatet
$NI. $lertn( wan. wMkn VI
N aeceeoMt mnanM Ianw~Yae.
PropetlY emertat v t aramtuc
punuy from Uhepave nnPMlly
b rYmnuY Eoldneu. In ul<Pob.
N movemml, stone uacN DY
alYnnly Nmne nN eary e~tn.
averl®; m t1YV moon paayel,
Ule unnt W evokN Ne moa
delM M mbn N makna apnea
f ~ Tat wltnlwlN
In Ne rencml TlYernar• Ne
erlamMe prove) Paten ana Iyn
cLL and mmnYnGny In Ne hlul
atYnbv W Ne Poeue. Nq wam
Ne wort aeppee tack Inb UY
eMEOwt b lIY kTlMfuq Jm PIlY~
en Punta Ne compYer'a eon.
IempltleaY b Mv.mnnnl In~
lerwu Wae lneebmtd ntaaelu;
Gfluelln tnaaurduwn.
InNfu Y aY caaa Eletem N
Ult MAlar. eenana bll. Damn
NrtMle. Wyba telYwkly ua
Mlktebalcolam F11h1 "PIMa
n^ ~neMwaY aV~
T'b anM ua plyN nN a•
Meal alt wtmN ana Dlma~
yuq wIN ptetel roon In IIY tote
nYwemmu d CapwA'! Wultt
lar flan trM BUIM. W rIN
vlnE rklNrtulM k01n N4MnY
nlMaminl SClgm,
L'b8nue Ximiyv Takeya uaa vnbnq SouNura CAanIM Xutb
iaeiety PlTlPrmnt playing Sundvy at Santo Ana X:pA Sc`~.».
Nerlritn Warp ~ Tkwew erM apm talpmn will rNVmt YerM N.
f
Chamber Society in Pasadena
`r.:
T~
ioe
cep
i.
,,
or Quality
,~~~€ o
~~ ~Y~~~
~~
~~ ~ ~~
~ ~.~~
~, s ~~~~
Q
O~
c~ ~
o~.~~
~~~~~~
`~~~~•~~
~~~~~8~
i~~~~t~
~ ~~~~~ ~~
e s~+ n ~
~~~ ~~.9~
T ~ S
u~~ ii~m~~5~
~itg ~w i+ ZI^ 8 ~
N
{y~
S
~ .~
•~ G~'C~r Gygx
~ ~
G2c 3i°= YE4
w~ S~~$~ao°° °ga~
~ „~a.YO. as
pm'gg~yo, ;; 4.~,
O ER-o~a~~ G%~E
~_h_.LL ..y$
a.s u..~i
hV=•YC ...rV yc
b Eo~.oi E_
O C,~^^ T-
U~
it
~i~T`.<e X.E
yy f'd'a Y^L`O j9E
` yxy E~4~~nc';
i ~ W y0't'~-4u
~ > ~~~
V EF ey?~a;v5
0 ~ep= vD°..1ioE
~ ~w E~: $mo x'E
Ooh Cy49 Cp'+9
dhN'a~r+yyQCO y_N
L_L ya4Yys V}~]9Y~
C SO CeA~G^AOM
C Y~('OOy-900.
r ;pC2.1 4XAaL
`L `tee°€' XY~~~Y ~~
Ir^II Ly ~. FF' ~a3
g`e~,.y~ w _e v
1Yn~ LLg ~'e p~
r~O
w
Original Poor Quality
t,Ed oy~~n a..eMr •v vwl M eovAwr w.n arYwr
Once more, with feeling,
a masterwork gets its due
, ~: wac' ~ 'nsv~w
.NP..F..IY ~.. wraw..r o..r rs
w,e .~.. e.en .~.,,.
Nllm Y !~ A~~~ ~~tlr
~Y~iey~j~lYs~s i wr!
tLW.WW WEO11mii~m YS~ Ynl at«~rYhrbd~
U»~ ~molt~~m o~otvpvw~mavWeuvd~
tim tlea
Eetle«ogplo M~Wt~NwbR lr fYe (In «OWYEe W
>m
•mmW
muvc.
A~ nionna En oquoYn
E
d
~ Ew SO~Oww mmEet]Ap~ So
M1 m S~w~ +«t
nvnows
iCni
h]~
IttMal mtleWV Nrovyv d u m1 mv
FYiwIW+U 31ev,vWme KF
Aoonl elor Eb (n1by. h Eon mn iJgR eqW Jn FJIIIY.
na uoA IvnvN ~mommni-~ « wltiw Wu OWw. wa prw,LL
«M dnpW~«fwW~IM Yp b11 Oe~sdtNwlrwnr
pmm r mw waMn Eve
naa+tr ~« eempewn ro fsl n~v' wtr W ~uw
wrumn. ~
~ppplp Ye wal vnaWrEe yr,rpnEgvvbmr~mu• ~ryerplvMYOVEYwtlov
w .rrrrr. mu u.w
,~... ~.e ~.«.om. er.~.x
b
~
~
m
m p
~
i0. W 0 wN1~YM
~
n
Eaa
m~
Eu
v
Y~ .
weboe
mpwOM~~ dm
1M
m wu ok pn0u) w«v «
0A~ RYI ~ nobEoE (bp
IW'~ Wwb Penn roe dv Pd
~Y Fwr SwnW Plot br oole
'~~~~:
a
~ ~~
~~
~.~~`
~;~a
~y~
~~ S
~~~d
S' ~ u~
~ ~ ~~
U
~8y
t 5 c .E ` .. x S 3 ~ n~ ~ .~ E i~ °$
3 c r'~. s a " ads c, yyyxyy,,,,, ~ ~yy cam, r~T{~ ~' S e~
CV~Fm -'S~>dyLgOp~ a;
m OJ~u ~~L J..: Si'OD C_ Co M'OC
=o/[ Y V 9 `.. L J~ U T C~ V~
E = :+. r~
9 J Z ..l ~-. i.W O ~• ` C C N" Ln N C L l N
(~'1 -y° `v.ic-ham h,.°a`I ~~cg '.u~ ~n''~Ti
., _
E c~ a+ ~ E~~u"
~V _ `_N4 C V ~ o>.y yq
U ?"=- ttl tad E EF'- o`
~`c°E~9f~ iL Y `x~ 'yEa
Y o v ~ :,
~ < _°a~ ~ ~ i ~nJJ
MrM ~4p>'`~i 20 iic CEp.
