The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutGrapevine Fall 2004- - - - - !��g �r;,.`�.�,�� _ _ _ . _ _ _ - - - - _ [ ` _. - - _ - _ _ - "' �� _. - � . "�.,� � : . , _ _ _ _ _ �"`��„ �� _,�,:�,__ � � � _ _ _ _ . _ � __ __ _ _ _ _ _ __.. _ _ . . -- - _ -- _ �� - _-. - _- _ _. r , . �� ' - , . : � ;- _ _ _ , .: ', _ - _ . _ _ __ , `�._ _. . , _ . ,, _ : : _ : - -- F�cZl 2004 � Ciiy of l�a�cho Cucamong� - . _ � _ __ . - _._ _ - _ _ � _ . _ _ _ _ _ - - - - - _ _ _, _ .-,, . �,�,, G. _ - _ _ _ _ _ � - _ - - F; . _ � �� , � - � �}� Construction progress as of Apri1 1 g, 2004 �� i �� r � , � � "� �, �`, . � . , . . .; sh � illii�lllllll!!Ill�illfl�lllipil I` �lU� z i� � �� :.. , ��,y (3��II��`�i�i;� � � ��` ' 9 = . . e � f , , , � ..'F� . � . ,. �- t e v � - - � �1� .. ,�.._, , .�� nr _.,m . t� . -� � "J� uarci'iiu��rg . :��x f .. 1' �,..� � � . F�! �@' �i'� _ 2. �. E` '�t+Y . � , �'� ",� :i� �s. i _ �M`�.- '" • �� a�►�t�iiJ� �6n r� 3� � i �"" r _ � s.� ''� wnr...aq UL ';i:,� f � . � ,� , _ .K . —� �)1 � • � � �" ' C' ..� at. . . ��t#��;� .. .....c -^- =^."�."'�.,-�' .-�, N� t8 " ,. , 4 - _ . . .� '_ -- � � _ _�.. , : , � ,, � , � I ' � � �� _ � �.� ;, � - ,. � ,r � � - � � � e� k F�r �.- ��„ � � �,_ , _ . , _ ��.s ..� � ... r _�.,...- , ! . � . . . . . _ . . . ..< ..., �- ' � . . _ _ .. . . _. . . . . . . . . . . ".. � � -�.:�: , ..:��.._. �,i m . . - � \ . _ .. . ..... ;. . ... .. . .. . _. _ . .: � 0 � . ._ . � . .. • .. ._ . . . . . . - . - ' n�r !: rk P se 1 Openrng This �nter: _ - :_ �. �� _ ��C�`1��, � �� d�� _ : : _ �-;�-� . J�mes L. �r<r9t� �er�i�r Cen��er .. � ,� . _ _ _ , >: �—.�— � . ��ltiy �. �.evvis Corrarnu�aety"��ntzr -- u _ _ �� -r � _ _ . � T�:�� : � ��r��/,��i�i�i�� l� �� c�� ;r�� "�� _ _ + `- -•J � �I��i�� °� �� ` _ � h �` � �. .� � 1 � ��r�� ..��ed - - : ., �� _ _ . _ �r�oc�rcr�QN� �� p��e ��k�� _ _ � __ _ ___ __ -- _ . ,: . _ . ... _. _ _ . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . _" _ .. _ . . . f,�: . . . . . _. _. . .. . . . . .. . � .� . . . . _ .. . _ __ .___ . " . .. .... .... . .. . ... . . . .... _ ... ... _ _. . . . ... ..,. . � . �.. . .. _ . . � � � : „ �` 1 Y Construction progress as of Jufy 9, 2004 � . . � -�:.. . . vY�'~� �43i�r M1 �� . � 1 � � �' ._ �::. I a^i` � L �, R �� ;{.; . ,,,r"d.''r . . ^�'�z .�9+e-'"" ��'-�'2��•, ' -'. . • .. -'= -- "� ��.,# a��S�t.Lt�.+.IKL#.E'E 4 �'�� " � � �� - a �. .. �..,,.., � i - � } � '-_•• ,.. . ' . " ��.�_.. �� . .. � ... � . �- . ... ! F � � - ��smo _.,.�.._---.�m,. ..._..- _ �'+�,� x �y.g.pry � . . . . �1�1'�� i..�:. _ ..�,�:.. ...�. . �. � L„ �; � � �_� ��r . ` r[.�� •. � r� . {yjj� ■ � __ i 6 ,��: �� '42T" ��-,!'�L�� r ,� �. � `4'^ � � � Y'v�.—'�_#,...�-1'+��---" �' .u�i "_z"�� . 'w r �`"��'" t' � ` � �� +=-^ ��'' ,� �_ - } � - � �� . . �•._ . � �. � �...'J:^:....m-:., . - 6 . u :°: . ... -- � „l.a.....�. _ r�e. � _ . � ,, � � . � . ''�z� , � -- _; _w .- _ . _ _ % _ � . � � ��,.... ,4...-.... t �_ . . ._. , . . . . .. - ..��-1� �, . ' � .�,.,_ . . _ . �. ...- .. . j- .. __ ... . R.._� . . .... _ . " '. . �..._— - � # - .,.,.,.... , �-` . .�< .. : ,.:-�.. . . . .. _ .. s�.„v�r ir � n � , ^�'- _/ . �;� -� . (`� e . ' � _... _... �� , � � c� """� ` , - �`� : �� _ _ _ _ _ ,�.. �/S/�' �!� o G� �� ., x� � � �� - - � . � _ _ ��r ,�� -��:�� ,�� ,��. . �,:,_� � ..x. . � � .. . . . . . . . . .. . . _ .4i� . _� �. . . _ ... . . . . . . �_-. � Y . . • . . . .. '�V . . . .. . . . . _. . . . �_.i 5 . ... � .. � . . _ _ .. .. _. .. _. . _ _ _ al � �� .' . � . . . . . . _. . .k9r�� _ , :.. .. Table o f Contents Mark Christopher Charity Classic 3 Chaffey-Garcia Open House 3 Rains House Christmas Tour 3 Special Events General Information Playschool Library Teen Scene Adult Sports Pee Wee Sports Youth Sports Fun On The Run Family Sports Center Sports Classes Fired Arts Performing Arts Visual Arts Music Gymnastics Dance Martial Arts Fitness YMCA Kids Club Special Interest Special Needs Senior Classes Senior Events Senior Center Human Services 31 Trips & Tours 32 Facilities 33 Registration 34 Key to Recreation Facilities 35 The Grapevine is published quarterly by the City of Rancho Cucamonga and is mailed out to all residents. If you did not receive a brochure, check with your mail carrier or call your Post Office delivery supervisor and ask why a brochure was not delivered to you. I' A dream for aIl generations is coming to Ii fe right in the hear�t o f our city. � CENTRAL �� I■■\ \■■I ■\I■ PARK With over 30 ncres in size, incl��diiig 2 ilezu adjacent facilities, tl�ere's a lot to enjoy!. Starting Winter 2005, resiclenis 6 montl�s to 60+ years old zoill benefit fi•om zolint Phnse 1 of Centi�nl Pnrk l�ns to offer. 5 6-7 8-9 10-11 12 13 14 Central Park: one � The ,James L. Brulte Senior Center at Central Park will provide a comfortable settulg for Rancho Cucamonga adults providing a wide range of services to meet the evolving needs of adults already in and those reaching their "wisdom years". O Wellness Fitness Room/ Equipment & Classes G> Nutrition Program - Homebound and on-site lunches O Recreation & Craft Activities plus much, much more... uilding - two centers The Goldy S. Lewis Community Center at Central Park will provide a wide range of recreational programming options creating a hub of resources and activity far the entire family. Offering centralized City Services with expanded operating hours for added customer service for our resident base. Q Playschool O Dance/Exercise O YMCA Partnership providing drop-in Teen Center & organized activities plus much, much more... The unique design of this facility provides offerings available at both the Senior Center and Community Center facilifies O Computer Cafe' 4 Resource Referral and Information "Hot Spots" for wireless connectioii O Speeial Events O Multi-purpose meeting and event space offerings (reservations being accepted starting Fall 2004 for Spring 2005 and forward dates) At Full Build-out with all Phases completed, Central Park will include*: 4 Lake features O Family Aquatic Center 4 Amphitheater O Gymnasium Complex 4 Tennis Courts O Total 100 Acres developed *Future Phases will be developed as funding is available. Enhancing the quality of life for our future - the James L. Brulte Senior Center and Goldy S. Lewis Community Center at Central Park. Phase 1 construction made possible through the generous support of State Senator Jim Brulte (2002 State Prop 40 Park Bond Funds, 2000 State Park Bond Act Funds); Congressman David Dreier (Veterans Administration HUD Federal funding), Community Development Block Grants and a private donation by the Lewis Family. For �nore informatio�i, construction icpdates and photo gallen� oi� to download the Centrc�l Pnrk Newsletter, visit www.RCpa�•k.com or cnU (909) 477-2760. 14 15 16 -17 17 18 19 20 20 - 21 22 - 23 24 25 26 26 - 27 2% 28 - 29 29 30 Rancho Cucarr�onga Co►rimunity Foundation Annual Ga►a � Saturday, january 22, 2005 at Central Park Benefit Concert fectturing... � The Fab Four - The Ultimate Beatles Tribute Band All proceeds benefit H�e Pe� fo�v��zing Arts n�id Literacy (PAL) Cnmp�zigil su��o��tin� the Victoria Garciens Culti�rnl Cente�� For information or tickets, please ca11477-2760. ThE GI"drJEVINE � Fa�� z009 Mark Christopher Cha�ity Classic Thursday, September 30 - Oci�ober 3 The Mark Christopher Charity Classic, presented by Adelphia is a Nationwide Tour, Official PGA TOUR event. The Golf Channel returns for a"live" telecast of the event for 4 days. All children are admitted FREE accompanied by an adult. �/%� �i5'/STOPHEi� When t'r Where: Empire Lakes Golf Course 11015 Sixth Street, Rancho Cucamonga, CA On Monday, September 27 a"Youth Clinic" is �� `""�"�� de/phia held far children 16 years and under. Families can come out to the golf course at 6:30 pm, under the evening lights and receive free gifts and snacks. Surprise guests are scheduled and Nationwide Tour Professionals will provide tips and demonstrate their skills. The field will consist of 144 professionals from 18 countries, who play for a$450,000 purse. The Mark Christopher Charity Classic, presented by Adelphia is the largest event in the Rancho Cucamonga-Ontario azea with over 30,000 expected to attend. Net proceeds from the event benefits local charities including Loma Linda University Childreri s Hospital, Rancho Cucamonga Library Foundation and the Rancho Cucamonga Community Foundation. DIIeY 700 VOIUi1tCeYS liYB i1CBd2d t0 help Wlth th8 CVBi1�. If you are interested in Volunteering, please call the Tournament Office at (909) 948-5565. Do not miss out on a chance to play a very important part in the community and support our local charities! ' ` °� Etiwanda Historical Society's 12th Annual Cha�ey-Garcia Open House Saturday, Noven�ber 20, 2004 � ll arn - 3 pm 7150 Etiwanda Avenue (nortli of Base Line Road) $1.00 Donation Join us in celebrating the historic purchase of Captain Joseph Garcia's ranch by William and George Chaffey on Thanksgiving Day, 1881. Tour the House, the second oldest house in Rancho Cucamonga. It was the site of many innovations, including the first hydro-electrically powered light and the area's first long distance telephone line. Community Fun for the Whole Family! Meet George Chaffey and learn about his life in this area. Weaving, Candlemaking, Storytelling, Quilting, plus historical displays. Enjoy homemade stew, cookies and snacks at 1880 prices! • COIOY1hg COhteSf - submit entries by 1 pm, winner at 3 pm • Handmade Quilt Contest - drawing at 3 pm • George Cha�ey Speaking at 11:30 am and 2 pm For more information call (909) 899-8432. ll � .� ►� �I II' ^ /'' /'/ Due to the State budget crisis and the associated loss of revenue to the City, the City of Rancho Cucamonga's Founders Day Parade will not be held during 2004. Thousands of residents and visitors have enjoyed this annual tradition for over 25 years and the City has been proud of the tradition the Founders Day Parade represents. However, it is necessary to suspend the Parade in 2004 due to these budget limitations. We thank all those residents and businesses that have attended the event, been a parade participant, provided sponsorships and especially to the High School Bands that have competed in the parade for all of your . past support. The �f Founders Day Parade will rehirn when ftuzding becomes ' available. . Historicai Rains House to present... Ahhual ChYlStmc�s TOUY Decerr�ber 3rd £r 4th • 5- 8 pm Case de Rancho Cucamonga 8810 Hemiock Avenue (corner of Vineyard and Hemlock) Suggested donations are $3 for adults, $2 for children ages 5- 11 and children under 5 are free. This annual event serves as the main fundraiser for the Historical Society to help offset the cost of maintaining and overseeing the Rains House. Enjoy hot cider and home baked ginger cookies, while listening to holiday music on your Tour. The gift shop will feature Christmas Ornaments for sale. For more information or directions, please cali (909) 989-4970. The GYdpEVINE � RCpark.coi..� The Rancho Cucamonga Historical Society will celebrate the holidays again this year with The Annual Christmas Tour at the Rains House. For many, this event has become a family tradition to kick off the holiday season. Harvest Carhiva► Co-sponsored by Lewis Apartment Communities Satu�day, October 30, 2004 Rahcho Cucamongca Epicenter Special Events Area (East of Rochester) 5pm-10pm $5 per person (Earlybird) $8 per person (Event day price) *Earlybird ticket sales begin Monday, Se� at Lions Center East and City Hall. Come join the family fun with Carnival Rides • Pumpkin Carving Entertainment • Games • Contest • Pony Rides • Petting Zoo • CraEt St< Food • Craft Vendars It wiil be a Carnival to rernem For more information, or if �ou are an ii food or eraft vendor, please call 477-2760, ext. 2203 ereatc fast with santar Sa►turday, Decert�be�^ 4, 2004 Three seatings available - 8 am, 9 am & 10 am *IZ.C. Seraior CehteY, 9791 As°►°ow lZoute $7 per person � All Ages are welcorne! *This event is tentatively scheduled to be held CEtv'r[�L at the R.C. Senior Center, but ma move to ��■ y I��\ Goldy S. Lewis Community Center at Central Pctrk �■■I if the building is completed. p�,�� Break�ast • Sit with Santa! • Cra fts Entertainment • Music Tickets available beginning Saturday, October 30th for residents and November 6th for non-residents at Lions Center East Community Center Registration: 9191 Base Line Road Mondays - Thursdays from S am -1 pm & 4- 8 pm Fridays & Saturdays from 9 am - noon until all tickets are sold. Each breakfast, provided by Rancho Grande Kiwanis, is limited to the first 125 participants! Adults must have ticl<et to enter. Use form on page 34. # 49713 (8 am Seating) #49714 (9 am Seating) #49715 (10 am Seating) I �' Ca11477-2790 ext. 2306 or visit our website at - www RCpark.com for additional inforrnation and any location changes. TY'�e L l9/1 tl Y[� � ii011 d a,y i i � � � Thursday, IVovember 18, 2004 5:30 pm Terra Vista Tow�►e Center Food Court Join us for an evening of holiday music, refreshments and activities. Sponsored b� Lezois Retail If you have a local chorus group or perfarmance group interested in performing, please contact us at 477-2760 ext. 2203 � � � 0 • ......e ............................................................ , � �. � � F,� Cra�'t Fari� Co-sponsored by Lewis Apartment Communities SatuYc�c�y, De�et�beY 11, 2004 RUlph M. LBWIS PaYk (7898 Elm Street) 12-3pm FREE Come join ihe �ur� with... ° Snow play areas • Snow Sledding • Entertainment • Games • Contests ° Candy • Craft Stations • Food • Craft Vendors It will be a day to remember! For more information, or if you are an interested food or craft vendor, please call 477-2760, ext. 2203. - � ��.��r , � � � � The GI'dI7EVINE q. Fall z009 I � . , r ' � . I ; ' City Hall i' Monday through Thursday 7 a.m. - 6 pm. 10500 Civic Center Drive, P.O. Box 807, Rancho Cucamonga, CA 91729 ....... : ..............................................................477-2700 '; Mayor / City Council / City Manager / City Clerk .. .. .. . . _ . .. . . ... . .. . .. . . ... .477-2700 Planning Division/Home Improvement Program ...........................477-2750 i; Engineering Division ......................................... _ ......................477-2740 Building and Safety Division ......................................................477-2710 Code Enforcement ....................................................................477-2712 Community Services Department ................................................477-2760 Community Services - Activity Registration ...................................477-2765 CityYard ... __ ........................... ....................................... _ ......477-2730 Neighborhood Housing Services (first-time buyers) .........................884-6891 GrafitriHotline ........................................................................481-7999 @ Your Service (Automated Information Line) ............... .................477-2777 City of Rancho Cucamonga FAX Number ......................................477-2849 Internet Web Sites Internet WebSite Address ...........................www.ci.rancho-cucamonga.ca.us Business Site Locator .............................................www.insiderancho.com Community Services Website ...........................................www.rcpark.com Rancho Cucamonga LiUrary Website ...............................wwwscpl.lib.ca.us Rancho Cucamonga Epicenter Website ........................www.rcepicenter.com Police Rancho Cucamonga Police Department, 10510 Civic Center Drive, Rancho Cucamonga, CA 91730 Emergency Calls Only .............................................. Police Services (non-emergency) ................................. Business / Crime Prevention/ Investigations ................... Fire Rancho Cucamonga Fire Protection District, 10500 Civic Center Drive, Rancho Cucamonga, CA 91730 Emergency Calls Only .............................................. Business Calls ......................................................... New Construction Unit ....................................... ...... 