~~Ec1OU L ~~„ uaj9 ~G
EXx~ 2: 3 ~ ~ -x a._
•~ ~oEw yy rQ:,~ E~~
I y cd~ omd a a8po °J ~B~~ -~g`s
_C~ 'Y' 'oVLE~"E nv.
aE^~ E pp
~n &&vcdk a _t,.~ i~2~cAy~
€°-tSu~y~ § ads s%
,..I ;rap5 V'.j O~j p Y pgL 6
a °~~C ~3g5 ~~~~~D~T~C~
~~7 STO~~~iy '99 ~[ ~ CY
p C'~ T
cC ~ a~ ;rng~~~ a,~<~J~
~' ` I~i~'cJ5~~3e~~~~%5~~!
Original Poor
F '~ O
~ p~ _
O a
c4
i
tl
_
~
~ ~
aL
- '
Z
~. s ~
N
.~ t
O
~ e J
t l
F .C
V ~-' ~~
N
5
'
~~
L
F§
Ov
n:
'>~
~.
s,
CI
L
4I
T
i ~7
V T Oa 3E"YOC
rr,, a m
s~$>~ XES~~gge`o
e S6 l~Yydv€
°gr
~~~~od mar~~~
'yG"E~' 8 ~ t'n ++
36oa"~~ m Lay ?:=`
b 9Y "i ~, i ~cn~ „3~ra
~flg(na~ G'~..
.uf,y
o °' q _
E yEy~Pe~CFV.~~u'f A~-pS
s ZnOEG c4.H tta Epc a.
^1 ~_
r~ •~
~~
J I /~
w~' A
W rW^
V
..yGOVCd'E ~`3 ~p
O ~^^ V :d y n ~ p d e
">WFu Er nt-'
S°.~2~ o~~°e"uE 3 E
Awti~g ~~oao~o
Fpa-> Er~;Egpyyy]3y
j TCV O~Od ~'pC ,CJ~rJ' C'~
uEmSt.a ok 5" C~a.
ycxCx3 ~'~3 o~`E4o~~
E'o m a'yy 3 a.p &'~ u'~.E >.
OO~Yi T~`Fq~NF~.
cY m~i 3
s?~$S~~m2aga
W
:{
x
z
O
pp g~~+---_
CSCui °'TNi Y"J VSY ~h.'~iq
E'~4cea~T~y~c.~~x~ 3~ya. ~l.
EF~ E~AC a~ a:
ina v~~ocJm~mc ~a~ .S~Y~~
:y{~oEF o.v c3 ~~j'gYy g.S~p~'uE f
L o p'C S C u~ i N Y C G~~ C_ 5 '~
~ cL 5i~:9.~iM F:a.. r79~'
W T ~ E Vi E~~.r{ .: O.
r.•
m.'
~.
?~-
m-.
V %~
~:
Ye,o r-r~~~Mm¢~?v ~¢~4~ 0mii
~ ~ L'EmoY yd9 Ea.. ~ u=`88'
ee ="rF ~'~
(~ uW9 mmta_e'm. 6'ee5"3~C' ~'~'='Em`-hem
cc 2253 ~ T
o~~~s~"mE3'a go~~4o E-gL ,pS q~
V m
°° E~cExe'g~gm~ Asa=rR d
.S~t'h mbar x'o_k._~ x'>u:~m.=
' ~ c~E cTC^^^m o~~-E.. ~ E' 9
i' ~mm~BEt Yq ~d d3'F ~
`~ ~ 6'0'`-448=-"`~a'aSY~~~~~~nz.m`•mk
~- ~~m.:a`s°Ymg`"eE."os3o'€~~~8LES
C ~ Etc§CEmEC3'c~~ve'E Ed'v~~~
C ~~~gVVn&E~95qt~oy~~~~>~Bm~As
O YYq CCy ~'mS~ YL9 m1SU~O~ _ggq396^
cgS mk~mu.^o~E~ d0. `Y F`S EDS~ ~~°
~a ~j~ mm ~, o
~ ~ s p N "Eik u.
E~~
~U ~p`e~ ~s~ag ~~~o~~
~ ~` ~ ~€
=~e~s
1•(T~1`) o ooa°E = °-~'z 'm W Sri' m k$ o^~=
tL~ y E `; oc my °.5 v°~ ~.,v
(U gw~uC~~'~o°_m m~~'m~EVOGw~Yc
t ~a=3~~°gD ym m m mc"$3.ovS~ u ~'~
E~C°pC'•6c °po ~'~ ~ E$ mm s
U ~ ~ o ~o~z .'.v .c''- Q 8}' a°~ .E ~'w$~'Se m;m~°g°: rY'k.>"-~
~ C.~ g `~3E2.E~rE~ ~ .g. ~~~~~`~~~~a~?~ii~~eu~8~.~
~~ .U e 4 ~ m o t r ~ k" o~ C._ e>
O to E,'o,U~ Ru v 35$82 Q _ m
cu y CJ E G e ~~v E."c G.._ v~~ ^• E"~`o f^pq >~yT ~'y^'kS xF~~ ~~'~~~'
~ N ~.- ms ".~ E .q $
E~ocET~.y-ycmo;i E~E ~ E~ ~=c~'`~.°."c
O U p ~ a,~~ y'~m W ~Bk~ ~~~~, em~5~y,°s~Y~=
s' .~ F ~ ~..5~agh~j` qqe ~ ~Qe g~.
(~ N.,.., ~ C°~~y~ P7 aE>R^' 30 $~ ~ qs ° ,~'~ 9'YitE~
C~ 3 ~^ ,6 ~$g ~ ~ L~, i
NZ3 ~ ~ W cuo^ EEPsB a ~ aE~ .~eYC~
NZ ~~ pmC4VE tt
~. FSyr r
V~.~ V aq
T V A 3 OVO E
~/ uc mogErE~~$ do T
!T`I' y~ 3~~9p95f3 ~~ ~~~,y
iR E o c~~ mroo 3.Q~ ~aq,fi~ !/
> c g= 3 y,.
}gV EX4g~C9u umV V
ws:v~~fi wr3j v`i '.. `rddGdcocS •~'
z-' ~•- R5
V1 a3aL~d~c~~~~g~~r~ y
.~ dmr.,~ Gig., z~5~~
~~°`a ~~_~~6 cc~3d'e Q
V> X== ~ c t u lac
' - a= _c5 nEr
'aLl ~ ay .m.eV im`'S u~oF$
X i~ U
>~~
u 2 O Q ?~ a y~ 9 V
!~!~• 133 § $~~g q~~u
4 9 C E ~ 4~ O,~ m
8 N C j Y g G {i ~ E' m V C
W dq ~ y in', y' O V q .ei ~ ~ T C
i a~ F J 4° gyp, 9 a e g O E 2
e .~5 ~~O di~ ~~C
EY.e 375 y. at» p5 `E~
a ~ 9k~~~~a~~~1~ A~asm.
~~ ° n_. v e Eu CE 3..
O %'` 6 4 G a7 O~~ QO f0 G Ii R
Sy~E~m w~~ c ~E~m
ccEv Wyc", g~^.°E m'~.tD ~~~i
'' g~ dO~ cc ~~E m
.~ o h o ~ p~ ` N ~ m
[!'~~'~1 ELF m`•m. ~'C ~°yy~~ cEn o
J '.zr'aia c~:e o.b -miB a.T
}~ =, E 9 T f. L
n 3 yq ° y& O p q m 3
~/~ -5.•-3o ri9Z
w ~ ~ m ~° n `a m ~ v g V F= P
A~ V56oodwx y~ Tu'EO
F~ m$ o ~ ry e n i.E m E
t+ V A ~ m C 'O
C G C p 6 = d u 9V. y L N
u~ w a c m 6 3 n I F~ m
`;~ 4 a`o 41 ~~ ~a4~e
~~$i1 N ~'n uyc ~'o y is u?v,~;
!~ ~ x °°7~~1>.q Ep9gEiy°~
r ` V N V '~ N I C
VJ T E R a'f,4G V yF O Ct
Origin~i ~°°r Quality
t
irree•eews. 1HUn4Dl1Y, AP}!IL S!, t9ei-.~
20t1~-ePnti~ry w~*rkQ
are given their due
Be~tawOeND~ MUSIC REVIEW o,,
~ oce eNodyedao etyttrac~tlBYgeNes~e.
yy
e
~ ~ c~wibalned, by terse serlone~
retleeUsa
R'h
I
mal7oy
ebe So
u
lAweel Chemher
Yntl _
.
e
A
W
l
,
Society Tueedey.
The program of 201htenteq en hml
, sod the
emotbnU
toes Y tompellby~ raoeeet,
mode al the Peudeea Pehlk
L[brery's Wrlgbt Audtbrium Pladet Atbert Daelntea~
~e a ecl~Darator >4 the SN.
wu the third 1e thle, the them-
berY first, eeeeoe. xor sod ~P~e4 psa letel8:
geetb coot sod atytleh pe{orml
Hdeey Steveor V ao imoor• !ems of tsm Lately heard Otaoea
been fqo nre
formeece of
Flute end Pfu
~ to hotter M fh
t (I1M8), ee~ee quWtlee o[~th6-eieel~
v'e 80th
i '
wen dleappolnUoga ro
however
~ ? ~~
~ rev
ve .
Dorothy Smee wu the ~ .
tsomlly flmbt m the 8btem {Irtls
a~.,m~bl~e. , Aer rn "fhb ~
aed elebbom ~ `•..
w Geer leers; sod Lo
Itt) see- 6Ht! Duke, N1hT.' '
emany. and levolved oopeboratore Ioj
~ weetof ad des mndReeakJ
t
eek(~ ~
i.
.e '~9eR 19.'..
L~'
T
1;+~
Original Poor ~iua,"'~
By DAVID BUENDLER
Muvc GiaC MUSIC REVIEW oa
Blue moons don't happen recital, Geld at the Wright Audi• DomkOh
along very often. Neither do Corium of the Paadeoa Librar,~r, gBoy
Dorn trios. also featured Igor Slnvihakya Dot
In fact, evidence suggests that 1924 Pismo Sona4. acholl
the elusive horn trio (specitica4 !h tDe coupe of ib Bugle kq's i
ly, music written for horo, violin movement, W uorlaen's Horn buoq
end pfaaolrnmes around aDOUt
ouce eve
centu 7tlo wivda tD~vpak a itoda of
ik
i teem
ry
ry. diverse moods l
work of
e
A
m
lohamm Bnhms wrote one several amve~ats.Jt het some t
m
iu 1885, ostensibly because besutltul momeufa, partl
~
n
those were tDe only three instru- Ih the muted hush o(the Lor
o i ~a
meats he could play, Aad
Charles Wuoriuen wrotx one Its Wgh register, pplayed with
Wtl
J wdrd~
.
116 years later, precomably hg laedanes4 by
et! voh
der SchmldL the N
vloHe
eavlu¢ von der Schmidt r
t colTeatg(uea, Bimiyo
on vlolie and Albert
uea at the iaso, strug-
hgues ottered a drp, '
ly read of Stravino
y, yao-c ~ cel. setd- i
~ tlaBata heton the trip ~
g{it~gtirthe~Bahma. ~ _
because 6e felt Ilke It. ~ .:::~ ,,, not mtw- sheer phytlcal atrenWh, Wq was
tiO,W those works sound their caBty, ~ yorlneD' . ever ~ teMp ehd Im'reet IB''ddr euer•
way ooto the latent rnacerl pro• agglo ' aotf gla sad wlm 6ettei Iota
gram of the Southwest Chamber push hard agaltiit the Cutup] oatlah f she hu m past mn-
Musie Society, 1Lesday night's IneNa of We mdN(dual italru• cerb.. ~ ~' ~~ t., ~•""
J~
~~ E n
rw - ~ p n d
a"n ~
°<°a ~~~
ae; z~<
'~ o ~ ^-
~'°`i ~
- _~ b
~,
~• ~}.