9-1-1 941-1488 477-2800 9-1-1 477-2770 477-2713 Rancho Cucamonga Epicenter & Sports Complex Quakes Ticket Office ........................................... City Stadium Rental Information ........................... Foothill Communities Law and Justice Center Rancho Cucamonga Chamber of Commerce 7945 Vineyard Ave., Suite D-5, 91730 .................. 481-5252 477-2760 945-4313 987-1012 Library Rancho Cucamonga Public Library, 7368 Archibald Avenue ..............477-2720 Hours - Mondays - Thursdays .....................................10 a.m. - 9 p.m. Fridays.........................................................12 p.m. - 6 p.m. Saturdays.................. ....................................10 a.m. - 5 p.m. Sundays.......................:.................................1 p.m. - 5 p.m. Utilities —Electric Southem California Edison ...............................................1-800-655-4555 —Gas Southern California Gas .. ... . . ... . . . . _ . ... .. .. . .... ..... . . . _ . ... . . . . .. ..1-800-427-2200 —Re£use RanchoDisposal .....................................................................987-3717 Waste Management .........................................628-5661 or 1-800-423-9986 YukonDisposal .......................................................................987-2410 —Watex Cucamonga Valley Water District Animal Control Licensing & Shelter .................... Requests for Service .................. Cable TV Charter Communications ._........ Adelphia................................. School Districts 987-2591 466-PETS 1-800-472-5609 . . . . . . . . . .1-866-499-8080 1-888-683-1000 Community Centers Alta Loma School District ...........................................................484-5151 Rancho Cucamonga Senior Center, 9791 Arrow Route, 91730 .............477-2780 Central School District ...............................................................989-8541 R.C. Family Sports Center, 9059 San Bernardino Road, 91730 .............477-2785 Cucamonga School District .........................................................987-8942 Lions Community Center East, 9191 Base Line Road, 91730 ..............477-2790 Etiwanda School Dislrict ............................................................899-2451 Lions Community Center West, 9161 Base Line Road, 91730 ..............477-2795 Chaffey Joint Union High School District. _.....................................988-8511 City Derectory Residents of Raneho Cucamonga c�re encouraged to attend City meetings. These meetings are held at the CiEy Council Chambers, City Hall, 10500 Civic Center Drive. City Council Meets first £� third Weclnesda�s, monthl� at 7 pm William J. Alexander . . . . . . . . .'. . . . . . _ . . . . _ . . . . . . .Mayor Diane Williams ..............:..........Mayor Pro Tem Rex Gutierrez ......... ... _ .... .. .. ... .Councilmember RoUert J. Howdyshell ................Councilmember Donald J. Kurth, M.D . ...............CouncilmemUer Other Elected Officials Debra Adams .... .. . _ _ ... ....... .... _ . .. _ . .City Clerk James C Frost ............................City Treasurer Planning Commission/ Historic Preservation Commission Meets secor2d f� fourtl� Wediiesdn�s, monthly at 7 pn�i � Rich Macias . .. ..... ....... .. . ... ................ . _ . _Chair Larry McNiel .......... _ ... ..... .. ..... . _ _ ..Vice-Chair Richard B. Fletcher ................... _Commissioner Cristine McPhail ........................Commissioner Pam Stewart ............................ _Commissioner Park and Recreation Commission Meets Niird Thursda�, rnorTthly nt 7 pm Luis Munoz, Jr . ......................................Chair Patricia Carlson ...............................Vice-Chair Martin Dickey . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Commissioner Antonio Karraa ........................ _Commissioner Ann D. Punter . ..... _ .. _ ...............Commissioner Library Board Meets second Tlnnsday, mm�thl� af6:30 pm Ravenel Wimberly .............................President Dobbin Lo ............................President Pro Tem Donna Bradshaw ..................... _ .Boardmember Rebecca Guerrero ... _ . ..................Boardmember Joyce Womack ............................Boardmember Rancho Cucamonga Public Libxary Foundation' Call 477-2720 for ttzeetir2g dates Paul Williams .................................. President Ruth Leal ..................................Vice President Teresa A. Akahoshi .............. _......Boardmember Stefani D. Carrasco ......................Boardmember Rebecca Davies ...........................Boardmember Gino L. Filippi ............................Boardmember Frances Howdyshell ....................Boardmember Ron Sakala ................................Boardmember Anne L. Viricel ...........................Boardmember Ravenel Wimberly _ ....................Boardmember ThE GraPeviNE S RCpark.cor.n Rancho Cucamonga Community Foundation Meets second Tuesday, mond�ly nt 5 pm Tony Mize .............. ... .. _ ...... ..................Chair Harvey Cohen, M.D . ................._.....Vice-Chair Patricia Carlson ...................Secretary/Treasurer Michael Arreguin ............. ..... _ .. _Boardmember Charles Buquet ...........................Boardmember Jo Dutton, Ph.D . .........................Boardmember Sandra Metel .............................Boardmember David Pazker .............................Boardmember Darren J. Vilardo, Sr . ....................Boardmember Staff Jack Lam ...................................City Manager Pamela Easter ..................Deputy City Manager Linda D. Daniels ............................................ Redevelopment Agency Director Lawrence I. Temple ............................................. Administrative Services Director Wm. Joe O'Neil ...........................City Engineer Kevin McArdle .... _Community Services Director Trang Huynh ..............Building & Safety Official Brad Buller ..................................City Planner Tamara Layne .............. _...........Finance Officer Deborah Clark .........................Library Director Pete Ortiz ....... _Captain R. C. Police Department Peter Bryan .....................................Fire Chief Rancho Cucamonga Fire ProtecHon District � , � � 2004-2005 Playschoal Pragrc�m -- Septer�ber 7, 2004- Jc�ne 3, 2005 Priority Registration began April 12, 2004 NOTE: One-derful Ones and Ones Plus are parent participation classes. All other age groups - child only. E�rrollment The Playschool Program runs for the duration of the school year. It begins in Mid-September and ends in early June. Enrollment is open depending upon space availability during the entire school year. For information about the Playschool Program, or for space availability please call the Playschool Office at 477-2790 ext. 2302. . ..................................................................................... CENTRAL �X; ��\� . �Ul�'1 �%19 .SUU%1 ' ::;i Goldy S. Lew►s Community "" Center at Central Park �p�� Classes held at Hillside Community Church are tentatively scheduled to move to the Goldy S. Lewis Community Center at Central Park in January 2005. ....................................................................................... Class Locations: Lions Center East 9191 Base Line Road Lions Center West 9161 Base Line Road ��Hillside Community Church 5354 Haven Avenue "Mulberry Early Education 9521 Arrow Route To insure that your child is registered in the proper class, all playschool registration is handled at the Lions Center East. Office hours are Monday - Thursday 8 am - 1 pm. For your convenience we have a drop box located in the parking lot at Lions Center East. Registration will be processed in order received and receipts will be mailed. Please provide the following information: • Proof of age for all new siudents. •Proof of residency is required. A non-resident fee of $5 applies to those not living in Rancho Cucamonga. •Some classes have lunited space available. •Students may only enroll in one class at a time per year with exception of the 4's & 5's class. •If you do not get into the Playschool Program, you can be placed on a waiting list. • Parent/ g-uardian must complete a registration form and pay all fees. A child need only enroll once for the entire year. � : �� ► �Us _ �q� nv = \ ��IDmiill�l�j ��p p►��p ��-0 QOO'O O Fee Schedule (Residents) Fees are calculated on a weekly basis, but payments are due in three installments. Class rates may vary due to observed holidays. Payments will be pro-rated based on the date of enrollment. A non-refundable enrollment fee of $5 is due upon enrollment each year. Fee Tri-Annual per weel< payment Ones $5.50 $66.00 Ones Plus $8.75 $105.00 Twos $9.95 $119.40 Twos Plus $9.95 $119.40 Threes $13.85 $159.28 Threes Plus $17.15 $205.80 4/5's $15.45 $185.40 4 / 5's MWF $23.15 $270.09 Letter L. $6.15 $73.80 Non-Residents - add $5 *The classes that meet at Mulberry incorporate all of the social development and learning objectives that Playschool has become known for, and also does some integration with the County's adaptive program. This collaboration is beneficial to both the County's students, as well as our own Playschool students. ,Just a reminder... that the Playschool program welcomes children with disabilities. Playschool staff will work with each , child'' to make the experience a beneficial one for all involved. I�I�eG� � ��?,ySl$teY? Mom and Dad, take advantage of this great opportunity to spend some time alone while we entertain the kids! Arts f.r Cra ffs • Games • Toys • Movies • Snacks � Lots o f Fun! Babysitters provided by Community Services staff and TRAC (Teen Recreation Activity Club) Limit will be 40 children per night. Reservations are required at least 48 hours in advance. Ca11477-2760, extension 2396. Ages: Potty Trained to 10 years old Time: 6 pm - Midnight Dates: August 13th & 28th September 10th & 25th October 8th & 23rd November 5th & 20th December 4th* & 18th �All day 9 am - 5 pm Site: Lions Center East Cost Per Child: $5 -1 - 2 hours $10-2-4hours $13 - 4 - 6 hours (Multiple children prices avnilable upon request) The GrapEviNE � Fa« 2009 Playschool is a progressive program for children ages 1-5. All classes focus on building children's self-esteem, attention spans and social development through games, music, crafts, and group play. P�.a�sc�ooL '�-� � .v • d � .� s 1 � 2004-2005 Plc�yschoo6 Program -- �epter�ber 7, Z004- ,�u�re 3, 200� Ohe-deYful Ohes � Ohes Plus Thrilling Threes �'r Threes Plus Fabulous 4's f�- 5's One-derful Ones and Ones Plus are 18 children are allowed with one instructor As the child progresses, so does the specially designed for the parent and child. and one aide. In addition to socialization program. Children ages 4 and 5 can grow They are for one year olds who are able to skills, children are introduced to early and learn together as they prepare for walk. They will be introduced to the basic learning such as colors, numbers and the �ndergarten. 20 children are in each class early learning skills involving socialization alphabet. Classes meet twice per week �,,�ith one instructor and one aide. This class and large and small motor skills with the following schedule: Threes: One meets twice per week for two hours and development through music, parachute play hour and fifty minutes. fifty minutes. and experimenting with arts and crafts. Each Threes Plus: Two hours and fifty minutes. class is lisruted to 12 students and their parent. Ones meet once and Ones Plus meet Must be Three by December 1, 2004 twice per week for fifty minutes. Inst.: Carrie Waller Site: Lions West 46077 M/ W 8:50 am - 10:40 am Must be One by October 1, 2004 Inst.: Vivian Johnson Site: Lions East 46062 Mon. 9 am - 9:50 am 46063 Wed. 9 am - 9:50 am 46064 Fri. 9 am - 9:50 am Must be One by April l, 2004 Inst.: Lynette Towning Site: Lions East 46065 T/Th 8:45 am - 9:35 am 46066 T/Th 9:50 am - 10:40 am Inst.: April Rapoza Site: Lions East 46067 M/ W 1 pm -1:50 pm rerri fic rwos F,r Twos P►us Terrific Twos and Twos Plus, designed for the two year old, meets twice per week for fifty minutes. 15 children are allowed per class with one instructor and one aide. This is not a parent participation class, so it also provides an opportunity for children to leam to sepazate from their parent. Since this may be a two year olds first exposure to other children, special care is taken to introduce them to sharing and cooperative play. Must be Two by December 1, 2004 Inst.: TBA Site: Hillside C.C.** 46068 T/Th 8:10 am - 9 am Inst.: TBA Site: Lions West 46069 T/Th 10:10 am - 11 am Inst.: Josette Petrocelli Site: Lions East 46070 M/W 10:10 am - 11 am Inst.: TBA Site: Hillside C.C.** 46071 T/ Th 9:10 am - 10 am Inst.: April Rapoza Site: Lions East 46072 T/Th 9:50 am - 10:40 am Ivlust be Two by June 1, 2004 Inst.: April Rapoza Site: Lions East 46073 T/Th 8:45 am - 9:35 am Inst.: Carrie Waller Site: Lions East 46074 T/Th 11:50 am - 12:40 pm Inst: April Rapoza Site: Lions East 46075 M/W 11:50 am - 12:40 pm Inst: TBA Site: Hillside C.C.** 46076 T/Th 10:10 am - 11 am Inst.: Terri Poindexter Site: Hillside C.C.�" 46078 T/Th 9 am -10:50 am Inst.: Kim Davis Site: Hillside CC.*� 46079 T/Th 11:35 am - 1:25 pm Inst.: Cari Keys Site: Hillside C.C.** 46080 M/W 8:10 am - 10 am Inst.: Robin Guerra Site: Mulberry� 46081 M/ W 9:15 am -11:05 am Inst.: Davonne Santibanez Site: Mulberry� 46082 T/Th 11:20 am - 1:10 pm Inst.: Josette Petrocelli Site: Lions East 46083 M/ W 11:10 am - 1 pm Inst.: TBA Site: Lions West 46084 T/Th 8:10 am - 10 am Must be Three by June 1, 2004 Inst.: TBA Site: Hillside C.C.** 46085 T/ Th 11:10 am - 2 pm Inst.: Louise Wood Site: Lions West 46086 T/Th 11:30 am - 2:20 pm 46087 M/ W 11:30 am - 2:20 pm Inst.: Cari Keys Site: Hillside C.C.�* 46100 M/W 10:10 am - 1 pm Inst.: Kim Davis Site: Hillside C.C.*' Inst.: Tiffany Starks Site: Lions West 46088 M/W 8:30 am - 11:20 am 46101 T/Th 11:25 am - 2:15 pm Inst.: Marcia Galit Site: Lions East 46089 T/Th 8:45 am - 11:35 am Letter Lecarners As a supplement to Fabulous 4's & 5's, we offer this letter recognition class that will focus solely on the alphabet. Pre-requisite: Child must be concixrrently enrolled in a 4's & 5's class. This class meets once a week for fifty minutes. Limit 12 per class Inst.: Sally Logue Site: Lions East 46106 Mon. 12 noon - 12:50 pm 46107 Mon. 1:10 pm - 2 pm Inst.: Traccee Theokari Site: Hillside C.C.