~},~
9~
_ 's . '~~a
v ~a •~
_~ a=°Tr
0
d~ ~'s_F~p°1~eE
O ° c .11V n
~ .x
~ ^ c~~ p 5 '
.`~ 'e'- ~~~3,.. i
° _- P
on-i mn~2R
~~~~nX ,n~[= V. pt~Ay..{~/~}•'^^P ±nV'.c_nn nA.. .W.~
C ~ ~ S.2 ~ ~ O C . ^ G `~ M ` ~ °.'~ ° N d p ~ n SS^ !S Yr R L q
~~pp s ^w° E ~^.~
n_o'u,a~E~ °i7>3o>S"E ?Rigs' n9=:u7 .v"~;.
~. SLup» '~ef!='°.:`o o. ° Kos,?.`~-~ u=C,$ °. ~=R~'^v
e ~ ~ y?~-_ .°'~~<?~J~ o ~ }.E E9 E~a"~nE EDse o'c
' ^ ~ v E E c: J' °B o Ev ~ _. - w g o 'L._^u ='71y °-~ .°, ~ E
' ~ -~~v'g?~'u5 ~EV•=PELo.'J `u <"~'~`3LE°-i°2R L`~~=i.
~•~` y.,=,~ ~E;,g~8'~c$"y`-~ b+K~l~~b'b~•.+3~~b-.3."O°9-~e .~
EuE~cu. 6.A ~hRp Swa pnN~tLb~~X.^,g i.°R.e y~G
•1 ,~a O a' ^P
o'd°n-y ~" ."^ Ra S~"r ~'3. E °'~ nn ~a ~~~e~,?'. :~~
. .~ ~ e ~y p-~a s5 ~_~pJp- ~n o 2 e0__n ~. e_]:.
ESE °_`.~,"'. ~°°2~'gu Eg.9'J~f'G ES B~EC~k ~3 ~i E~°-i ~iusr E.n'F
~ g~l~^ SAS " ^PC.~'~~`= ~
~' ~ ~aEa~~~,;,ap~mSE~~°~u,g~~~~g „ I
•. ~^~W ~JOpJ.. BA$E~.~Oi ~O9 Y~S EEE
E ~ 6-!v •
u e °~ ~° ~? e`y =~'
_~
U{
QA
4 ~•
~ .~ s
~~
~s,.
S
~ ~
E o
~~ LL
k;
•' w
{1j' z
L p
a
~ ~ ~ c ~ v ~ G ~ ~ y e~ 2 C Q,~ ~ i ~: v 4
&5 m "~..
tl y ~1 uuy ~ pp eCC a .e
O Y1' y~~ D y J 4 '3 ~ a ~ O ~+ S, C' F&~ n ~'. m pao
' F ~ g ~ ~n' m °d roe U r i:6 E ° ..°'`.. ~bC !~ Y ~ :+ u
uNC ay~~~y mcr ~,.. ~"cc l o u uro ou ~!
~d~ ~ ~
J'~o:.vcyovY.=~--F La ro9ro SE-,v o.°,-'vy.'~,~
j~aai~.^
-~^X^~+u~ um.GC j'g d
tm °F `^•U &'+'7S.d(~
.
~ .
m.E-~5au+.i~m tl
.~„_y. ..x m.
,~ ski or ~i
0 ~
e~
~ A'
`~ E
°
lA w
Y
~ $U°Eo
m°
~
~ 9 f `°
~~s~
a°
W .
c
y`._~v't_
ro p
N
~ ~
e°m~:'.]E8'.o °c&co ..°.F3%~hy .eo i
~ m~m.i ~'v "~:~e~
.. Q) =
~ c,
''°.°. '.m.°a m p3 F.: oN O
im
, n~Y ~~K3 ymv
i.n ~. D
~ y
m.e°a.: aG,v LLy:o m$~o
E max.~s c°~
?
°
u SJ 2'y ~'Y
c°r~ c'°C
°
~
f .C ~'r.+ m
y
w ~ o
p ii y._... c.`n
v~;m
;g
,~°~TT°~~~ g. >:. a,c~E
~~
v .GC
6G•u G~~~ .
uu
~Da a
_y o
'
y~~'
'
O
E
3
y
l
A f^G 0 < S
0 s
h u .. _ d i .~ ~ "' a u ,_
.'^>
~
~
w w a
m'= c o ~ v i y~ ms
L~nF &a
c ~'
n Ti S
~
y
,
.,+~ ~;i C __ ° S.
~G~m E~
g m'L
^
N ". y,,,
'J
~~ N ais .
y
.
~ .
'J 0 J N O '., y
~ ~: :u~F; cEmv g
.
u
_
Y.
F G i` F .'~ i' n G G O ' P E F y .. .0 r
°UR o3rJ54:..n 5=, j'r}jUon,.m. ,.°.'~
Original Poor ~~:" ...
G ? pp ,~~
`Gl ~t roi. ~~qC ~3 oY.S °V'~^~~'ti_C ~ Nm m~0+"[,
Mi (~ N N mGVV'N m~ y`LV~ WDa CL~~ 0.
~ h rv ti^ a m
', ti R s, u~=''?N'Fc i9c;L > ~^ u~o A~c~ a'o °~ "`•'~~
~~a" x uV VL. BOG ~~.~6 aL:JpTr `FC 04A NP~UCC.t ,Ti
\~a o°E°EI°~a3E~au$,ea~~$~c .`'. u~~°-aE ~vel
O ~J 4CCY.~0.U ~'LCL MOQ P~vi~$9.C'[IY PIi ~`u x1,.1y X'"~
' ~ L S Y O. G J G =~ 'd
°43 ~=fv_°r mrtW oot ~°=o c x;
.~ ~ _u '
-0 ~ 43 u y"', os ~t o. u'3 °"Lii c'e W'FCw' `.ECJ F~H (~/
V t.C AqJ~` N. '~ 9r1 ~7~ ~d yy1 Ag9 Y~U1C
N lv N ~Y. U J N IWa o' ° ~' `3 F ~ a .°. ' E n Pe ~, 35 A o ~' c e D 3
_°l rt v..e .~ byw~ .. ... r. .. .I~
0-~ge ~nJ~-~.