*� 46108 Mon. 12 noon - 12:50 pm Inst.: Cari Keys Site: Hillside C.C.** 46109 Mon. 1:10 pm - 2 pm Inst.: Traccee Theokari Site: Hillside C.C.** 46110 Wed. 12 noon - 12:50 pm ThE GYdpEVINE 1 RCpark.cor..i Must be Four by December 1, 2004 Inst.: Sally Logue Site: Lions East 46090 M/ W 8:45 am - 11:35 am inst.: Louise Wood Site: Lions West 46091 T/Th 8:30 am - 11:20 am Inst.: Davonne Santibanez Site: Mulberry* 46092 T/Th 8:15 am - 11:05 am Inst.: Lynette Towning Site: Lions East 46093 T/Th 11 am -1:50 pm Inst.: Terri Poindexter Site: Hillside C.C.** 46094 T/Th 11:10 am - 2 pm Inst.: Traccee Theokari Site: Hillside C.C.*� 46095 M/W 8:50 am - 11:40 am Inst.: Kim Davis Site: Hillside C.C."� 46096 M/W 11:30 am - 2:20 pm Inst.: April Rapoza Site: Lions East 46097 T/Th 11 am -1:50 pm Inst.: Louise Wood Site: Lions West 46098 M/ W 8:30 am - 11:20 am Inst.: Kim Davis Site: Hillside C.C.** 46099 T/Th 8:30 am - 11:20 am Mondcay, Wednesday, Friday Monday, Wednesday, Friday classes for those who just can't get enough of the Playschool Program. Material covered in class is the same, just a whole day more of it! A maximum of 20 in each class with one instructor and one aide. This class meets three times a week for two hours and fifty minutes. Must be Four by December 1, 2004 Inst.: April Rapoza Site: Lions East 46102 M/W/F 8:45 am - 11:35 am Inst.: Vanessa Duran Site: Lions West 46103 M/W/F 11am-1:50pm Inst.: Irma Zendejas Site: Lions East. 46104 M/W/F 1:30pm-4:20pm Inst.: Robin Guerra Site: Mulberry� 46105 M/ W/ F 11:20 am - 2:10 pm 1 I' �; I. 1 I; . ; l ,, /'' �''' fi _ v / �I '1ie �' _�,� :. , �; � . � t" „rr � �_ �, �, J rodd►er rime A lap-time storytime for children 24 to 35 months old with a parent or adult care-giver. Thursdays at 11 am Ca11477-2720 for the next registration date. Pre�chool Stor,y Time Storytimes for children 3 to 5 years old Wednesdays at 10 am & 11 am Call 477-2720 for the next registration date. Fian�ily Story Time Children 2 to 8 years old. Parents invited to attend. Two-year-olds must be accompanied by an adult in the story room. Saturdays cai I1:00 am Walk-ins welcome. ............................................... A fterschool Cool Children 6 to 11 years old Stories, crafts, and special guests - something different every week. Thursdays at 4 pm - September - May Waik-ins welcome ReAdLI'''s Clm'Cle Book�lUb 2nd Thursday each month at 7 psn Open to all adults who share a love of reading and would like to discuss books. Meetings are in the 2nd floor storyroom and are one hour in length and are followed by refreshments (provided by volunteers). If you would like to tallc about books and have the chance to meet other readers, please walk-in and attend the Reader's Circle book- club during any month. For a reading list, or to find out this month's book selection, please call or visit the library. � �:. , ; � , � �'; ' , . .. . . IZar�cho Cuca�nonga Public Library Aduit Lite�acy and Families for Literacy Program A great way to volunteer in your community by helping English-speaking adults learn or improve basic reading and writing skills. • One-on-one tutoring � Flexible hours � Free training For more information about the adult literacy program and tutor training schedule, call the Rancho Cucamonga Public Library at (909) 477-2720 ext. 5009. '/English-Speaking �duits: Improve your reading and writing skills. •Flexible hours �One-on-one tutoring by t�arne�i volunteer tutors For more information, call the Rancho Cucamonga Public Library Adult Literacy Program at (909) 477-2720 ext. 5009. �/Families For Literacy (FFL) Program: FFL offers monthly storytimes and crafts to families enrolled in the adult literacy program who have children 5 years old and under. Free children's books and parenting workshops are also offered to the FFL families. For more information and storytime schedule, call the Rancho Cucamonga Public Library Adult Literacy Program at (909) 477-2720 ext. 5009. dComputer Literacy fo� Literacy Program Tufors and Students: For literacy program participants only. One-on-one lesson on computer basics, word processing and internet access. Reading, writing and spelling software available for tutor-learner lessons. For more information, call the Adult Literacy Program at (909) 477-2720 ext. 5009. .........................................................a...............a................. i/," `.l i% 'I. i: . ., Apply Now for Fa112004 The Back to Basics Learning Center supports reading tutori in Rancho Cucamonga. The Center offers four CD RC computers with software designed to help youngsters 7 to years old to improve reading and math skills. Small grc tutoring in reading is also offered through the Leaming Ce: during the school year. Students: Back to Basics offers reading skills tutoring for children 7 to 11 years old who live in Rancho Cucamonga. Students who read at least one level below their grade may request an application and teacher referral to the program. Call for new session dates. Tutors: If you are at least 16 years old, have three hours a week to volunteer, and want to have an impact on a child's life, consider becoming a Back to Basics tutor. Training and materials are provided. Please call the childreri s department to enroll in the next tutor training. Cail the Cd�i►dren's Room at (909) 477-2710, ext. 5025 for more information. A parent must remain in the Library during a11 children s programs. ThF C�Y,�I�EVINE U Fal� i009 r'. �, � °► �, IRan�hO C-ucamonga Public Libr•ary f�,-�..-,a��r.>-�-.��-a.:*, �•____ ,�v��,.�•�' �� -� � � � � � � ,> �� —�e."�, `;',� Corning soon to a SC%oo� nea� ,you ' t{7e Bookrhobile to you. This fall, the Bookmobile will be at schools around the city, bringing a bus load of fun and educational childreri s books for students to check out. For a list of schools you can visit, visit www.rcbookmobile.com or call the childreri s room at (909) 477-2720 ext. 5025. General Services: • Library cards--issued free to anyone with valid identification showing current address. • Over 115,000 Books, CD-ROMs, DVD's, Video's, Compact Discs and Spoken Word tapes. • Information assistance--help in getting answers to your questions for personal, business and research needs. Or�-Line .Services • The ROC--use your computer to search the library's electronic catalog, on-line databases and magazine index, 24 hours a day. • Visit the Library Home Page at http: // www.rcpl.lib.ca.us to check out the library events, calendar, new materials, and linlc to hundreds of web sites. . Have a reference question? Visit us at http:/ /www.askthelibrary.com and send us your questions. Databases — the library offers several on-line databases, available both at the library and from home, including company information, magazines and newspapers, literature information, biography information, practice tests, and more... . Children's Services • Bookmobile—a kid-sized bookmobile visiting schools and parks across Rancho Cucamonga. • Preschool Storytimes—for ages 3-5. • Toddler Storytimes—for ages 24 to 35 months with parent or caregiver. • Children's Storytimes—for ages 6- 11. • Picture Books and Beginning Readers— over 10,000 piciure books. • Back to Basics Learning Center: Teacher referred tutoring available for reading skills. • Parenting Collection: Books and video's to help develop parenting skills. Technology Sea�►ces • Six Windows 2000, Pentium-equipped PCs available for $3 per hour. • Software including Microsoft Word, Excel, & PowerPoint for Windows, Print Shop Deluxe, a resume making program, and multi-media encyclopedias. • Access to the Internet. • Laser and ink jet color printers available. • Scanning services available for a fee. • Copiers, fax, typewriters—for business and personal use. The GrapEviNe q RCpark.cor..� — HauseCalls Do you know someone who is an invalid and cari t get out of their house to visit the library due to chronic illness, disability, or are elderly? HouseCalls is a library service that delivers books to homebound residents of Rancho Cucamonga. A caring library volunteer will deliver books and library materials to your door. Call (909) 477-2720 ext. 5029 for more information, or to request an application. �! � 9 ` __� ,: � � , �_ Literacy artd Tutos�i�g Service� • Free testing for needs and aptitude for adults. • One-on-one matching of tutor and learn- er needs and styles. • High interest adult materials with graded reading levels. • Teacher referred tutoring help available for youngsters 7 to 12 years old through the "Back to Basics" program. Location: 7368 Archibald Avenue Rancho Cucamonga, CA 91730 (909) 477-2720 HOlfB°S: Monday - Thursday ..:;_......10 am to 9 pm Friday . : :.... ... ...:.. ..; ...... :...CLOSED Saturday ..... :........._.::....10 am to 5 pm Sunday .. . . . ..: : . .. . . .. . :. . . . . . . : :1 pm to 5 pm ��v Sc� � l''�' I Thursday, October 14, Z004 � 6:30 - 8:30 pm R.C. Family Sports Center Attention college-bound high school students! Here is the perfect opportunity to speak with college representatives from colleges and universities around the nation. Obtain impartant information on admission, academic pro- grams, financial aid and support programs. Sponsored by the City of Rancho Cucamonga and Altn Loma, Etizuanda, Los Osos, and Rancho Cucamonga High Schools. For more information call 477-2760 ext. 2397. ................................a..........a.......e.......e....... i I:/ ', ' ' I l` I Saturday, September 15, Z004 - Northtown Community Ctr., 10071 (across from Rancho Cucamonga Middle School) Ages: 1 Z- I 8 P�e-Rec�istration Requirec� With training you can become a "super sitter"! Get CPR Red Cross certified, learn tips on baby care, and explore fun entertainment ideas. Wor: limited to the first 75 teens! Safety tips by Rancho Cucamonga Sheriff Department, A Certified Red Cross Instructor, £� Rancho Cucc�monga Community Services Department IOam-3pm Feron Bivd. Fee: $20 � Barcode#: 50415 Register at Lions Center East or Civic Center For more information ca11477-2760 ext. 2397. ThE C7YdDEVINE 1O , ,:, , : ,, ,,� , , Saturday, November 6, 2004 - 10 am - l2 noon RC Family Sports Center Ages: 12 - 18 ��e-Registrc�tion Rec�uired Bernie Dillon, a certified self defense instructor from Project SISTER will be instructing teens tips on awareness, attitude, prevention, and physical self-defense techniques. Fee: $10 � Barcode#: 50412 Register at Lions Center East or Civic Center For more information ca11477-2760 ext. 2397. Teen Pa►rties A�1o�►�te�° ��sh D��e ;�" Saturday, October 30, 2004 Tpm-IOpm s 6th - Sth grade R.C. Family Sports Center $3 advance purchase �($5 day of event) , Join the ghosts and gobiins far a. spooktacular night of dancing. Dance the night away with all your spooky friends. Dress in your favorite Halloween � costume to be entered in a special drawing. (Max. 400 participants) Tickets are on sa►e now through Saturday, October 30th at the Teen Center. I�Vi�ate� l�londer,�am 1 f� Saturday, December 4, 2004 � � 7pm-IOpm � 6th - Sth grade R.C. Family Sports Center $3 advance purchase ($5 day of event) Ticket on sale October 25th through ��'� � Deeember 4th. �<,� Santa's having a party at the RC Family Sports Center! Come I� � frost yourself with music, food, � and fun, while your friends embrace the enchanting night under the winter sky. You dori t want to miss Rudolph and the gang getting down with their bad selves (Max. 400 participants) Tickets are on sale October 15th through December 4th at the Teen Center. Fal� zppa ;: � � � � The Tee� Ce�tte� R.C. Family Sports Center, 9059 San Bernardino Rd. Drop in for Teens in 6th -10th Grades Mondays thru Thursdays - 2:30 - 6 pm Fridays - 2:30 - 8 pm Monday thru Thursday -$1 per teen Friday - $2 per teen Non-residents must pay an additional $5 non-resident fee each quarter. 5ummer Hours are in effect until September 7th. Iv1-Th--11am-6pm • Friday--llam-8pm All days $2 per teen + Pool Tables + Basketball + Volleyball + Music + + Racquetball + Video GAmes + Ping Pong + + Big Screen N+ Computers 4 and MORE Weekly Teer� Tournan�ents Join us in a weelcly tournaments and fun activities. This is your chance to win teen center day passes, gift certificates, movie passes and more! For ir►foY►�t�tio�r call (909) 4 i7-2760 ext 23�6 or 2397 a.D �� N ( � First Thursday o f each month Spruce Avenue Skafe Park Facility 7730 Spruce Avenue • 3pm Skaters and Bladers meet with jessica the first Thursday of each month at Spruce Avenue Skate Park Facility. - 7730 Spruce Avenue at 3 pm. Join other teens that share your excitement for skateboarding and blading. Get the latest information on safety issues, laws and up coming events. I � FYB� dYlY1kS G�d1d Sl'IACkS pYOVidBG4. For more information call 477-2760 ext. 2386 or 2397. The GrapeviNE �1 � �� I� - � � � � t.:.. �Teen Rec�eatio�a Ac�ivit,y Club GY�tc�es 6 - l0 • Trips • Special Events • • Fundraisers • Monthly Socials • Joining is easy & free - Members meet new people Members become involved in their community Members can earn free trips £� a TRAC t-shirt � � .. 3� � The next meeting will be after school starts on October 20, 2004. Meets on the tliird Wednesday of each month at 4 p.m. at Lions Center East. Fo�� n2ore information or a fnen2bershi� brochure, ca11477-2760 ext. 2388 leen Connection Attention High School Teens! �,� �,..�_� � 2 � � �,� � � Do you have community service hours that need to be fulfilled? Do you want to make a difference in your community? Then now is t time to connect with Teen Connection, a volunteer program for high school teens who can have the opportunity to volunteer in various city programs and special events. The cost to join is FREE, so what are you waiting for? It's time to get connected! For more information please call 477-2760 ext. 2397. �//o�J ��N� / L/1( /(l for teens 6th - 1 Zth grade October 100� (date to be Anhouhced� Spm-3am $35 per person Come join us at Knott Scary Farms' Halloween Haunt! Hair-raising rides, suspense-filled shows and terrifying attractions! Cost will ~ include admission ticket, trans- portation and chaperones. Limited seating available, sign-ups are on a first-come, first-serve basis. Check RCpark for updated information. Barcode #: 507I Z RCpark.coM � I ' I ' � Adult Tennis Leagues - Fall Season All matches will be played at Beryl Park East, Lions Park, or Day Creek Park 50417 Monday Meri s Singles 50418 Thursday Meri s Singles � P�' 50426 Monday Womeri s Singles � 5�427 Tuesday Women'sSingles � , .,�'" r' , r; League begins - October 11, 2004 =:� Registration taken until �Iled - e ' Residellts - August 9- September 30, 2004 ' Non-Resldents - August 16 - September 30, 2004 �� FCCS -$35 per player +$5 per non-resident Information - (909) 477-2785 ext. 2395 Dates subject to change due to weather ......................................................................................................................... Aduit Basketball Leagues - Fali Season Men's Fullcourt - Upper & Lower Divisions - Mondays Men's 3 on 3- Open Divisions - Sundays' All games will be played at the R.C. Sports Center. League begins - Week of August 23, 2004 Registration taken until filled- Residents - July 26 - August 16, 2004 Non Residents - August 2- August 16, 2004 FCCS - Fullcourt -$450 / team +$5 per non-resident 3 on 3-$75/team +$5 per non-resident Information - (909) 477-2785 ext. 2382 ... . .. ... . . ...................................... .... ,� Adult 1Zacquetball Leagues - Fall Season All games will be played Tuesdays at the R.C. Sports Center. 50462 Tuesday Men's Singles 50463 Tuesday Meri s Doubles 50512 Tuesday Womeri s Singles 50513 Tuesday Womeri s Doubles Each team will play an eight game season in the Tuesday night league. Games will be 50 minutes long and played on down-sized fields. Roster maximum is 10 players. All games will be played at Rancho Cucamonga Epicenter and Adult Sports Complex. League begins - August 24, 2004 Registration taken until �Iled - Residents - August 9- 19, 2004 Non Residents - August 16 - 19, 2004 League begins - Week of August 24, 2004 Registration taken until �Iled - Residents - July 26 - August 16, 2004 Non Residents - August 2- August 16, 2004 FCCS - Singles -$60 per player +$5 per non-resident Doubles -$30 per player +$5 per non-resident Information - (909) 477-2785 ext. 2384 ...................................................................................................................................... Adult Slow Pitch Softball Leagues - Winter Season Men's and Co-ed - weeknights & Sundays Womeri s- upper & lower divisions - Thursday nights. Games will be played at the Rancho Cucamonga Epicenter and Adult Sports Complex. Individuals will be placed on a players pool list. CIASSI�CAtloll 6AmBs - during the week of January 3, 2005 (Sunday Leagues - TBA) LeAgue beglhs - week of January 10, 2005 (Sunday Leagues - TBA) Registration taken until f lled- ReSIdC/1tS - November 8, 2004 until spots are filled NOn RCSldentS - November 15, 2004 until spots are filled FeeS - Mon-Fri & Sun. Evening $500/team + $5 per non resident Sun. Morning & Afternoon $440 / team + $5 per non resident In formation -(909) 477-2785 ext. 2387 Dates subject to change due to zaeather and field reservations. �Z ThE GrapEviNe FeCS - $400/team + $5 per non-resident Information - (909) 477-2785 ext. 2387 Dates subject to change due to weather and field reservations. ....................................................................................................................................... Adult 6 Aside Soccer Leagues - Winter Season Games will be 50 minutes long and played on down-sized fields with 6 players per team. Games will be played at the Rancho Cucamonga Epicenter and Adult Sports Complex or Beryl Park. MEl1 S- 18 years and older - Thursday nights 30 years and older - Tuesday nights WOmCn S- 18 years 1nd older - Thursday nights 30 years and older - Tuesday nights LCG;gUe begin5 - January 4, 2005 - Tuesday League January 6, 2005 - Thursday League Registration taken until flled- Resldents - September 27 - December 16, 2004 No►1 Res►dents - October 4- December 16, 2004 FCe -$425/team +$5 for each non-resident on team Information - (909) 477-2785 ext. 2383 ....................................................................................................:................................. Adult Full Field Soccer Leagues - Witate� Season Games will be played at the Rancho Cucamonga Epicenter and Adult Sports Complex or Beryl Park. Individuals will be placed on a players pool list. Men S- 18 years and older, & 30 years and older - Sunday days or Thursday nights. Wolllen S- 18 years and older - Monday nights Women'S - 30 years and older - Wednesday nights League begins - � �(please call for availability in Men's League) Meri s- January 9, 2005 - Sunday League Womeri s- January 3, 2005 - Monday League Women's - January 5, 2005 - Wednesday League Registration taken until �Iled- ReS►dBtttS - September 27 - December 16, 2004 NOi1 RCSidents - October 4- December 16, 2004 Fees - Men S- New team /$650� Returning team /$730 +$5 for each non-resident (Sundays) *Men's Sunday teams are required to register with CSA annualCy to participate in league play. WOIi18t1 S-$750 / team +$5 for each non-resident Information - (909) 477-2785 ext. 2383 Dates subject to change due to weather Fd�� 2009 5-on-5 Adult Flag Football - Fcall Season �E WEE SPORTS Pee Wee Basketball -- Age 3- 5 Fail Session �Boys and girls will be taught the basic fundamentals of basketball. Activities will be taught through a team oriented format which emphasizes fun, teamworl< and sportsmanship. Children are encouraged to wear comfortable clothing and tennis shoes. Registration fee includes a t-shirt and an award. Space is limited. SIiC - R.C. Family Sports Center, 9059 San Bernardino Rd. (behind Orchard Supply) SeSS►0i1 DGitBS - November 23, 2004 - January 15, 2005 Holiday break from December 20 - January 2, 2005 Registration taken until �►led- Residents - August 16 - October 30, 2004 Non-Residents - August 23 - October 30, 2004 Resident Fee $34 per child / Non-Resident $39 per child Ii7fOYiYlatioil - (909) 477-2785 ext. 2385 Tue. 6- 7 pm Wed. 6- 7 pm Sat. 9:30 - I0:30 am Sat. 8- 9 am Barcode# Division: Barcode# Division: 47336 3 year olds 47332 3 year olds 47343 4 year olds 47340 4 year olds 47351 5 year olds 47347 5 year olds 1Nli1feY SeSSlOi1 �� SItC - R.C. Family Sports Center, 9059 San Bernardino Rd. (�/ (behind Orchard Supply) SBSSIOi1 DatGS - February 1- March 19, 2005 / 7- weeks Registration taken untii �Iled- ReSidei7t5 - November 1, 2004 - January 8, 2005 Non-Resldents - November 8, 2004 - January 8, 2005 Resident Fee $34 per child / Non-Resideni $39 per child In�ormation - (909) 477-2785 ext. 2385 Tue. 6- 7 p►�n Wed. 6- 7 pm Sat. 9:30 - 10:30 am Sat. 8- 9 arn Barcode# Division: Barcode# Division: 50528 3 year olds 50524 3 year olds 50536 4 year olds 50532 4 year olds 50544 5 year olds 50540 5 year olds f � ��,��; � � �� ,��' , � .. � �' � � `�� ( .�� ` s�� , � � �'�� ' � �g��,� ��;�° �';�"��'� �� =Fu � � f�� y ,��€� �{ ` � �� x �� ',� x � . , �'' Pee U/ee .SOCCe9' �4ge .3 - 5 F�ll .Sessior� �Boys and girls will be taught the fundamentals of soccer. Registration fee includes a t-shirt, certificate and a medal. Space is limited. SCSSI'Ot7 D[xteS - September 13, - October 28, 2004/7 weel<s Registraiion taken until �lled- Residents - May 24 - August 21, 2004 Non-Residents - June 1- August 21, 2004 Resident Fee $34 per child / Non-Resrdent $39 per child Infortnatron - (909) 477-2785 ext. 2385 S►te - Red Hill Community Park Tue./ThuY. 4:30 - 5:30 Mon./Wed. 6- 7 pm pf.y� 47320 3 year olds 47323 3 year olds 47324 4 year olds 47327 4 year olds 47328 5 year olds 47331 5 year olds Mon./Wed. 4:30 - 5:30 pn� Tue./TF�ur. 6- 7 pm 47321 3 year olds 47322 3 year olds 47325 4 year olds 47326 4 year olds 47329 5 year olds 47330 5 year olds The GraPeviNe �� RCpark.con,i I ' I' ' Yo�ath Flag Footbail Lecagues - Fiall SeA►son Boys & Girls - come and sign up for this exciting program. This league offers fun for different ages. Fee includes 8 week season, uniforms, officials, scorekeeper and participation awards. Team sponsorships are required. Games will be played at Vintage Park and Victoria Groves Park. PYaCtiCB 88y1nS - Wednesday, September 1, 2004 League Beglll5 - Saturday, September 18, 2004 Mail-in or Walk-in Registration taken until �Iled - Residents - May 24 - August 21, 2004 Non Residents - June 1- August 21, 2004 Please note: a birth certificate is required upon registration Resident $62 / Non-Resident $67 (Division A - C) Resideht $48 / Noh-Resident $53 (Division D- No Playoffs) Information - (909) 477-2760 ext. 2205 Barcode # Divisions: 47355 A born in 1991-1992 47356 B bom in 1993 -1994 47357 C bom in 1995 -1996 47358 D born in 1997 -1998 Volunteer coaches and sponsors care needed. . , .�� ,`' , �� '•� .,- � � � '�� .I� 0 o a 0 O Youth Basketbcall Leagues - Winter Season This league offers fun for different ages and the opportunity to learn and enhance their basketball skills. Height is not unportant and beginners are welcome. All games will be played at R. C. Family Sports Center & various school sites. Fee includes 8 week season plus tournament playoffs, uniforms, gym costs, officials, scorekeeper and participation awards. Team sponsorships are required. LeAgue begl'ns - January 8, 2005 Mail-in or Walk-in Registration taken until �Iled - ReSideitts - August 16 - November 6, 2004 NOi1 Reside►tts -August 23 - November 6, 2004 Please note: a birth certificate is required upon registration Resident $76 / Non-Resident $81 (Division AA - C) Resident $62 / Noit-Resident $67 (Division D- No Playoffs) Information - (909) 477-2760 ext. 2201 Girls Barcode # Boys Barcode # Divisions: 50519 50515 AA born in 1989-1990 50520 50514 A born in 1991-1992 50521 50516 B born in 1993-1994 50522 50517 C born in 1995-1996 50523 50518 D born in 1997-1998 Due to the size of the program, there will be no special requests taken to be placed on a specific team with a coach, child, rideshare or practice site. The only exception will be a guarantee for siblings to be placed on the same team if they are in the same division. Team sponsorships are required for each team. If a sponsorship is not found, parents will be responsible for an additional sponsorship fee for their child. A volunteer coach is required for each team. If a volunteer coach is not found, refunds will be issued. If you are interested in coaching please ca11477-2760 ext. 2202. 'I. / �' Fun- filled activities at neighboring parks! Our mobile recreation program, Fun on the Run, offers creative crafts, age-appropriate games and other fun activities to all our residents. We bring fun, staff-supervised activities and equipment to various parks throughout Rancho Cucamonga. All participants must provide a completed Participation Form in order to participate. Schedules are subject to change in case of inclement weather, low attendance, holidays, or emergencies. October 4th - November 19th - 2:30 - 5 pm Fall Schedule. Monday - Bear Gulch Park Thursday - Ellena Park Tuesday - Hermosa Park Friday - Windrows Park Wednesday - Old Town Park Call 477-2795 ext. 2324 for information or a Participation Form Available for rent for private parties. � •'/ %,�, � � � � �. �t�ie �, � , CITY OF RANCHO CUCAMONGA Community Services Department The GrapeviNE 14 Fa�l i009 � �oin us for these programs and rriore! ✓ Pee Wee Leagues ✓ Youth Leagues � Racquetball Leagues �' Basketball Leagues Drop-In Activities c� Rent a Meeting Room e� Play Arcade Games � Snackbar � Drop-in Basketball �, D�°op-I� ��sketb�ll � �� .-�-�-, � (Reservations are not required) ( ,.,� �, YoUth - $I.50 per player � � ` � �.,,,� (play for one open court time) AdUlt - $3.50 per player (play for one open court time) Open Court Times - •Mon. - Fri. - 8 am - 6 pm •Tues. - Fri. - 6:30 pm - 9:30 pm `All open play hours may change due to programming D�'op-I� IZ�Cq�etb�ll (Reservations are required) R.C. Family Sports Center has � 5 racquetball courts available � for "open play" to both youth and adults. �� F88 - $5 per person/per hour � i ;� , ' . Open Court times - _�— Monday - Friday 8 am - 10 pm Saturdays - 8 am - 5 pm Sundays - 9 am - 4 pm "All open play hours may change due to programming VISIT PASSES 7o visit Adult Basketball/Volleyball $28 Youth Basketball/Volleyball $12 Adult Racquetball $40 Youth Racquetball $24 Senior Racquetball $37.50 Senior Sasketball/Volleyball$22.50 20 Visit 30 Visit $49 $21 $70 $42 $65 $45 $63 $27 $90 $54 $82.50 $57.50 ThE GrapEviNE l� � Drop-in Racquetball � jazzercise Classes c� Teen Center / Afterschool Program Location F� Hours '' �l ' i , °: ' ` i i' �: �!' � i .�r i r• i I. t 1 : v i Open 7 days a week Monday - Friday ..........:..........8 am - 10 pm Saturday ...................................8 am - 6 pm Sunday.....................................9 am - 5 pm Fo� i�a fo�mation o� cal! o� ou� p�°ogram.� Cc�ll �77-27�5. � �azzercise Classes at the R.C. Fia�v►i1y Spo�s C'��° �'Y We invite you to experience Jazzercise, the original dance fit- ness class. For over 25 years Jazzercise has introduced thousands of workout routines to help keep you fit and energized. Class schedule is available at the R.C. Family Sports Center. Fees: $57/6 weeks $35/unlimited (E.F.T.) $7/per dass (walk-in) Foa^ mos�e in fors�rrcatio� cwll (909) 477-2785. RCpark.cor.,� �o��s C For all Tennis Classes - Students must furnish own racket. Court shoes with non-marking soles and comfortable clothes are also required. USA Te��ci� Progr�am 1-2-3 Junior Tennis Age: 5- 8 /�� Introduction to tennis! Coordination �/ drills and beginning strokes, as well as plenty of fun. Ball fee of $2.50 is due to the instructor at first class. (Min. 6/Max. 16) Inst.: Upland Tennis Club Staff Resident - $48/Non Res. - $53 -- 8 wks Site: Beryl Park 49237 Mo 4- 4:50 pm 9/ 13 / 04 49238 Tu 4- 4:50 pm 9/ 14 / 04 49239 We 4- 4:50 pm 9/ 15 / 04 Site: Lewis Apt. Del Mar 49240 Th 4- 4:50 pm 9/ 16 / 04 Rock Climbing �Hanger 18 Indoor Climbing Gym will offer a chance to rock climb in their safe indoar facility. All participants will wear a safety harness that is attached to a rope that is then controlled by one of their friendly and qualified staff. Parent must accompany child to the first class of each session to sign the release form. You Vs. RoCk Age: 6- IS �3� Kids love to climb! A 2-hour indoor �/ rock climbing session supervised by Hanger 18's enthusiastic, professional staff. All safety equipment provided. (Min. 2 / Max. 10) Inst.: Hanger 18 Staff Site: Hanger 18 Resident - $20/Non Res. - $20 -- 1 day 49247 Sa 10 am -12 noon 9/ 25 / 04 49248 Sa 10 am -12 noon 10 / 23 / 04 49249 Sa 10 am -12 noon 11 / 13 / 04 Climbing 101 Ages: 17 - 60 �Climbing 101 is � class offered to adults with little or no previous experience. The class includes one- month pass, rentals, and weelcly instruc- ,. tion. Participants f will learn basic knot tying and belaying, techniques for warmix up and rest stances, foc work and route findir and bouldering. (Min. 2 / Max 8) Inst.: Hanger 18 Staff Site: Hanger 18 Resident - $100/Non Res. - $105 -- 4 wks 49245 Th 6- 8 pm 10 / 7/ 04 , Youth Tennis Age: 9 -11 �Introduction to tennis! Stroke produc- tion, scoring, and rules of play as well as plenty of fun games. Ball fee of $2.50 is due to the instructor at first class. (Min. 6/Max. 16) Inst.: Upland Tennis Club Staff Resident - $48/Non Res. - $53 -- 8 wks Site: Beryl Park 49233 Mo 5- 5:50 pm 9/ 13 / 04 49234 Tu 5- 5:50 pm 9/ 14 / 04 Site: Lewis Apt. Del Mar 49235 Th 5- 5:50 pm 9/16/04 Teen Tennis Age: 13 -16 �Introduction to tennis! Proper grip use, basic strokes, scoring, rules & com- petitive games. Ball fee of $2.50 is due to the instructor at first class. (Min. 6/Max. 16) Inst.: Upland Tennis Club Staff Site: Beryl Park Resident - $48/Non Res. - $53 -- 8 wks 49236 We 5- 5:50 pm 9/ 15 / 04 Gol f Age: 7£r up �Students will learn putting, chipping, short irons, mid irons, long irons, woods, and the Full Golf Swing! A supply fee of $25 is due to the instructor at the first class for ball fee. (Min. 5/Max. 10). Inst.: Walter Mitchell PGA Teaching Professional Site: Whispering Lakes Resident - $75/Non Res. - $80 -- 5 wks Age: 7 - 17 49241 Su 1- 2 pm 9/12/04 49242 Su 1- 2 pm 10/24/04 Age: I S fr up 49243 Su 2- 3 pm 9/ 12 / 04 49244 Su 2- 3 pm 10 / 24 / 04 Go1 f Age: 8- Aduit /� Learn to swing like the Pros do using �'/ - Long Irons, Mid Irons, Bunkers, and Putting. You will also learn correct grip, stance, aligninent, posture, game rules and dress code. Please bring any club or clubs to class including a putter. A supply fee of $6 per week is due to the instructor at each class for golf balls.The first class will be at Lions Center East, please bring a pen and a pad of paper. (Min. 6/Max. 10) Inst.: Louie Ventura P.G.T.C. of A. Site: Shandin Hills Resident - $70/Non Res. - $75 -- 6 wks Age:8-l7 49210 Sa 1- 2 pm 9/ 11 / 04 Age: 18 fr up 49208 Sa 2- 3 pm 9/ 11 / 04 On-line Registration 3 1 ; �� i� � -. ��OflLlff[ GLfISS liC'GfSYRl1Tf071 www.RC ark.com The GrapeviNe �� Fa�l i009 Adult Tennis Age: 16 £r up �Learn the sport of a lifetime, improving your skills in tennis! c Drills, strategy, instruc- � ,� tion and matches to raise your level of play. Ball fee of $2.50 is due to the instructor at first class. � (Min. 6 / Max.16) � Inst.: Upland Tennis Club Staff Resident -$48 / Non Res. -$53 -- 8 wks Beginning Site: Beryl Park 49228 Mo 6- 6:50 pm 9/ 13 / 04 Site: Lewis Apt. Del Mar 49229 Th 6- 6:50 pm 9/ 16 / 04 Intermediate Site: Beryl Park 49230 Tu 6- 6:50 pm 9/ 14 / 04 49231 We 6- 6:50 pm 9/ 15 / 04 �� *� ��t �. ti.