CONCERT REVIEW
_n`
QU
a~
~~
..1~¢O
V
C~\``
_1
WNt.• Southwest Chamfer Muse:
Whin: Santa naa Hgn Sctwq.
wts.n: svroav anertgon.
TtN prograAY Yd3]drtd 9 'y,R+.SpC!]
and GWnt2' iliRt PaHOrtnancel: IkCUS-
Tbe Heart of the Harter:'
The program was rot your
usual chestnuts o(Beethoven or
IDfo2art bur un(amdiar wnrk< by
Debussy, Bntten and Vazzana.
The location was not the Or
ange County Performing :fns
Center or any college campus;
but Santa Ara High School with
its superior acoustics and ulterior
ambiance.
The series is organized by a
wllection of musicians, including
von der Schmidt and violist Jan
Karlin, who are members of the
Pacific Symphony. Von der
Schmidt and Karlin have no so-
clot cOnnectfens, no suppoR
groups and no wealthy donors.
They believe in chamber music
and believe that in the Orange
million people, there must~be a
couple hundred people who also
believe.
The eNv reason to attend the
performance Sunday was the mu~
sic. Resounding performances of
Debussy's "Syrinx" (flutist Urra-
thy Stone), Debussy's "Too for
Flute, Viola and Harp" f Karlin,
Stone and Amy Shulman 1,
Britt<n's "The Heart of the Jfat~
ter"Nits US premiere (tenor
Michael Sells, pianist Albert
tbmineuez and von der Schrtudtl
end the Vauana premiere more
than made the concert warth~
wNle.
i4 nlaiier What the IIdWa of
"Whispers and Chants," it pro-
vided an NI•IOOUnusuN encoun~
ter with the music of our time.
Mozart and Beethoven, not to
mention Debussy and Bntten, be-
long manother nine. For better
or for wore, Vazzana belongs to
our tlme and place. He and other
wntempory composers need class
siral music audiences to rcNize
that he is one of us.
Original Poor Quality
'~y~LSpj _ jCY~9=v- 9
,~=~E _~.: nos 9''°_'.7~_ <33~...~c:/~G-aa~
_____ 'f,i_~(i _ _ SwF ~__; nl:
- _ _ {"i1 i ~ r ~~
- - _ - _ -c ~-'sue"LS 9-c_T'tcY3
_ __ __ _ _ _ _ > v ~ _ C .~ O' _ C ~
_ _ _ ..LV •C ~CL.p 4 C ] F_L9t
_ _._. __ _ y_ _, c ] f, u u F j p E_ ~ t
] O i _ C_ r G_ ~' n_ F ._. T y n 3 s J ~ 1. 0 1
5 LL.. Gi.iyLf $i CY U'<.9E9u n~.~O Cti nV'A.
~.~.C C'C .~~,LUF FC" y9..iC F=CY TL~JLV
_ _ %.~ G _ _C'r'CC C~C~.L.~'m
__ __ a~ of .^c cmEa~
~Y~ i~ Ji ].'.Q iL CL9L~J. ~~C LLC ~tj9
1:a ~ E` i:r, v E ~ E t E'J ` `u E n
C 9 '.. - ~ 'F C V .J E C N
~ ° L 9 :, ~ e ~E L a> E e c 3" i c 9 c
~.' c ___ ~ y y c' E o ~ c
C 9 `~ F~ 9 L y
~. Y ~ c F `~ ~9 L c
ii ec~ a Ly`'
f }~ M1' C C G p F L~ F ,~ 'Fi U T] y
~.'^. Fu', v_ nl 6avx~'LL'3,n6v `,,.n
.~ana_
_ r..
'~,`~,~:"w.w iii:.. 4
~,~,,.
a~
nr~~~r
v'
v
Chamber players
de'c~ut in count
A Sunday a(0.•rnoon progru m. a;-
tcndcd by a n auJlcnrc of J? (?g after
intcrm izswnl. proviJcA the scum¢
("r '~' ~ pcrrnrmnnce In
Omnpe ('ount7 by the Somhwfst
Chamber Dlluir Sonclr. In corks of
Ucbussy. Rnufn and Vzaaaa.
The proglmn opened wnh two
works of Ucbussy, xhich served to
Inlroduec us to the e%Iraofdlnat)'
~hamUcr~music acoustics of Sama
Ana High k'hool, and some eacelicm
Slone, pcr(ortned Debusiy's "5)r
inn." Recenth', x'c hcnrA a per
(ormnncc of this cork whmh ublitcc
a reverberation Device to give Ih<
Ilutc sound added depth. This ~+us not
neccssnn' SunJas'. a the hall al Sama
Ana High School pror:dcd a natural
rcccrbfruliun of signi6canl propon
nmlc
i:rnl up xas Ucbussl's Trio fur
Oulc. +ioln, and hm'p. in s'• htch .Stone
xas joined M s wrist Jan Kuhn and
harpta Amt .SL•ulman. Thv first
mownum pnss'IdrJ somf INcresh
Inc, tfswnl cam bl n:nlons. m x'hl<h
the Ilulr :mA stela On unison mtd
pnrn!ICl p::xsng~si Nok on the a~m-
posilc sou rid al:m Cnghsh horn, xnh
the lower Ilu;e nglsler m:m Ickmg the
snoln, In the tlnnl mosement. tes-
Iurul imereha ni;rs Ix•Iwfen the harp
and the clnla ftninga houneutg hox')
Pmsided nnolhrr rlluson over
appi rig
l Mc brat hall of Ilm cone: rl mm
cludcA xnh Hrl ltcn's "Hear of the
h!aucr." haxJ un the pneln nl' Pdi1h
Sux cll. I Iornnt Jerl'ron Arr Schmidt
CRR~$ '.'