� ,, �� Bowiing For Youth Aye: 4-14 �An introduction for beginning bowlers or practice for the experienced bowler. Fun atmosphere and a great class to bring your friends. Students must be able to lift a 6 lbs ball. Supply fee of $10 due to instructor at the first class. (Min. 5/Max 40) Inst.: Deer Creek Staff Site: Deer Creek Age4-8 Resident - $45/Non Res. - $50 -- 9 wks 46755 Tu 3:15 - 4:30 pm 9/ 14 / 04 Age: 9 - 14 Resident -$45 / Non Res. -$50 -- 9 wks 46756 Th 3:15 - 4:30 pm 9/16/04 � YouY Winter 2005 Grapevine will - ,,r� be delivered ��.� during the week o f �� December 6, 2004. � � SPOR TS CLASSES Ice Hockey Aye: 2- up �This class will teach skating and basic game objecHves. Skate rental is $3 per week. Practice during open session following the lesson. Please bring hockey stick, gloves, and protective equipment. Dress warm and wear a helmet. (Min. 1/Max 40) Inst.: Ontario Ice SkaHng Staff Site: Ontario Ice Resident - $48/Non Res. - $53 -- 8 wks Age: 2 - 5 49217 Th 6- 6:30 pm 9/16/04 �ge:6-14 49216 Sa 1- 1:30 pm 9/11/04 Age: IS Fr up 49215 Su 8- 8:30 pm 9/12/04 Ice Hockey III t'r IV Age: l3 fr up �Improve your stick handling and shooting and skating techniques. Please bring hockey stick, gloves, and protective equipment including a helmet. Skate rental is $3 per week. Dress very warm with gloves. (Min. 5/Max 15) Inst.: Center Ice Arena Staff Site: Center Ice Arena Resident - $40/Non Res. - $45 -- 5 wks 49220 Sa 12 - 12:30 pm 9/ 18 / 04 49222 Sa 12 - 12:30 pm 10/23/04 Ice Skating Age: 2 fr up �The ISI Pre-Alpha Test Program develops basic skills. Practice during open session following the lesson. Skate rental is $3 per week. Dress very warm with gloves. (Min. 1 / Max 40) Inst.: Ontario Ice Skating Staff Site: Ontario Ice Resident - $48/Non Res. - $53 -- 8 wks Age:2 5 49219 Sa 1- 1:30 pm 9/11/04 Age:6-14 49218 Sa 1- 1:30 pm 9/ 11 / 04 Age: 15 fr up 49214 Th 6:30 - 7 pm 9/ 16 / 04 Mommy,�n�addy fr Me Age: 3 F.r up �Leam basic skating techniques while spending fun quality time together. Skate rental is $3 per week. Dress very warm with gloves. (Min. 5/Max 15) Inst.: Center Ice Arena Staff Site: Center Ice Arena Resident -$40 / Non Res. -$45 -- 5 wks 49212 We 10:30 -11 am 9/ 15 / 04 49213 We 10:30 - I1 am 10/20/04 On-line Registration .� —i:":�iL/�C UN[1N[ CLASS HI[:ISlRA(!UN www.RC ark.com FIRED ARTS Creative P►atters Age: 16 fr up �Create and design a beautiful unique Platter as a holiday personalized gift or to display at home. Supply fee varies depending on project, prices start at $22 and is due to the instructor at the 6rst class. (Min. 5/Max. 10) Inst.: Color Me Mine Staff Site: Color Me Mine Resident - $10/Non Res. - $10 --1 day 50320 We 6- 7 pm 11 / 10 / 04 Paint Me A Story Aye: 4- 6 �Listen to a great story and create your a scene from your favorite part. It's a great way to learn basic ceramic painting and create your own mater piece. Supply fee of $8 is due to the instructor at the first class. (Min. 5/Max. 10) Inst.: Color Me Mine Staff Site: Color Me Mine Resident - $7/Non Res. - $7 --1 day 50312 Th 3-4pm 9/23/04 50313 Th 3- 4 pm 10/7/04 50314 Th 3- 4 pm 11 /4/04 Paint Like a Master Age: 7-10 �Who is Seurrat? Learn about the life of a master artist and paint just like him. A supply fee of $12 is due to the instructor at the first class. (Min. 5/Max. 20) Inst.: Color Me Mine Staff Site: Color Me Mine Resident - $9/Non Res. - $9 -- 1 day 50315 Fr 4- 5 pm 10/8/04 Fun Color �ge: 7 -10 �Science and art all in one place! Create your own colors and create your very own personal ceramic mug. A supply of $12 is due to the instructor at the first class. (Min. 5 / Max. 20) Inst.: Color Me Mine Staff Site: Color Me Mine Resident - $9/Non Res. - $9 -- 1 day 50316 Fr 4- 5 pm 10/22/04 Thumbprint Art Age: 7 -10 �Create Mermaid's, dinosaurs, trees and anything your mind can imagine from your own fingers. A supply fee of $9 is due to the instructor at the first class. (Min. 5/Max. 20) Inst.: Color Me Mine Staff Site: Color Me Mine Resident -$9 / Non Res. -$9 -- 1 day 50318 Fr 4- 5 pm 9/24/04 ThE GfdPEVINE �1 Sand, Brushstrokes and Flowers Age: 16 £r up �Create beautifully designed pieces with a few stokes of paint and a little sand! A supply fee of $15 is due to the instructor at the first class. (Min. 5/Max.10) Inst.: Color Me Mine Staff Site: Color Me Mine Resident - $10/Non Res. - $10 --1 day 50319 We 6- 7:30 pm 10/20/04 MosaiCs for Children Age: 7 - 10 �Triangles, squares - a kaleidoscope of colors! Create colorful ceramic designs and pictures through mosaics. A supply fee of $20 is due to the instructor at the first class. (Min.5/Max. 20) Inst.: Color Me Mine Staff Site: Color Me Mine Resident - $9/Non Res. - $9 -- 1 day 50317 Fr 4- 5 pm 10/15/04 RCpark cor.n P'ERFORMING ARTS c�� Performing Arts - Age: 7 -15 AcE�ng for the Stage �Experience the thrill of live stage acting! Emphasis will be on scriptwork, block- ing, stage direcHon, theater terminology, memorization and basic acting techniques. The last day of class wil] be celebrated with a performance for parents, family and friends. A$5 supply fee is due to the instructor. Pamnts are allowed to observe during the lst 10 minutes of class only. (Min.10/Max. 30) Inst.: Diane Dyan Site: Lions W Resident - $65/Non Res. - $70 -- 8 wks 49432 'f'h 4- 4:50 pm 9/ 16 / 04 Youth Theater Age: 6- i l Workshop £r Performance �Youngsters learn the basics of theatre production while preparing for a real performance. Program instructor Allison Dugan will work with each child to create a costume, learn lines from a script, then rehearse, rehearse, rehearse.... culminating in a performance for family and friends. This 8-week program is a great way to introduce a child to the exciting world of live theatre. (Min. 10/Max. 20) Inst.: Allison Dugan Site: Lions W Resident - $85/Non Res. - $90 -- 8 wks Age: 6 - 8 49668 We 4- 5:30 pm 9/ 15 / 04 Age: 9 - I I 12345 We 6- 8 pm 9/ 15 / 04 Vocal Expression fr Performance �ge: 7 fr up /g�� Accomplished Soprano and Carnegie �% Hall performer, Ttita Reinhardt will teach students tec}u�iques to improve breath control, tone production, and stage presence. A final performance will be held at the end of each session. Prior to the first class please select a pop, rock, or Bmadway song to work on in c]ass, along with an acmmpanying tape or CD. Please select a song appmpriate for the indi- vidual partiapants age and maturity level (songs including profanity or strong sexual overtones are not permitted). (Min. 5/Max.15) lnst.: Rita Reinhardt Site: Lions W Resident - $40/Non Res. - $45 -- 5 wks Age: 5 - 9 49562 Mo 6- 7 pm 9/13/04 49563 Mo 6- 7 pm 10/18/04 Age: IO - 13 49564 Mo 7- 8 pm 9/13/04 49565 Mo 7- 8 pm 10/18/04 Age: 14 - Adult 49566 Mo 8- 9 m 9/13/04 The Talent Connection You Ought to be in Pictures Age:S-I3 �This 5-week murse is designed for young people interested in working in the televi- sion, film, and theatre industries. Students will work on cold reading, scene selections, inter- view techniques, video and photo shoots, pre- sentations, and agency lectures. $5 supply fee due to instructor. (Min. 8/Max.15) Inst.: Keri L. Dempster Site: Lions E Resident - $40/Non Res. - $45 -- 5 wks Age:S 9 49662 We 6- 7 pm 9/15/04 12345 We 6- 7 pm 10 / 20 / 04 Age: IO - I3 49664 We 7- 8 pm 9/ 15 / 04 12345 We 7- 8 pm 10 / 20 / 04 The Talent Connection Commercial Workshop Age:S-l3 /g� Have you ever been told that your child v� should be in commercials? Does he or she have a very outgoing personality? You won't want to miss this one-day workshop that focuses on auditioning, techniques for agen- aes and casting services. Basic skills are the focus in this exdting and informative class. Parents attend mini-workshop viewing the video and helping you to understand how you can help your child practice beforn, dur- ing, and after an audition. (Min. 8/ Max. 15) Inst.: Keri L. Dempster Site: Lions E Resident - $40/Non Res. - $40 -- 1 day 49666 Sa 12 - 3 pm 10/9/04 49667 Sa 12 - 3 pm 11 /6/04 Modeling for Fashion Shows and Phatography Age: 7- I7 �This class is for both young ladies and gentlemen who will learn how to work in front of a camera for still photography and to model on a ramp for fashion shows. Proper modeling tech- niques will be covered including posture, body placement, working with garments and props and posing for individual and group photos. Supply fee for photography of $25 is due at first class to the instructor. Class concludes with an exciring perform- ance. (Min. 10/Max. 30) Inst.: Diane Dyan Site: Lions W Resident - $65/Non Res. - $70 -- 8 wks 49435 Th 6:40 - 7:30 pm 9/ 16 / 04 Cinderella Charm fx Etiquette Age: 7 - I2 �Whatever happened to tea parties and white gloves? We'll introduce the fundamentals of proper feminine manners, consideration and respect for others, classroom and table etiquette, group speaking and overcoming shyness, while encouraging self confidence and grace. A $8 supply fee is due to the instructor at the first class. (Min. 10/Max. 30) Inst.: Diane Dyan Site: Lions W Resident - $65/Non Res. - $70 -- 8 wks 49433 Th 5- 5:50 pm 9/ 16 / 04 On-line Registration � . L'�� — ► t � OMC/Nf LLASS RlGfSTRATlON www.RC ark.com �ames V. Curatalo Performing Arts Memorial Scholarship Fund Available for Youth Ages 8- 1 T Scholarships in the amount of $200 each will be awarded to youth interested in participating in one or more of the City's Performing Arts programs or classes. Scholarships can be applied towards youth registrarion fees for performing arts classes and workshops, RC Performance Troupe, Community Theatre productions and other performing arts programs. Eligible youth must reside in the City of Rancho Cucamonga and be between the ages of 8 and 17 years of age. Application packets for scholarship funds can be obtained at the Community Services Department or downloaded from our website at www.RCPark.com. Applicarions are due by 6:00 p.m. on Monday, November 22, 2004 to be eligible for Winter program assis- tance. Once awarded, the $200 scholarship can be used for the selected youth towards one or more performing arts programs offered between Winter 2005 and Fall 2005. For more infonnatron visit our websife at www.RCPark.com (Culfurnl nnd Performing Arts Programs) or call 477-2760 ext. 2214. P 49567 Mo 8- 9 pm 10/18/04 The GrapeviNE � Fall i009 SPORrs C�assEs Ice Hockey Aye: 2- up �This class will teach skating and basic game objectives. Skate rental is $3 per week. Practice during open session following the lesson. Please bring hockey stick, gloves, and protective equipment. Dress warm and wear a helmet. (Min. 1/Max 40) Inst.: Ontario Ice Skating Staff Site: Ontario Ice Resident - $48/Non Res. - $53 -- 8 wks Age:2 5 49217 Th 6- 6:30 pm 9/16/04 Age:6-14 49216 Sa 1- 1:30 pm 9/11/04 Age: 15 £r up 49215 Su 8- 8:30 pm 9/12/04 Ice Hockey III t'r N Age: 13 fr up �g� Improve your stick handling and 4% shooting and skating techniques. Please bring hockey stick, gloves, and protective equipment including a helmet. Skate rental is $3 per week. Dress very warm with gloves. (Min. 5/Max 15) Inst.: Center Ice Arena Staff Site: Center Ice Arena Resident -$40 / Non Res. -$45 -- 5 wks 49220 Sa 12 - 12:30 pm 9/ 18 / 04 49222 Sa 12 -12:30 pm ]0/23/04 FIRED A Creative Platters Age: 16 £r up �Create and design a beautiful unique Platter as a holiday personalized gift or to display at home. Supply fee varies depending on project, prices start at $22 and is due to the instructor at the first class. (Min. 5/Max. 10) Inst.: Color Me Mine Staff Site: Color Me Mine Resident - $10/Non Res. - $10 -- 1 day 50320 We 6- 7 pm 11 / 10 / 04 � Ice Skating Age: 2 F� up �The ISI Pre-Alpha Test Program develops basic skills. Practice during open session following the lesson. Skate rental is $3 per week. Dress very warm with gloves. (Min. 1/Max 40) Inst.: Ontario Ice Skating Staff Site: Ontario Ice Resident - $48/Non Res. - $53 -- 8 wks �ge:2-5 49219 Sa 1-1:30 pm 9/ 11 / 04 Age:6-14 49218 Sa 1- 1:30 pm 9/ 11 / 04 Age: 15 �'r up 49214 Th 6:30 - 7 pm 9/16/04 Momm �n�addy fr Me Age: 3 Fr up �Leam basic skating tec}uliques while spending fun quality time together. Skate rental is $3 per week. Dress very warm with gloves. (Min. 5/Max 15) Inst.: Center Ice Arena Staff Site: Center Ice Arena Resident - $40/Non Res. - $45 -- 5 wks 49212 We 10:30 - 11 am 9/ 15 / 04 49213 We 10:30 - 11 am 10 / 20 / 04 � On-line Registration � � urrunr CLASS KL(i15;�;n�wu www.RCpark.com RT S -- --- - Paint Me A Story Age: 4- 6 �Listen to a great story and create your a scene from your favorite part. IYs a great way to learn basic ceramic painting and create your own mater piece. Supply fee of $8 is due to the instructor at the first class. (Min. 5/Max. 10) Inst.: Color Me Mine Staff Site: Color Me Mine Resident - $7/Non Res. - $7 -- 1 day 50312 Th 3- 4 pm 9/23/04 50313 Th 3- 4 pm 10/7/04 50314 Th 3- 4 pm 11 /4/04 Paint Like a Master Aye: 7-10 �3� Who is Seurrat? Leam about the life of 4�/ a master arrist and paint just like him. A supply fee of $12 is due to the instructor at the first class. (Min. 5/Max. 20) Inst.: Color Me Mine Staff Site: Color Me Mine Resident - $9/Non Res. - $9 -- 1 day 50315 Fr 4- 5 pm 10/8/04 Fun Color ,�ge: 7 -10 �Science and art all in one place! Create your own colors and create your very own personal ceramic mug. A supply of $12 is due to the instructor at the first class. (Min. 5/Max. 20) Inst.: Color Me Mine Staff Site: Color Me Mine Resident - $9/Non Res. - $9 -- 1 day 50316 Fr 4- 5 pm 10/22/04 Thumbprint Art Age: 7 -10 �Create Mermaid's, dinosaurs, trees and anything your mind can imagine from your own fingers. A supply fee of $9 is due to the instructor at the first class. (Min. 5 / Max. 20) Inst.: Color Me Mine Staff Site: Color Me Mine Resident -$9 / Non Res. -$9 -- 1 day 50318 Fr 4- 5 pm 9/24/04 ThE GfdFJEVINE �1 Sand, Brushstrokes and Flowers Age: 16 �r up �Create beautifully designed pieces with a few stokes of paint and a little sand! A supply fee of $15 is due to the instructor at the first class. (Min. 5/Max. 10) Inst.: Color Me Mine Staff Site: Color Me Mine Resident - $10/Non Res. - $10 --1 day 50319 We 6- 7:30 pm 10 / 20 / 04 MosaiCs for Children �lge: 7 - 10 �Triangles, squares - a kaleidoscope of colors! Create colorful ceramic designs and pictures through mosaics. A supply fee of $20 is due to the instructor at the first class. (Min. 5/Max. 20) Inst.: Color Me Mine Staff Site: Color Me Mine Resident - $9/Non Res. - $9 -- 1 day 50317 Fr 4- 5 pm 10/15/04 RCpark.cor.,+ � �C�PiERFORMING ARTS [SY �_ Per forming Arts - Age: 7-15 Act�ng for the Stage �Experience the thrill of live stage acting! Emphasis will be on scriptwork, block- ing, stage direcHon, theater terminology, memorization and basic acting techniques. The last day of class will be celebrated with a performance for parents, family and friends. A$5 supply fee is due to the instructor. Parents arn allowed to observe during the lst 10 minutes of class only. (Min.10/Max. 30) Inst.: Diane Dyan Site: Lions W Resident - $65/Non Res. - $70 -- 8 wks 49432 Th 4- 4:50 pm 9/ 16 / 04 Youih Theater Age: 6- II Workshop £r Performance �Youngsters leam the basics of theatre production while preparing for a real performance. Program instructor Allison Dugan will work with each child to create a costume, learn lines from a script, then rehearse, rehearse, rehearse.... culminating in a performance for family and friends. This 8-week program is a great way to introduce a child to the exciHng world of live theatre. (Min. 10/Max. 20) Inst.: Allison Dugan Site: Lions W Resident - $85/Non Res. - $90 -- 8 wks Age:6 8 49668 We 4- 5:30 pm 9/ 15 / 04 l�qe: 9 - I1 12345 We 6- 8 pm 9/15/04 Vocal Expression � Performance Age: 7 fr up �Acmmplished Soprano and Camegie Hall performer, Rita Reinhardt will teach students techniques to irnprove breath control, tone production, and stage presence. A final performance will be held at the end of each session. Prior to the first class please select a pop, rock, or Broadway song to work on in class, along with an accompanying tape or CD. Please se]ect a song appmpriate for the indi- vidual partiapants age and maturity level (songs including profanity or strong sexual overtones are not permitted). (Min. 5/Max.15) Inst.: Rita Reinhardt Site: Lions W Resident - $40/Non Res. - $45 -- 5 wks Age: 5 - 9 49562 Mo 6- 7 pm 9/13/04 49563 Mo 6- 7 pm 10/18/04 Age: 10 - l3 49564 Mo 7- 8 pm 9/ 13 / 04 49565 Mo 7- 8 pm 10/18/04 Age: I4 - Adult 49566 M 8 9 9/13/04 The Talent Connection You Ought to be in Pictures Age:S-13 ,/g� This 5-week mwse is designed for young �1� people interested in working in the televi- sion, film, and theatre industries. Students will work on cold reading, scene selections, inter- view techniques, video and photo shoots, pre- sentations, and agency lechzres. $5 supply fee due to instructor. (Min. 8/Max.15) Inst.: Keri L. Dempster Site: Lions E Resident - $40/Non Res. - $45 -- 5 wks Age: 5 - 9 49662 We 6- 7 pm 9/15/04 12345 We 6- 7 pm 10/20/04 Age: IO - I3 49664 We 7- 8 pm 9/15/04 12345 We 7- 8 pm 10/20/04 The Talent Connecfion Commercia! Workshop Age:S-13 /g3� Have you ever been told that your cluld 4'� should be in commercials? Does he or she have a very outgoing personality? You won't want to miss this one-day workshop that focuses on auditioning, techniques for agen- aes and casting services. Basic skills are the focus in this exating and informative class. Parents attend mini-workshop viewing the video and helping you to understand how you can help your child practice before, dur- ing, and after an audition. (Min. 8/ Max.15) Inst.: Keri L. Dempster Site: Lions E Resident - $40/Non Res. - $40 --1 day 49666 Sa 12 - 3 pm 10/9/04 49667 Sa 12 - 3 pm 11 /6/04 Modeling for Fashion Shows and Photography Aye: 7 -17 �This class is for both young ladies and gentlemen who will leam how to work in front of a camera for still photography and to model on a ramp for fashion shows. Proper modeling tech- niques will be covered including posture, body placement, working with garments and props and posing for individual and group photos. Supply fee for photography of $25 is due at first class to the instructor. Class concludes with an exciting perform- ance. (Min. 10/Max. 30) Inst.: Diane Dyan Site: Lions W Resident -$65 / Non Res. -$70 -- 8 wks 49435 Th 6:40 - 7:30 pm 9/ 16 / 04 Cinderella Charm � Etiquette Age: 7 - I2 ,�g� Whatever happened to tea parties 4�/ and white gloves? We'll introduce the fundamentals of proper feminine manners, consideration and respect for others, classroom and table etiquette, group speaking and overcoming shyness, while encouraging self confidence and grace. A $8 supply fee is due to the instructor at the first class. (Min. 10/Max. 30) Inst.: Diane Dyan Site: Lions W Resident - $65/Non Res. - $70 -- 8 wks 49433 Th 5- 5:50 pm 9/16/04 On-line Registration � % l,��t?:. 'a � C ONLlN£ GLASS RlGJSTRATION www.RC ark.com �ames V. Curatalo Performing Arts Memorial Scholarship Fund Available for Youth Ages 8- 1 T Scholarships in the amount of $200 each will be awarded to youth interested in pardcipating in one or more of the City's Performing Arts programs or classes. Scholarships can be applied towards youth registration fees for performing arts classes and workshops, RC Performance Troupe, Community Theatre productions and other performing arts programs. Eligible youth must reside in the City of Rancho Cucamonga and be between the ages of 8 and 17 years of age. Application packets for scholarship funds can be obtained at the Community Services Department or downloaded from our website at www.RCPark.com. Applicarions are due by 6:00 p.m. on Monday, November 22, 2004 to be eligible for Winter program assis- tance. Once awarded, the $200 scholarship can be used for the selected youth towards one or more performing arts programs offered between Winter 2005 and Fa112005. For more information visit our website nt www.RCPnrk.com (Culturn( and Performing Arts Progrnrns) or cnll 477-2760 exf. 2214. o - pm 49567 Mo 8- 9 pm 10/18/04 ThE GfdpEVINE � Fall �009 � �� ; N �: �A�� NUAL EP , � ��. � ��. 0�2�� , yy��,� �` � � � � � � �� '�-�� M1 ��'� ri"��ili�^�"�`�._ a � � � OPEN OCTOBER ZOO4 co Internai�ona] �ho e picfure frames and � Insurance- xov�der �' aYe;Q�ce � �� aker Q�lr i�£�Ile � 'I�C�er� T �� ' � . su : � G, �r� �(,(uita�'o7 , °c,.,Nti, �.....,. October 28, 2004, opening day for ,a�^� m: Victoiia Gardens Phase I, is less than 3 months ��" `� '�' ' away, but there seems to be no question that � ""' the doors of the 1.2 million square-foot retail � ' " : � '� � � *� " and entertainment destination will open on , �`� ` time. The 180,000 square-foot Macy's is virtually o � i -.... �� ' � a�P� ,'r` �� complete and Robinsons•May, JCPenney, and ; , � � �, � •-- � � 16-screen AMC Theater are well underway. � " � - � �' ��`� = �' � '` ' �, � �� The 450-acre, master- �'� �•'�`��''�'' w � ��` ;, ; , �; planned development has consis- '"�' ;� ��,~} tendy demonstrated its ability to ' e;� y�,� ,` � attract top-notch retailers for its � � " ' � � r '�� 120 available in-line stores, � � � =x `� � including many Inland Empire u�� --- ' �w , � � � . � � � � � ` � � � �� - �, firsts (see tenant list right). The "� °�`"�"� �,�� '� �� project will create more than �� "�� - �"� ' 3,000 obs in Phase I alone � �"� ,; ��"�'� ' � �t- , and the Rancho Cucamonga � <- ��, �` � a; �� Redevelopment Agency is . �, : ;, oh� ��ra ;� �,-stk�. _ "'� ` .- �" � � , currently working with the _.:.:. -` � _ � � � � M1 _ _ � ' ? Counry of San Bernardino y�ti, `��- � and Victoria Gardens man- �{ agement to facilitate a special job fair—Victoria s� �- Gardens Career Quest—in order to assist mer- _ ,, � � i�s;� , � _ chants with recruitment efforts. Many Victoria :r -�,_ '� -.-�' Gardens merchants will be participating in the '' '" �- one-day event, and will be looking for =�'' `` � talented and motivated employees. Potential applicants can streamline their application process by downloading an "employment package" � ' , ' at www.cityofrc.com/whatsnew.htm. °� e: � Th e retail tenant mix and the size of the ro'ect will r c eate P J ��' = ,� � a new town center for Rancho Cucamonga. In addition to retail �_ �� '� I�� , uses, a complement of housing and civic institutions fills out I� ��' � >'�, the balance of the project. ElecCric power for the area ,, �'' �� ",'�, will be provided through a new utiliry owned by �, , ' � , ,,.,�� , � � the City, called the Victoria Arbors � Greenfield Electrical Service Project. As well , N " as homes, Victoria Gardens will have a new police sub- 't�5�'t.k�F�,�,�r : sta�ion, elementary school, a new park, and the Victoria Gardens Cultural Center. The Cultural Center has recently benefited from a$1 million gift from the Lewis family, founders �� o��_ ��, r�su �s6r�� r��. ; n . . ,�r_� :i u � .,i�,�;� �,l, oF Lewis Retail�o-developers of Victoria Gardens with Forest ��, �iJr�p�� Ciry Development. The 540-seat Lewis Family Playhouse is a part of the Cultural Center '°��' >>''�� that �lso includes a Celebration Hall for public use, and a new Library. �'+r^ The Rancho Cucamonga Communiry FoundaCion and the Library � ,�,;� �� Foundation have passed the $2.3 million mark in their $3 mIllion campaign u`. I�r;f( in support of a Cultural Center and Library programming (see story inside). �� :,��.�-��b�� Anchor Tenants: AMC Theaters JCPenney Macy's Robinsons•May Restaurants: California Pizza Kitchen Kabuki Japanese Restaurant Lucille's Smokehouse Bar-B-Que PF Chang's China Bistro Sisiey Italian Kitchen Sharkey's Woodfired Mexican Grill Tokyo Grill Yard House Specialty and Apparei• Abercrombie & Fitch American Eagle Outfitters Anchor Blue Ann Taylor LOFT e�pple Store Banana Republic The Children's Place Coach Coldwater Creek ECCO EXPRESS Finish Line Forever 21 Hollister J. Jill J. Stephens Jade Aveda Salon jos. A. Bank Journeys Kay Jewelers Lane Bryant Mimi Materniry New York & Company OshKosh B'Gosh Lifestyle Pac$ic Sunwear Pottery Barn Rockport Sporting Eyes Strasburg Children Talbots Victoria's Secret White House/Black Market Williams-Sonoma � �^,�, W�.�:�� ,�, �, � � , - � ; .}:, z� , ��,� � -� . � ��'�'�, �� , - - - '�o i�tqoYf:J��i�sl`d�uooy�ul�ai loli��'��T�' ola�(Cjic�, e ��- i � - - e.'. �n (ti�o�{(�Lf��7:�f��(�,A';A��7LFi�o�;i,�.�iaioa�'. �, r1T��1�`Col'. �sY;S��CrlaCe -�i�5(�a6�.��n��.�i�liy_. ��I.�(1(�� 1 °��ll�illl(�1�1 I �(l 1f�P 11/\1'� i � i�� i�i� �� uu �s�(,9�L�1��..a�J1'• i�.°i �iral ((�_� �nn : �,� 'v_��,f� �� o�� a� '(�a�i�Y�9��1��Q1 (e�n3 iial ic o i: ; � lf.�]! L�4I e • � ��} '� - � 1� U B_6 C�l`z'LJ\1� `� � ��(1 f�9s� ��J o on� ;�� o'? (�O i i o, ir , iil (c�6`�j' o i i' i i`c i� � �I�"� C%r �s`Y� �� c�`�t ��., �6ri � �i ; 'e"�l .�Il C �ti �i� �� 'a c� �6�7 Y f il (�, ri��(�? .l�i ol � co_6Ca7"J�lC?l�l.l� '�� . - ' �� )s � 19� 9� ifl�( �16�a��c�/?��;� �� P r Cy{�� _ �� i �� _ � rN�t/isr f �� l�z r l�.ts'� 5 —_ ,., � � �� Gyat/r ��C��7� —_,--�, �'y(��I �nn: c�x> i14�'ib �>� _-� / � S' n�e[� � ' � 1 / %L�� l �,�� '�_ ..,� , �� ., , � r r _� . ��► �_ YOUR CITY SERVICES 2003/04 PUBLIC SAFETY Homestead by Lewis: Plans approved, under POLICE • 107 Sworn Officers � �`,'S� • 33 Genexal Suppart Employees • Uolunteer Programs: Reserve Officers, Citizen Patrol, Explorers, Fquestrian Unit, On-Call Chaplain � ,�, ' . Solution Oriented Policing Unit: . Multi-Enforcement Team, Bicycle Enforcement Team, Crime Prevention Unit, School Resource Officers, DARE Program • Other specialized services as needed (such as SWAT, Emergency Services, etc.) � ��: FIRE ' • Paramedic Services, Technical �� a�"`": ResponseaWildland Responserials � �� m... < �� and Public Education Program ' • Daily Staffmg: 6 Fire Engines, l �� Truck Company, l Heavy Rescue Unit, ""' Battalion Chief • Total Emergency Response Staff: 24 Captains, 24 Engineers, 24 Firefighters, 3 Inspectors, 3 Battalion Chiefs, 14 Admuustrative & Maintenance Staff ANIMAL CONTROL • Collects, shelters stray animals, promotes adoprion and animal spay and neutering. COMMUNITY SERVICES - • RCparlc.com & Grapevine brochure ,�' �• 24 parks/273.6 acres of parldand � _ developed for communiry use ' Communiry facilities include: �,rr �, -" � �' • Lions East Community Center � 7� " • Lions West Community Center �� ;, �� • Senior Centec • Rancho Cucamonga Epicenter stadium and Adult Sports Complex • Family Sports Center (with Teen Center) • Central Park Phase I • Special Events-Movies & Concerts in the Parlc, 4th of July Spectacular, and much more • Programs and classes for all ages: Playschool, Youth, Teen, Adult and Seniors • Adult and Youth Sports Programs COMMUNITY DEVELOPMENT �INCLUDES PLANNING, BUILDING AND ,� SAFETY, AND ENGINEERING� � � � � s , Planning Applications broke �'� � � '� all pxevious records with: �.p,, "`� ' 1,573 applicadons filed, and 59 �� ` = �Fr subdivision applicarions filed. - Plan Checics broke all previous records with 6,076 checks performed. Victoria Gardens (JCPenney, Macy's, Robinsons • May,): Plans approved, under construction Foothill Crossing (Sears Grand): Plans approved, under construction Victoria Gateway (Circuit City, REI): Plans approved, under construction Rancho Cucamonga Town Square: Plans approved, under construction Cultural Center: Plans approved Hotels: Plans approved for 5 hotels Victoria Arbors: Plans approved, under construcrion, 523 single family, 775 multi-family construchon, 677 dwellmg umts Central Park Phase I (Senior/Community Center): Plans approved, under construction Pacific Electric Inland Empire Trail: Phase I environmental documents Haven to Etiwanda Depot funded by $3.78 million grant. Phase II, Amethyst to Archibald, design 95�/o complete Sphere of Influence/Annexations: 359-home, 150-acre project at Eriwanda, Wilson; 265-home project at the northern end of Etiwanda Historic Preservation: Isle House restoration conrinues, foundation and painting on Fischer House, 3landmark designations, 2landmark alterations, 2 property taY reduction contracts Affordable Housing: Olen Jones senior apart- ments completed LIBRARY • 160,000 electronic/print materials � � � • 5 Children's "Story6mes", toddler, �K`�; „_ preschool and school-age children '`%�' • Technology Center with � � �� 6 personal computers (PC's) �' �r �w • On-line databases available � �� , from home, including "live" reference assistance 24/7 • Kidsmobile visiting neighborhood schools and parks with 7,000 children's boolcs • Reading tutoring for youngsters 7 to 12 • Reference and business information systems • "Housecalls" delivery for homebound residents • Adult and Family Literacy Programs • Technology Classes for all ages ENGINEERING/PUBLIC WORKS � • 494 miles of roadway `� • 104 miles of storm drain ' • 15,112 regulatory, traffic signs F � • 70,000 trees �„" �� €� �: �• 41 acres or 26 miles of � �" �,' equestrian trails ,:;. • 34 miles of PVC trail fencing • 17 softball fields (lO lighted),10 baseball fields, all lighted, 1 baseball stadium, lighted,l4 soccer/football fields (12 lighted) • 24 parks, 3 equestrian arenas • 25 parlc playgrounds, 27 park restrooms • 11 City facilities (Civic Center, Stadium, Animal Shelter, Lions East, Lions West, Library, Family Sports Center, Senior Center, Corporate Yard, Metrolinlc Station, Police Department and Helipad) • Maintains 969 doors, 398 plumbing fixtures, 145 park and paseo benches, 200 fire extin- guishers, 127,985 square-feet of floor tile, 5,000 light fixtures REDEVELOPMENT/ ECONOMIC DEVELOPMENT `T� • Attracts industrial development , �^ to incxease local employmenY and � r:.M. r e� retail development to increase � N �� ' sales tas base, such as Victoria � � Gardens. �� y��. , � • Administers housing programs - , and makes neighborhood improve- ments, using federal funds. • Provides financial support to eliminate blight. , A � �`��°C T�'+- 7 ;u � ��1 g ��'�^�,��`� '�� .1' .II �� -s�� f �'�Atr !