PAL'1ER 1,
xas Joi rift by ptanisl Albert Danu.
nguct rind Icnor ,,\Orharl Sells. The
work nltcnrA x'111 horn and 0.•anr
solos ssh¢h soundcJ (orcod.
I-alcr during the lirxl movement,
both soloists reload anJ plncu!ed a
ntorc natural. plcnsmg sound Th~~
:cniainnlg 111V4atle N, uClc Jlsll l.rt
m 51y1C, x111 monwnls nl great
bcaury'. As Ihis sws Ih. U.S. rycnnr;c
o(Ihc x'ork. it is ncx' 10 lour a'Ib<.
and n ..~~~~Id u.. ~._., ,
AIIH irtlcrm n5 W n, ur xfl c IrralcJ
Io Anthony 1'auano's"\1'pl.pen nnJ
~Chanls." +ar,h soprano Annlc r.l m,
Ilmist Uomlhl Barite. slnhst Jan
k..rlln harpm..Um }h ulman, per
cusslan sle Iiarcn F.7+~n.1'cnhlro;
antl Tom Rancs, and coot ustnr Jrll
wn di Y llhmldl.
Vartana's xork was band on the
pon ry' c( Jnrob Zcllll n, and ul(ercJ
mlcrrsung Ik-r,< ol'rhs lhnt and nrv
nc~sll nllnn. Ihollgh one huJ w strain
to find rq•dlUle n•WUnnshl ps hens cen
the music anJ pneu). Poe esanl pre,
rhl` nl llslC FrOlcAhlrl dnlnl9fd tl'r
Ilox' n(Ihc p/cIn's lutrs.:111 sense of
nti lcr wes 1x51, I hcrc xas. how;•vcr,
an n<oagenal Itl U:tlf tll xIR'll the
mu>n' aou1J nurroran Lolxlyd .enrd
ul liuvu•iu If u,,,;IC be ntt< ssi ulg to
rent about xhm the anngtomr ur
IcnJed. but the program noms told us
ants In kcfp m mutt the pbuingr:gshl
of IiJx;vd \\ eslou.
inland Empire Symphony Association
West End Program
August 12, 1988
., ~ E N ...,
I. Steering Committee
a. Committee chairmen needed
1. General
2. Financial Development
3. Marketing
4. Public Relations/Advocacy
5. Education
6. Administrative
7. Guild/Society
8. Concert Production
9. Program Sook
10. Nominating
11. Social Functions/Special Events
12. Communications
13. Concnunity representatives from:
Rancho Cucamonga
Ontario
Upland
~nino
Alta Loma
B. Time-line
1. Cosani tee chairmen to be in place:
2. Meeting schedule for next 6 months:
II. office space/ticket sales locations
A. Needs
1. low or no rent
2. can share space with similar groups
3. high visibility
4. adequate short-term parking for ticket
purchasers
5. equipment needs:
copier
typewriter
computer
desks/chairs
conference area
telephone
6. outside ticket locations
a. Chambers of commerce
b. Music stores
Gll VIl
a. YMCA's, ywcA's
e. community groups
III. Ticket Prices (see attached proposals)
IV. Fund-raising -Goal: ;140,000
a. City funding
1. minimum of $5,000 from each City,
approach through City Council,
2. time-line: August-November
b. Additional County funding
1. Goal: increase current level of
funding for IESO (;42,000) by
(15,000.
2. time-line: August-November
c. Foundation Grant Applications (year round)
1. Goal: f65,000
2. Need direct contacts with the following:
a. Chevron
b_ Wells Fargo
r. TATOP.f
d. Mervyn's
e. coca cola
f. Lockhhed
g. Union Pacific
h. General Dynamics
i. General Electric
j. Other suggestions
d. Personal and Corporate funds (September)
1. establish listing
2. develop approach
3. assign contact/follow-up
4. goal: ;20,000
e. School District funding for in-school project
1. Goal: $1,000 per school
2. Meet wfth district su_nerintendents
to present proposal
3. Time-line: September
f. Special Events
1. plan/implement
2. goal: $10,000
V. Marketing
a. See attached report
VI. Gourmet season (marketino tool)
a. locate 3 or more restaurants who are
willing to provide one meal free with
the purchase of one meal.
b. time-line: September
Vii. Sup
a.
b.
c.
d.
e.
f.
putt Gcuup
name
number of members
cost of membership
benefits of membership]
requirements of members
time-line: September-October, publish
membership directory in November
VIII. Program book
a. sell ads
b. special recognition needs
Ix. concert production
a. provide refreshments for musicians
at rehearsals (see attached schedule)
h. work with cTarte manrtar rn anrannc
production needs, i.e., chairs, music
stands, accoustical shell, podium, etc.
c. arrange and train ushers
d. arrange for box-office
e. assure that theatre is clean
x. Publicity
a. personally contact television, radio
stations, newspapers to get maximum
coverage.
b. arrange for press luncheon to announce
seasons plans
c. invite dignataries, press to each concert
.,.. ..,.,.cat cn
a. determine number of schools participating
b. recruit docents
c. arrange foz training facilities (2 days)
d. time-line: September-October
INLAND EMPIRE SYMPHONY ASSOCIATION
WEST-END CONCERTS
1989
i i..::Lt °Zi^°R PLOpOSal
Gardiner Spring Auditorium
Suaaestion 1
numl,~: ~ of Price Series DiSCOUnt *TOtal
of seats house eac~, '~ ~~+ne for series Revenue
220 10 f25 f75** -0-** f 9,990
6B6 31 520 S50 17$ (19,947
402 18 f15 f35 228 f 8,682
932 41 f10 f25 17$ 514,178 '
2240 (52,797
*baaed on 548 of house sold as season subscription; 188 as single
tickets; 28$ of house unsold
**no discount offered - full price pa id end considered as dona-
tion, with subscriber listed as (150 donor in program book.