} � 5 . ?. . ;,�., . � - . .- . � �� t�' �.:' 't� a " r . ... . .� , ^'-.': . J �....... . -..._. , - . � .-- - 1 ' i C� T� P P I ��-��-��_��,�, � ��u .:_ � � �� ]��ol�o�o)bo ioqol to��oarfp uUoo ol��;�ti� lfia�a� ,� � i.��t u�o�},T�� ii �o��,�C��)ooN � ui tiqi nio� °[( u i :I _. . oPENING SOON �P��:� � � ��rfo�( ��1�tt Y,/� ",o; �oah loqn o��I u� � a'i. ¢ l� �Y� � � al I �r�J�aol��/c � . _ , � � �, .�___ _-��_ ,,;�� ilm �� i�o i 1r u'%�Ooh o o��r _ � _ -- _ --- too .rapurt� � iuo �l��o�o o a�� nlo� a i�fMor� �,)a_ui aai II!49; � �. � : �- �t�innFoaor o�° l�u ad� ao�� -,,,,,a�t�yya�,a,'""a 'x � e,,,,,,<,_, '�--�'°"�'� I/1'J o4 � ' 1 �k\ ir�t)oiP ��o :� - �. � . � �� lVl{cliioollc(��fet�a�l �01ooY i�AGY�oYaf r`�'�� '� .. .. � � � � s.� � �, � � �' �.; .,�.� .� � iuo4 "9aKa� i�slitiia%.�brok uoKo� ��' . �. �� aP'�i�Ti� �� > � ° ' �ouqr�l�o� � � �o�au� � i ,�' �i �' a � , f � ;�,�: r� e �i� ��' �� x; 5',�"� ''_ �__..�.._.__....,....^, t,,� � _ _ _ - I �°�ou,iC� iiobouuie e�pGi ra� uno�o��Y�7ae'�' �knis� �' �;}, , "` ��'a' �_ 3 yI � =, - ��a w - -�' ..s»'�. � „ Y � � �--"'` a � �«-,-�-,,.�--.�,r '�";j`�� . ioY�,kcl�� oM 4n�iYg�l'� �Na�tTJi��o� .� � #�'�1 _ 1 t�.'. f I, i � uo� iaauu4ui uoXa� rekloan�S inQ�i � � , �� , • ,' , , , �I _ �� - _. � c ,. . �. �^�"� .. . � , i� Vral�ak6 i��oi9ox ` ooNa �a�iri4f' 7�'- ' y t '�"i f� �, . . � , _ � , ,., � . ��f ��r.9, '�; �,+�I�I .K, ��:Qn, ,AS��.: � � �� ,� .,� ,� r � � � � � �" 1�� ` � " ' ' � ; r'., , �� , �1 ��I�� .. � � � , �� , ' I �' ; � z' ` .; . �� . � � � � � , � � i � � � �'� � �' �. ,. , �� rAl°(�1tiZl°l��l;� � ' , ._ = a � �. �r i ; �,�� i � , � � �-, I . z � . . J R i,� Q� �c�1 J , u.i o�i <<� �,� �� ' � � � , ' �� " `� � � x , �� , �. F_ � � � � � : � �� ,_. � 1� � I . � � � �� ' . � r- l �fi � "'�., � � �`"�' ' � lU� t�� C� I";odf� ol{q6tic b�CYa� l�et:l'i ��, *` � ti �' � '' � ��jo5i ioo�oic�r �i(�tin6(t(� Illl §tia�( oti'i' -� �a , _--- _ � � � � ---- - . . ;�'o�oi�P hvCd� �o��'� ��(aaa�o'�al i` i iJ�dni t .�:. � +e�� •.- ��.,4 ,�€, � • �� Phase I of Central Parlc, slated for completion this winter, ;�lo� ��ro��r � s< <�o��,� �� o i�.6 , ;eo� � � , ,�',�1� ,V—� � � � �,,: -��,� �� bears the names of those whose efforts made the $20 million .��o�� v (c�� oxo�md�� 0�04 � noo� �� ci��: ' project possible. The 27,000 square-foot james L. Brulte Senior 16�,ou� i n�}o out� (ctaXoa�(¢ �n fot 76�e�o�K1o� � �;i '�� IChip ClI0AM0�1t�A �"c �" Center, the 30,000 square-foot Goldy S. Lewis Communiry Center, 16,�d�� 7eo's,., io�l��4.��sztioo�ol �o� ioar��o�� ,,,� e, �� \ t , . �: and David Dreier Hall are scheduled to open their doors in late ��:c��6��,��, io.n,c lo��o ,��oa��l ��o� . =�: `, ,``- � R „, �� . 2�04. i_uaA r(i ioY .��o�oYo)��`aU(aXc iuq�(cyak..Y. .� ' �" Senator James Brulte and Congressman David Dreier assisted :�� the City in obtaining State and Federal funding for the project, and the Lewis Family made a significant private donarion. � Senior facilities will include dedicated areas for dance and r. �",�_"''`'`�` fimess, billiards, games, arts and crafts, as well as mulflpurpose �� `��, ` \ space. The large main event room has a full ldtchen for the senior .,�# �� •rt*; ��> ```�,A �;�_, � \ nutrition program. p � � � �,�.X �''�-.�� , Through a partnership with the City, the Rancho Cucamonga � jrTfr�, � °��`� ��, �� v j'j � �� j t��,� � Family YMCA will provide teen drop-in and and organized activifies. �� , �' - Y - 4 The 103-acre site is located at the northwest corner of Base Line Road � `� � f�` �� "- � b �� ;� '�� U P 1��1€1 � v �z � r �� and Millilcen Avenue, and Phase I develo ment is located on the east- ' ` j`�� ,�' � I��oomoxv �`� ��03: � rros�. ern porlion of the site. p � � �� F , ` �'�y , � ' � ( t=y 7 H �. �� 1'.l {c(C394y��4 a � �i � 7 j� P a;s �al �� "�� . � �. ��tti% %��@��{ 1o9a�'^o i n.sa]Y��3�(' . l'��Y�$9(1 �� '�� r Cii i ��Jl,i �� ' �� .��,�� I�� Y,v �oM�o`{��n[�daY9 �oC}�Ol " - 'r �,... ;��° s'�* rr'�>� i,�ai ��.J7V� liio� ou��;�I'�oa �'iY ' �'� _ i��- ' (07: 4� �� I�?' inou� a�uYnt o1 �1�YcC: p' �� '�.� ��*�.� � � .. _ . (r7�Vi f��`oi �as ��a,io_ teuniu� �i\o�� i V T� �iJ��E . . tloi7�;e� �o� �r��"fo� rai ul�l�` �obi �orti�.�1 ��.15.� ��4�k�� h�ta� �9�i�'loYak� GoK Y o}noo �. 51b6 m�ob��`� �fi4�$[ loX6}i l�°��01 S�fit1s rasYoll�oYJ�I FZO��il vvi ��IJLS�� L�� vol )Li�uuFi ��aros�o�� 1��i� 1�(01� �X � t ��uo�� t��al'oa�uz��ln� �?�Y ��t L�Qij .4oYaf � : z. ; ��iolouny�;i� �k�g�oX7��l'u�(ah6ol 1��01�.��oV.r�(�r_ � , " . „a� � � : ]`t?lndor ��tii�oC�'a 4e S{o3noo ��"'ho � t�c�aa adpluot+3�iaoi(j �T��' 66olru i�'�1.�� ii In the walce of the "Grand Prix" Fire, eight Rancho Cucamonga drainage noio �,(11c �s�ro��u� to�'� ��5 �� a��_.�af��,o��_��t _�y�x�,;��, uo �r,bl,k� o�o�oe.1� �� t areas are under design for a variety of construction projects from placing of K-rail � 5�,�� »� i� �� I�, 5��,<<, � i«`� 000poa:,� �ooc ��; �,��L��o�,,r., yzs��,as��; ��E ��sa,��ro� � and construcrion of debris racics to new channels, down drains, and culverts. The i��o� c��,� �o��.n�,�a� .fl�z�oa s�o�� e�� c�1, .o�s�a, � locations include Skyline Drive at the north City limit, the east and west foriz of the `` ` ;:; Carnelian Drain, King's Ranch Road east of Gateway, Demens Wash at Amethyst � ��v9 �J�,`�'� 0)I ti�� i �.1€�_'l [' 1 t� A � Pi ti�C � r9 ° �� Il �1� i fS� and Almond, Barret Basin at Huntswood north of Meadowood, and the east and west \ , ;, � -� forlc of Alta Loma Creelc at Hermosa and Almond. � ,��c� ,sa�,�i,�,��.r�,� �n�d�� +��I �I'��;� � a�ma�7� �3s,� �;u9�, �,k �� The City has applied for funds for these pxojects from the Federal Emergency '� ��r ��3 �[�o�� o� ,�� r;� �� K, ��a�o� iR�� ,��o � �� ; r,aws� � Management Agency (FEMA). If the $900,000 application is approved, it will help offset costs �� a�o� i��,'�df�u;� >�„�.a�.�_ ��o, �,,mrn, r,'� , t�_�, �,�,� ,�_ �o� , � o��- ��9 =� to the City. The City continues to target other improvement projects, such as the drainage `'''�, f�°'��'°°�°��"�°�� ' 9` improvements on Devon Street _ __ ,�� ` i� � r ... e,'., e s�, sa�}uupK4}�i•^,E�i o(a� oi.i4o)�o a e o r`'�'�CSK s;n. � �o,Xi��i (OA1'/mi(�nC`,�. ��I{a, � � Ca��} sg n�iiY I��yiiY��o�o) �s.,,"'°' o'�„ s,� _ t �� =�""� l�Jnioru�o�7l ,r��ol�fuot;�� '..�'��, r r"""" � �'d1� I' _ � �`%��, �n � � . � y�,�sr ��o[ �drt li' � �( Inlli [olnl-��6o�t' `�` �� ` � `� ��lui�r t�: �� il�kor.nuun�i � �okiloJ {oX.1qu�,l� loh.'Auk.3�ly' `3 K� '� .:� ii;p) �o}i(c1/�B.\,% �'n,[ok�y�o��; r �, � � r�� x,��, <<poral o�r�rmo�� ., � �i'� n� �o� n�t ,�� `_ � • � "� ., '� � l(aa1' S�a,��'r� 11117�t�0}��di(oa�'r I��Io�R�ill�°¢ti �Yo l��o `�� -° �� i � s �l c�hoel(ayo� � I �i �elr�l 101� lo ��fe� � � �. 0 e' � '�jm �a��l �i t f �<< ii�(e),i�i�l� :l?uol �4a) (n1 �n+aod4ii ., �nAi uro}i �� ir �i�GaX4.6g �o)o) �O��f [a�ioY titu�t�� ,:�� 5� e'o�l .�o5q�te�hi��}� «��oAYUp��i ,) �ok�anl � Yi�i:Q�larafl¢, �IilO)? ioii4a,1�{�' ifiolYO)il�`oV:dn(0}ui t((;1�� `0�� °Ao�oT�ili�,��1 II�uY� �4�,�c�o}+pi� tX�i�yi�c� it l�«1��1Yd��i �luui(o�uh_�o� � n�o,�-� nt�LoecluYul 11�li.�ooKu7ng i f� ��Qi} � n ioAJkir :1i . v'rm�n /A�,.u��inrP)ttlury� i o'� ', i�sn�a� �Voutl�¢ ��(o) � rt�u�' a� §ai �°n�Jim4.li o-. � o i� rl�ruouuukd� C� u�C �u'iird� (�e�n4ui(e�� e'd��o � o�m6oy�� ^,�ott}lil; 1�ajJ� �o7�oX��i l'k� �'ilotc S�u�ci �.,o p� o�iek�6`i �odi iilo�r (( i�iSf � �. r i I ��.�,oy�ul�Cti S1 io��a��1i n�ol:Up1 ii(OMut, upkayeyi�ollS i�ol�up��i �ok ,�e s��a�.oki' iqY� �iu<<lrt.ta� �olc+i�ubil� i�nllcj� ��,Bol s�o) �bkoaaot m ��[u)uL � In�;i��luro; C'luP�:uouYo)a� .i ;d�xm .ynloynr,`{6ti�tul J , � �, „ �siie4A� �� t� �f �oboqc nduHoui �il_gl� J�oa tyj�"oo�u�naui ,i �F,lil �o� ° iiils�ii�� loii��l�t� or�o)�7r;Qi� rol �oY�y iilnr liil�uguoti hoH� SXo�iiVlq� �obi ��a noi �n��nbl:V2a�6iku) ��/ tlb�)� ��10�,;��UORai e. i huto� inp ul�p�lif�ol�� +ld: ionlCai n��.��f �o�� . . � �.iLi�� wUqol�oJ��f4�a� oi�u,g��uKY}U �i(o➢i� i�ak� � 1 � fi�(}. itu iuuuMa��l�n',n� Rrt� �1��' («a1.�4 �� (ah5%vqur,lli : , �. ��o rl' 1 tld. j�,iM1rlm �lii�i�al ni�a) :y�uXuluatl'i ' �� ' il�iogo) i( auu oou�usnp , i `�loY:utdarti� IPt�r�b�,:uoo1 e�" e l��ihoh� uo�a� iq4: uut qtp�Y!�� +o7�i tc di) �ul�u� ;; a e: �� gunr<�.�i�.,,� 4i�� dox i�o1.Yi'� iuyo n,o) .�`��O) ii�otr a o' ''�ie� .��.i �uuki � 3i11 B oBouY��fl1 aai �ot;y�i4�hl�n1 y� . � s �`��x ��tl,�(ilula.ir��a , I[luk IPt�uh�i aoai (516uqoa9uXo� i:o) ��4i�� n( qtga� i h. � a�" 1'�aluk��nbctitti .w� ,n�:a�� 0��2 � �' �alal i niu�yi iSCapoar nU�(�i tx�� ql Ioli�vYa ��T„ U;1ld�uo�� iln�` i�YaMm �� o�i N IP� h�,('�ti; 7��oaoYoAu��;diiCuMol l,i�:��dutopnl � .�: �n ,�.m �ut;�la hh.. ... FRo� A,�ziN iZC THEATER IS G TO AMERICANA- THE TICKET �� . �_�:. "Joseph and the Technicolor Dreamcoat;' the Andrew Lloyd Webber J '" 'r ��- ;` �` favorite, was the spring production of the Ciry's Community Services "� ;� �`� KY � theater program in 2004. A range `; �� '{} ,� of musical sryles from rock and roll 3� `� 4 � .� - to calypso and pop has brought � LL ��'„ � enthusiastic audiences for the past - 30 years, and the City's production ,r: •, °- 3 was no different. Directed by � '� A - � �i , � � Keely Milliken and Alison ,r _. � � ;! , '' i f' ' ' , � ` Hooper, the production ran March g ��- � � � � > , = ¢ • ' 25 through 28, 2004, at the Alta ` �� Loma High School Theater. i' 'b";' �,''� ',- r � ; � �`� � The Los Osos Hih School !'� �� '�` �� .' �' �-�=r' g �."\ � i ,� t..^. �r.��. Theater was the site for the July �� +¢ �� -,�� ; producrion of a perennial piece of £ - �� - ��f �� `'�� Americana, "The Music Man; by ��, � � � x � � S Meredith Willson. Professor �� `' �'" �� .,� �� ' � '� '�� Harold Hill is perhaps one of the "` � w' �-- ��=� "x ��-��- original flim flam men, until he falls in love with River City, Iowa town librarian, Marian. His scheme to disappear with the money for the instruments he is supposed to buy for the new town band falls vicrim to love. More than 80 Rancho Cucamonga and regional players assisted in the play, famous for the hits "76 Trombones" and "`Til There Was You:' FOUNDERS EVENTS SHINE FOR �I.L-STARS a�vn PALs kri�� I � i � �� \ 6 � y� The Founders Day Parade wasn't the only star-studded :,3' event among last November's festivities, although it was �� hard to outshine the parade's 12 Grand Marshals, players �-, �,�.: � of the Vineyard Little League Major All Stars, contenders for the Litde League World Series last year. Those attending the November, 2003 Founders Night Gala heard the announcement that the joint fundraising effort of the Rancho Cucamonga Communiry Foundation and the Rancho Cucamonga Library Foundation s Promodng Arts and Literacy (PAL) program had raised $1.1 million to benefit the Victoria Gardens Cultural Center. A generous $1 million pledge by the Lewis Family in Apri12004, along with the foundarions' efforts, has increased PAL's fundraising total to date to $2.3 million! �� 4`�` � � � M��`��<. � �' 't, � , � �� - �� ` • � ^� \ SENIOR MEAL PROGRAM Rancho Cucamonga has allocated $20,500 to fund expanded senior nutririon efforts over and above funding provided through the County of San Bernardino. The amount is up from $8,500 in 2003. When the new James L. Brulte Senior Center opens later this year, the number of ineals for seniors has the capacity to nearly double from 80 to 120 meals served. The program, operated by a newly restructured Oldtimers Foundarion, will be funded up to $8,500 through Community Development Blocic Grant Funds. The remaining $12,000 is allocated from the Community Services Department Recreation Fund, however, City staff is condnuing to work to obtain sup- plemental outside funding as an alternarive. TELETHON NETS NEV� LIBR�.RY PALS ��„�,w,;c1 - � . — � � � � � a* tt � ! t; �,' �l�:i. i _'�i ,i'�. � � --..rl... �-e�� j�� '�. f .� �" �� , 1 � Q� g. �� A '��>_� �; ' �� ' � �� ' _ � .� , i . `` �� The 2004 p �, 1 Library Telethon, hosted �' " � ^ ��' by Rodney and Tina � �� F � � Gilfry, gave viewers a 1`-,> � � � g l i m p s e o f t h e n e w i, �_--_ � Victoria Gardens Mall ._ ;� " and a taste of the ,�, :�� cultural arts program- ming that will be pxovided through the Victoria Gardens Cultural Center when it opens in 2006. Performances ' ranged from Suzanna Guzman and Rodney Gilfiy of the L.A. 0 era ' to children's youth choirs and dance groups, but the real star o�the show was the 87,000 square-foot Cultural Center, as Performing Arts and Literacy (PAL) campaign donors lined up to present on-air ' checlzs, raising $162,280 towards boolcs and theater programming. - - a p �� , . „� � ��f �,�-�,� �. =�� , :rt �, - r -,�, �� :i� ^�;t� - � � � ra .iti i .i �" B �` N►EDEVELOPMEI�T AGENCY = � � � ,.,.. KEEPS HOMES �11THIN REACH � � ° Rancho Cucamonga's FirstTime Home Buyer Program has been ` adjusted to be more in line with City home prices, enabling greater ;#_ parricipation by those qualifying for the plan. The program is open to <n those earning 90% or less of the County median income, $54,300, accord ing to the California State Department of Housing and Community Development. ._,,,_ _�__:.� - These families ,� , �,, e� , can now receive up , �� ' ' � � '� ��r� : , to $80,000 to reduce r� a'�'��'�-�.'+�� ,�� '� b '� the first trust deed � '� '" �� r on a home bringing --��;� _ r �« r� '�, , it to a level where the �' �, , -_�- � � ��,��= � � � applicant can qualify � foP a mortgage. In � �� `"� 3:� �` � 2003, average sales '' � �� ' � � prices for existing � �Y�f '� �{.�I�iC ��,�� homes were more � � ``;��,� „ � ?;� �� , - `'`�� ` ; Y , than $306,000, and � `�" � �� . they have continued 6 �'�t� 4; to rise in 2004. The ' � - First Time Home Buyer Program helps the City achieve its goal of providing a muc of safe, affordable housing opportunities. �� -- � ��'� � . ,� y � ti � n . � >.: d r �-� �k � .E� � � s h, � s` � t R�, Y 4 ,« , �' � t��,�� r� �� ,� 'X�` � `` ` Y., ... .,ki : �:- =•'� ------� - -- ----__i - --- ----- -- • r • � �� ChiA, i � �� RC TAxEs Ton HoNORs � ; � I �w�- tl�,=.=�.; lfl_� L`�16� (�6? �C�Ye� �f1��Tr� I��I ��:� �cL�� ; (n,,. �u� o,�o_tl.��o_ai�y�'� .i �01�11.L1�)�;��)a91�B11 ' ��F��i�o.- o - i .� e�: , �'�`r 16 ; . � �2�� ' a i o e"� uis�at; t�? �� ¢� (. � a I �al C� E? CC�o .�,%, iS�.OK�J�nL IEu�q�a'�R A - Y7 r- ��e��t�,,_ i�l6d�� i - •. � l� 5�� 0 9 i�i �`a a �i�_�k :��o�,t , ��I r�o , l�i�' ��iul� ��i:s�c, ��a� (er�C�� a 1 �,LC 1 i�t��'1 a �;� ��' � � � 6 ��-M;,,, � ` �� Redevelopment Agency—FastTrack, the electronic business �� 1 ��: newsletter of the Rancho Cucamonga Redevelopment Agency, took _ � �.