Suggestion 2
Number $ o£ Price Series Discount *TOtal
of seats house each price for series Revenue
220 10 f20 f50 178 S 7,480
686 31 f15 f30 33$ f15,092
402 18 f10 f25 178 f 6,834
932 418 f5 f15 0$ ! 8,621
2240 E38 ,027
*based on 608 of she house sold on subscription; 20$ as singles;
208 unsold
Inland Empire Symphony Association
Marketing Plan, 1988-89
Gardiner Spring Series
Campaign Strategy
I. Chairmen
Chairman - assigns tasks and oversees all committees. Plans guild
campaign. Secures corporate SDOnSOr. if nPPPCC.i rv.
Publi as advertisinc - works Jioseiy with aii aspects of
media campaign.
Brochure Distribution - helps locate sources [o distribute small
vi va. aavaa , a.c. uu.a o, .. t 1 , .....__. CI'l~Y PC P1'!.,
Phonathon - o-ganizes volunteers, finds volunteers, assists with
preparation of script, provides refreshments for workers, finds
place to phone, supervises phoning.
Liaison Coordinator - arranges for brochures to be distributed at
service clubs, announcement made at meetings.
Corporate Sales - responsible for getting corporations to pur-
chase 5 or more tickets each. Call this the Top Brass Club.
List corporations purchasing six or mare tickets in the program
book. Contact by letter, then phone. This could be a job for
the Association Board. 50 members should contact 4 companies.
Should sell at least 400 season tickets.
iz. ~raraec nuarences
a. Corporations/local businesses
Contact Personnel Directors, Recreation Directors,
small business owners. Request that they distri-
bute brochures to employees, in statements, etc.
Encourage companies to become members of the "Top
Brass" club by purchasing a block of six or more
tickets. Will receive recognition in program.
b. Students
Solicit support of music teachers/offer 50~ dis-
count on student tickets. Also can offer
attractive group plan for teachers.
c;. Service ciub members
-civic
-social
-religious
Organized by Liaison Chair. Distribute brochures
at membership meetings, display posters, mention
Symphony in newsletters.
d. Patrons of other arts organizations
crud special letters to this group acknowledging
chat they are members of particular arts organi-
zations and have exhibited a predisposition to
the arts.
e. Teachers/College/University faculty
get mailing list from unions/schools
perhaps offer single ticket discount
f. Alumni Associations
get mailing list, ask for mention in
monthly publications
-offer single ticket discount
g. Tourists {ni,.y is ~ .. ,.., ,,: ';
-chambers of commerce'
-hotel associations
-restaurant associations (special tie-in)
-have special flyer with map for hotel rooms
h. Newcomers
-real estate agents
-newcomer clubs
i. Singles
-form a support group just for them with
social and volunteer opportunities
-Parents without Partners
-ski Clubs, etc.
j. Senior Citizens
-poster display/brcchu:e 3istzibuticn at
senior centers
-AARP to distribute brochures
-Inform of 50$ discount on single tickets
III. Communication Tools
Brochure Series will be promoted throughout the Inland Empire as
part of the IESO's brochure which will market both the five con-
cert series in San Bernardino and the three concert series in On-
tario. A separate brochure will be prepared specifically for
marketing the 3-concert series in the west-end. Posters will be
available available for distribution at the same time.
Mailing List Acguisition Chairman responsible for contacting
service groups, professional organizations, other arts groups,
etc. and requesting mailing list. Already have ,the list from the
Nordstrom opening. Arts Foundation should be contacted also.
Billboards Are effective and it is often possible to get them
donated, just for the cost of paper.
Personalized Letters - sent to selected people with postage
paid return envelope. Follow letter with telephone call.
Miscellaneous
a. tent cards (distributed to restaurants/banks)
b. book marks (distributed at libraries)
c. bannezs (strategic street locations)
d. displays in store windows/lobbies
e. bumper stickers
f. buttons
IV. Past IESO Campaigns
1994-OV: - L1aiSgnS rECrCited tv pzesert infora;atio.-.
to groups, people were asked to commit to
specific numbers of sales. Lot of attention
focused on Corporate sales. Number sold: 900
1985-86 Working with the 900 from the previous year,
renewals were approximately 500. Additional
tickets were sold through "Holiday Card Listing"
where friends wrote other friends urging them
to subscribe. Total number sold: 1,200
1986-87 Renewals in excess of 900, remaining tickets
sold through extensive brochure distribution,
some "holiday card listing" utilized. Utilized
large and small brochure. Second
campaign in November-December to sell remaining
three concerts as gifts. Numbez sold: 1,400
1987-88 Same as 86-87 but did not use large brochure.
Decreased expenses but also decreased sales.
iu~ai auiu: i,2iu
1988-89 Will encourage more board participation, print
large brochure. Will get mailing list from
University of Riverside Performing Arts Series
and Claremont College.
INLAND EMPIRE SYMPHONY ASSOCIATION
GARDINER SPRING AVDITORIUM
1988-89
EXPENSES
I. Classical Series (3 concerts)
Musicians, Conductor, Guest Artists 551,525
Bali Rental 3,000
Miscellaneous concert production 3,500
Marketing 12,000
TOTAL Ci.acerrz~I, G~nlua j80,025
II. Music in the Schools Program
Musicians (30 performances x 19 musicians
x f70 per performance) 5 39,900
III. Educational Concerts/GBrdiner Spring
Musicians 5 12,000
Hall Rental 3,000
Pre-concert educational materials 500
TOTAL EDUCATIONAL PROGRAM 555,!00
IV. Benefit Concert with Andre Watts (2-89)
Musicians f 16,600
Andre Watts 10,000
rnnAvntn~ y,vLi,
000
2
Hall Rental ,
000
3
Marketing
Misc. Concert Production ,
3,500
TOTAL BENEFIT CONCERT 3f 9,100
V. Administrative
000
513
staff
Equipment Acquisition ,
10,000
Office Rent 8,000
TOTAL ADMINISTRATIVE 3} 1,000
TOTAL EXEPNSES 5205.525
INCO!ffi
I. Government Support
County of San Bernardino $ 5,000
City of Ontario $ 15,000
TOTAL GOVERNMENT SUPPORT $ 20,000
II. Foundation Support
Rancho Cucamonga Cultural Foundation $ 25,000
Irvine Foundation $ 25,000
Other Foundations $ 15,000
TOTAL FOUNDATION SUPPORT $ 65,000
III. Other Fund-raisina_ fmatchina funds for Irvine Grant)
Corporate Support $ 15,000
Individual $ S,OOC
IV. School District Funding f 30,000
V. Ticket Sales $ 61,000
VI. Guild Fund-Raising Event $ 10,000
TOTAL REVENUE $206,000
Jenvnry ], ]999 "winter Clucic"
•i Aldo n ~dldw:Ll~
Allison Eldridge. (cello
Progru: Elgar: Cello ConceiCO;
Sibelius: Syaphony No. 2
pavid Alan Miller, rue iorully known u e
rleirg star in Ue vend of asaic, is
usisunt corMUCtor to Mdre Previn et
rlb Lot Mgeles Philharnonic.
Miller has selected 17-yeu old Alllton
eldredge K hie guest artist. She lus
gained rrtionai recognition thragh
parfocrncu over the pest y..r vSN the
Maw Tork Philhet,.onit viN Lubin Mehte
end tlw Los Angelo Philhenonie viN
ArWra Previn.
March lg, I9g9 A Littb Rornce
Roeert HetMersont coMuc[ing
Jela gerhegel lo, pierro
Progru: geH ioz: le Corseire Suite:
Recta•errLrov: Piero Concert No. L,
Bea[hoven: Syapheny No. ).
Maestro Robert Henderson, in[ertutionlly
town guest canduccar etM perreMnt ausic
director of the Arkansas Syephany Orchestra,
will bring his vut knwledBe to the Inland
Expire when he coMncb this evening of
rasunt lc eestery feces.
Featured soloist will be vian lrr Jemac
6ereegsl lo, celled "Ne soat gifted of
Awricen pienicts" Dy Na Mev Yark Tiees.
April T9, 19a9 Ynrujen Kojlan. conductie~g
Leonidet Kovakas, violin
Progru: ReeNoven: Violin Concerto;
:.rJ:lcr; 5y~p`any Kc.
Maestro Varujan Kojian, a protege of 2uDin
Mehta aM Maurice Lbravanel. coMUCts mjor
orchertras ecress Ne nation and in ANens,
Mexico City. London arM Puis.
Joining Maestro Kojian vill be Creek
rioliniat Lemidea Rovekec. the eott
recent wieuror of the prastigioua anrbarg
Gold Modal. Critimlly acclaiaxvl as "one
of the greet violinists of Ue future",
Kovakas' superior performnees have won
hi. asdala N albs[ every mjor coaps[ition
and e~egsents with otChestru world-wide.
Joe Creereleevga, Red lerWc
Fnerald. Redlands
La Potiniere, San Bermrdino
Nev City [:afe, San 8ernardirro
Vesuvio'a. Radlanda
Nerschel's. San 8ernardtne
SNbscr~~be hoc a~~ Save/
August 3, 1988
Susan:
All the dates (except for those at the California Theatre and
Union Hall) below are far Gardiner Spring Performing Arts
Center. Hope the schedule works!
M 1 Hall CoM4 t i T 8 t~lF Celebz etion"
Monday. 12/12/88 v•Jn .. 7
Ba[uzdaY. 12/1]/88
3:OC p _.
.m. r
eeneeraat
Gu'dit,er Sprirg Rehaacsal
Saturday, 12/17/88 8:15, p.m. Gardiner 5 r'
p tng Perfmrmvtce
Sunday, 12/18/88 3:00 p .m. Calif. Theatre Perfozmsnca
pavid Al M' er ca C t
M,mndey, 1/2/89 ]:30 p.m. IBA Verdi, In Form del Oestino
ILesday, 1/3/89 4:00 p.m. SBA (Strings) Elgar, Cello Concerto
Tuesday, 1!3/89 8:00 p.m. SBA Sibelius, Symphony No. 2
ITUrsday, 1/5/89 ];30 p. m. 1'BA
Friday, 1/8189 8:18 p.m. TRA PERFOFHANCF.
Saturday, 1/]/A9 8:15 p.m. G ITeat re PERFORMANCE
F9uznie a M e
Monday, 2/1]/89 ]:30 p.m. 1BA (Strips) Mabel, Euryenthe Overture
~
Mednesday, 2/15/89 ]: 30 p.m. IeA Brahma, Symphony No.
1 in c-minor
Iursday, 2/36/89 1:30 p.m. IBA
Friday, ]/1]/89 8:15 p.m. SBA PERFVRMANCE
Saturday, 1/18/89 8:1J p.m. 1'88 PERFORMANCE
R to N de[son o- J o 0
Monday, J/ll/89 ]:3G p.m. T8A (Strings) Berlioz, le Corsei re Overture
Suesday, ]/14/89 7;]0 p.m. IBA Rachman inov, Piano Concer[o No. 2
Hednesdey, 3/l8/89 7:10 p.m. IBA BeeNOVen, Symphony No. ], Era ice
Thursday, ]/16/89 ]:JO p.m. I8A
°rvday, J!1]/e9 8:15 p.m. IBA PERFOFfIANCE
Saturday, 1/18/B9
v........ , 8:18 p.m.
- - :
ee
- G IEeatre
- FERFVRMANCE
1Tursdey, 4/20/89 ,
.
]: )0 p.e. SBA (B[[ings) Bee[hmven, Vto(in Concerto
Monday, 4/24/89 ]:10 p.m. SBA Mahler, Symphony No. !
Tuesday, 4/25/89 ]:JO p.m. SBA
Thu[sda y, 4/1]/89 I:JO p.m, 188
Friday, 4/18/89 8:15 p.a. tBA PERFORMANCE
Se[urdey, 4/29/89 8:15 p.m. G ITea[re PERFORMANCE