�sik� 'o ', � home both a"Sawy" award for best in its class and the "Ray Bancroft ;%' �� --� ,,,,,�. - ,- Awar d" for bes t overa l l news le t te r f r o m t h e C i ty- C o u n ry -- �� , , � )� _"A ; e � � � ; Communications and Marketing Association (3CMA), a national organ- � � ;'" " �, izarion for marketing and communications by public agencies. � ,„ ,� ,, "FastTrack is fun to look at, easy to navigate, and clearly aimed at specific �,�`,�; ,� . �� marlcets," said the judges. Visions, the printed business attraction newsletter of the ,� ��' " � Agenc , won a national "Award of Excellence:' �""' : � �- •� � �� ,„„ ,,�,,� Li rary—The City's program took third place nationwide in the Blacic Books ,, ,�,� , Galore Program, sponsored by the Black Caucus of the American Library Association (see story page 5) ,, ,`�' oo , and judged by panelists including distinguished children's librarians and award-winning authors. ,, ,-�, _��. City Manager's Office—The California Association of Public Information Officials (CAPIO) awarded -��- e�� a@ ot,� Rancho Cucamonga's Reporter Newsletter and Annual Report a"lst Place—Award of Excellence" in the , ��' ; Community Special Audience Newsletter category for large cides. The City also won a"2nd Place—Award „, -,, ,, of Distinction" in the Special Publication category for its Erosion Control brochure. „� ,,-, , Community Services/Engineering/Public Works—The Rancho Cucamonga Epicenter was named �; ,,,� Best Class A Stadium nationwide by Baseball America. Award-winning components that helped the p o ,,,-, Epicenter rise above its 560 competitors included best structural design, its majestic mountain view, and ,,-- many of its service components. °" -' � ° " "uA`' °'� CITY iAISES ALMOST �g.9 MILLION o[ e' i'`- ai �so �? -� �_' � 1�3 a?. The Rancho Cucamonga City Council and staff continue to worlc hard to raise money from a variety �k��€> i o� o� e'°�o��` of sources to supplement the City's own revenues. Here are some highlights: i��r< 1��'��o 0 o a� Victoria Gardens Cultural Center—Since it's inception, the Promoting Arts and Literacy (PAL) � `' `��' `�`� C� �� Campaign has raised $2.3 million through the efforts of the Rancho Cucamonga Communiry ��s - ^ 's Foundation and the Library Foundarion. �� %ii?, �CL�C�1 i�5o1 � i `v�u�' l�Pl� ��D.�, .„ � . �CS?(� o a �o1�e_o ;�� (� �� \':e��t �' �,�61 �[��,� t�� (9'- Ci 9'� C2sC�v_ y ' ? ��'� � � �,. aa e�� l� �u1 i. ' ;'1'-�a.e '�bli �- t. � � � 1 i 1��`� f, Lewis Family Playhouse—The Lewis Family demonstrated its long-standing commitment to the com- munity of Rancho Cucamonga with this $1 million gift to underwrite programs for the new 540-seat performing arts venue. Victoria Gardens Library—The PAL Campaign and Annual Telethon raised $162,280, and Bucics for Books contributed $28,670 to the Library's efforts to buy materials for the new faciliry. Rancho Cucamonga Library—The California State Library awarded Rancho Cucamonga Library a $5,000 Speaking of Reading LSTA Grant for its adult learners boolt club. Friends of the Library—A $100,000 donation from the Friends of the Library helped the Library to protect services, purchase children's boolcs, and fund the annual Summer Reading Program. Maloof California Discovery Garden—Rancho Cucamonga and the Sam and Alfreda Maloof Foundation for the Arts & Crafts were awarded a$75,000 grant from the Metropolitan Water District of Southern California to fund the garden. Community Services Department—Target Corporation provided the City a grant of $5,000 to purchase educarional toys and books for children ages 5-10. These materials were used by older siblings visiring the Family Assistance Computer Technology and Services (FACTS) Center. The Youth Enrichment Services (YES) Program was funded with a$310,747 grant from the "First 5" Commission of San Bernardino County. Base Line Road and I-15 Interchange—Rancho Cucamonga worked to gain inclusion of $5 million in the proposed federal highway bill (see story this page). ��,,.� DESIGN WINNERS SET EXAMPLE '? � �`�� "Projects worthy of emulation" is how the Planning Commission describes this year's k'�F�� j �'�� 4 � g \ 4, � ,+ ;,� t\ � winners of the Rancho Cucamonga Awards for Design Excellence. This year s awards went r�d "� � � �'` to Mercury Insurance, Chipotle Restaurant, Starbucks/T-Mobile, Islands Restaurant, .�g� �1 � �� J �� j�, , 3 j�� i Ma�is Warehouse, General Motors, Heritage Pointe Senior Apaxrinents, and Etiwanda � ��'�� L'��'��,� ��+ Gardens Rece tion Hall. ,�+r,� � r.� �c � s^ r �� ,.�_;, s P POLICE Calls for Service and Inquiries 119,329 Part I Crimes Reported 4,720 Part II Crimes Reparted 9,403 Reports Taken 17,142 Traffic Collisions Reported 2,276 Cirizens on Patrol 29 Explorers 20 Reserves 24 Total Uolunteer Hours 30,756 Dollar Value of Uolunteer Time $1,100,000 FIREX Calls for Service 6527 Emergency Medical Services 65�/a 2704 Other Emergency 27�/a 378 Fire 4�/a 362 Auto/Mutual Aid 3�/o 40 Other 1% 10,011 TOTAL CALLS 100% Statistics by Type of Fire 95 Structures 25% 116 Vehicles 31% 64 Uegetarion 17% 103 Other 27% 378 TOTAL FIRES 100% Emergency Medical Services Call Comparison 1,759 Basic Life Support 27% 4,333 Advanced Life Support 66% 435 Other 7% 6,527 TOTAL 100% �`(Data for 2003 Calendar Year) � ��{ � �� , � ' � �,�:� �� _ ��}�� ANIMAL CONTROL Dogs Sheltered Cats Sheltered Dogs Adopted, Returned to Owner Cats Adopted, Returned to Owner 2,493 2,658 63% 37% MAINTENANCE/ PUBLIC WORKS Emergency Ca110uts • Streets (Staff Hours) 354 • Faciliries (Calls) 52( Street Sweeping (Curb Miles) 31,66( picked up 14, 678 cubicyds of debris Graffiri Removed (s.f.) 210,840 Rain Debris Clean-up (I.oads) 48 School Crosswallcs/ Legends Painted (s.£) 42,240 Gallons of Paint for School Crosswalks/Legends (32 Schools) 384 Video Inspecrion of Storm Drains (l.f.) 6,300 Signs Repaired 3,100 Signs Installed 512 Traffic Legends Painted (s.f.) 10,210 Storm Drains Cleaned 464 Storm Drains Inspected (Catch Basins) 2,800 Miles of Street Frontage of Landscaped Sites as Measured by GIS 96 Sidewalks Repaired 23,422 Curbs Repaired (l.f.) 2,698 Driveway Approaches Repaired (s.£) 3,836 Wheelchair Ramps (Installed, Repaired) (s.f.) 1,800 Potholes Repaired (s.f.) 2,042 Asphalt Ramps 643 Asphalt Overlays (s.f.) 48,010 Park Acreage Mowed >4,000 Trees Pruned 7,657 Trees Removed 825 Trees Planted 536 Parks & Parlt Buildings Maintained 11 j� � � � ��,� � E � � � ` ' � �`' �� E t ;, i, a �;; 1�\ �i's '� �� , �. � �� "��; COMMUNITY DEVELOPMENT (Includes Planning, Building and Safery, and Engineering) Planning All Permit Applications 1,100 Site Plan Reviews 88 Condirional Use Permits 34 Subdivisions 55 Home Occupation Permits 534 Sign Permits 83 Building & Safety/Code Enforcement Permits Issued 6,966 Inspecrions Performed 72,901 Code Enforcement Service Requests 3,561 Engineering Transportarion Permits 700 Street and Parkway Improvement Permits 1,773 REDEVELOPMENT/ ECONOMIC DEVELOPMENT Taacable Retail Sales >$1.45 billion Business Assistance New Businesses 948 Existing Businesses Assisted 121 FirstTime Home Buyer Program Loans Since November 1998 58 Capital Projects: Over $48 Million Invested in Public Improvements COMMUNITY SERVICES Program Area Participation Seniors 125,717 Teens 18,885 Youth 78,814 Special Events 42,570 Performing Arts 7,625 Human Services 15,650 City Sponsored Youth Sports 233,883 City Sponsored Adult Sports 193,517 City Assisted Youth Sports 1,867,291 (Program Area Parriciparion) Aquatics 78,312 Special Activities Mobile Recreation-Fun on the Run Special Events/Rentals 10 Participants 7,437 Parks 9 Contract Classes 950 Parricipants 82,925 Trips and Tours Day/Multi-day Trips 184 Parficipants 953 Volunteers 3,546 Hours of Service 25,670 Dollar Ualue (Volunteer Time at $14/hr.) $359,380 Senior Transportation 7,250 RC Family Sports Center 159,930 Community Faciliries (Lions East Comm. Ctr., Lions West Comm. Ctr., RC Family Sports Ctr. and Rancho Cucamonga Senior Ctr.) • Booltings 11,959 • Total Parricipants (Attendees) 44,538 Rancho Cucamonga Epicenter Rentals 19 Days of Rental Acrivity 41 Days of Quakes Baseball 66 Performing Arts Producrions Parricipants 300 Audience 3,148 � � � � :�M � l' � ��; � ^�s�t� , ADMINISTRATIVE SERVICES Business License Division Business License-Renewals 5,858 Business License-New Applicants 1,822 Finance Division Accounts Payable Checics 12,856 Cash Transacrions-City Hall 15,677 Cash Transac6ons-0ff Site 131,417 i� , � �; 3�,.h t`:>�. t`"��i ia�, 6��...�:., ,,. x � ki � p��_ .' _ �.�� I.ISRARY Library Visits 442,000 New Books, Videos, DVDs Added 15,560 Items Borrowed 750,000 Registered Borrowers 150,000 Reference Quesrions 100,000 Storyfime Visitors 10,100 Technology Center Visitors 11,500 Library Volunteer Hours 8,500 Donarions/Friends of the Library* $100,000 '"(Data for Z003 Calendar Year) � '',� ��,��,�.:�.; i� v,- � � � � � � �� I�;(�r7oai,�nf^;I_��ol� ,k;ui<< �= II i�m�k io�Gr t¢o i iito�o) �olnCoali(i�, ii`�ro� doY' � �oxo�dKi�, ��(ol I�ro'I�a� ihoCaAofil�d_{�� (clnraclE�nCrj6iii�; d'a�P ` (��,otiJial �1�it �.i�,�i v�:itC�. ��oC �oM�1S��yera�Voi�: iY��}oaud�j , � C � 1 a� @�i o�,�h�ng;4,s'al �r'°:tli'd' .oa(o� ift[�o��-llU� iiliiYr.7u�l �.�n6�ol �'� a�o' ,7o�Ca�iGa�iir��ii�_p�;6nmaol�aiol�cb v ii�;;;lii!r1q' I' 1 '�'J_v,1 �o},liiuooYc}o�.� itlal �olttidirnC tiS�nh��: �,�n��al �' 9r «oy�� C�ol� a" i�� IF3flod �i Voo� lo)�oi�,l�a c� e rt �� („9i; i4n iaf`j o e �.��Yo� ih iBoi iod +;Cd� ��Ni � io'oYo1A i6n�i`(ai�rlo��F�inrala�, g,21��1 ��nmdl ��i7�k}r ;;}'i ��`0ti)i)) ^, �I7/�� i0 �/ � I°�onNtlnMO� �� ((aoK�,;uo�umuir� � IoSi��rlq � c;. IP�i(o��eDoai i�reir�l`or , ro�uni itn u�) ",4i1_a� �� io�,�r.9 �q i �'� u o)061 �o7'd Y i��:Gik'�u1.1 �olol ili�d o i(�hY? ido e � e �c�o�fg�o;i;rfidol:I�hu4oY:lu�Yc�� . �fi��l_n�(ota�Tolr a: �Yde �d�Vu�(.7o 4n�(c;��'q4 r;1 8- •, i�Md� irtal rL �oY:boCr I�<<f �n}'��,�;a`,��,. ,.lrA f o ��a ��l �n11c��+c�ic ,. �huC:�o�T�inKe�pl uoKo� e o c'o�`'i� �oai'o2i��.vou1 �� ,�� it iiloK��j «aauV(a(: � i � �, (oY'oi iilo� �I�id�4a ul�Ye}�, � �� FPW(�(tCa� ili�i (�a ' 0 1 n 2 ��tit,Y� uiV;1:� �n1N��,��1��, �ax,�ii� ioY rr �iiVoCo��lu o a � lu� ':t3�i (i�� iho6itb)iiaOR �oYOT61 ?�ji� PD EXPANSION ALMOST COMPLETE The Police Deparhnent renovation and addirion of an Emergency Operarion Center that began sum- mer 2003 is almost complete. Expected to open Fa112004, the new Police Department will have a third floor which will allow the Deparhnent to better meet the needs of a population that has grown eacpo- nentially since City Hall was built in 1990. The new Emergency Operation Center received a$157,000 technology grant last year to purchase enhanced communications, mapping, and visual information display equipment. The result will be improved ability to analyze and tailor emergency responses more accurately during a disaster, maxi- mizing use of resources. Congressman David Dreier helped to obtain the funding. �I.O.Po PARTNERSHIP Police, probation, and parole officers have joined together in a Habitual Offender Program (H.O.P) to help those on probation or parole stay out of trouble. Enhanced supervision is a mixture of deterrence and support that identifies technical violarions and improves the person's access to needed services to reinforce their efforts to rehabilitate and reassimilate into society. The result is that the people in the program are less likely to become repeat offenders and as a result helps keep the crime rate low. CITY MET "GRAND I�RIX" FIRE CHALI.EI�GE October 21 through 26, 2003, was a triumph in the face of disaster for Rancho Cucamonga. Public safety personnel, City employees, volunteers, utility workers, business and individual donors came together as an extraordinary team to take on any challenge the "Grand Prix" Fire pre- sented from the fire lines to feeding the volunteers and firefighters. The collecrive effort was a celebration of Rancho Cucamonga's depth of char- acter as a community. Thank you to our community. NEW CHIEF FOR RC FIRE DEP�lRTMENI After 28 years with the Rancho Cucamonga Fire Department, 20 as Chief, Chief Dennis Michael rerired prompting a nationwide search for a replacement to fill the post. Executive search firm Bob Murray & Associates assisted the City with the search process, leading to the naming of Battalion Chief Peter Bryan as the top candidate. Bryan assumed the Chieis job on Apri124, 2004. Chief Bryan brings more than 30 years experience to the job. He has served as Battalion Chief in Rancho Cucamonga since 2001, and before that held the posirion of Fire Chief in Monrovia and Norco. He holds a Master of Science degree in Fire Protection from Pacific Western Universiry. �IRE STATIONS �0.173 �vD 176 FOR Cl� Fire Station 176, a 9,000 square-foot facility on one acre, opened at 5840 East Avenue last March. The opening brought permanent local fire service to the - -; northeastern porrion of the City almost exactly one year _ j after construction started at the site. The new station '�" houses a paramedic fire engine and can provide advanced ilN �; o y „�" '' life support services. The station is also charged with � �� .� _ '- � z ,. responding to $re-related incidents in the "wildland �� ,� � � ' °' interface" area along the foothills of the San Bernardino ''' ��" ��,° ,��! -' Mountains. ��.,� � ;, j _ �'!� �� Temporary Starion 173 also broke ground for a new home earlier this summer. The portable building on Base '� J Line Road will be replaced with a 12,000 square-foot facil- ity and detached 2,000 square-foot storage building in an architectural style that will match the historic character of Old Etiwanda. The permanent facility, to be completed in mid 2005, will house one engine unit, and a hazardous material unit with firefighters who are cross-trained for both duties. ``' FIRE SAFE COUNCIL FORMS LOCAL CHAPTER In the wake of the "Grand Pris" Fire, Rancho Cucamonga formed a chap ter of the Fire Safe Council. This grassroots group will be a part of the network that comprises Fixe Safe Councils nationwide. They work to educate the community to prevent fires, monitor fire safery-related legislation, and malce their communities fire safe. To join, or for more information, please call (909) 477-2770. www.ci.rancho-cucamonga.ca.us _-- - - 105�C �ivic Center D�ive � n.^. Ro� 807 • Rancho �ucar.lorga, CP 41729 °(904) 477-27��J � Pax (909) 4772846 .--� WiIliam J. .Alexander, Mayor ° Diane W'rlliams, Mayor Pro Tem • Rex Gutierrez, Robert J. Howdyshell, Donald J. I�iuth, M D, Council Members �_ �' ._. -- - -- -- - _ ___ _ _. _ VISIIAL ARTS Parent and Me Draw Fr Color Age: 3 - 5 Parents or Grandparents and children will be able to share quality time together while exploring the wonderful world of the arts. Children will learn to draw pictures using basic shapes and will learn to color with different mediums. A supply fee of $2 is due to the instructor at the first class. (Min. 1/Max. 8) Inst.: Kids Art Staff Site: KidsArt Resident - $52/Non Res. - $57 -- 4 wks 49681 Mo 9- 9:45 am 9/13/04 49680 We 10:45 - 11:30 am 9/ 15 / 04 Painting fr Drawing Age: 6- 13 �Learn several drawing and painting techniques. Students need to bring an 11x14 sketch pad, a 2B drawing pencil and a pink pearl eraser to the first class. Additional painting supplies will be provided by the instructor. Material fee of $5 is due to the instructor at the first class. (Min. 10/Max. 24) No class 10/14, 10/21, and 11/11. Inst.: Karen Clark Site: Lions E Resident -$48 / Non Res. -$53 -- 8 wks 49403 Th 4- 4:50 pm 9/ 16 / 04 Cartooning - Beginning Age: 7 - 15 Class covers cartooning fundamental basics such as universal forms, mass, shading and perspective. You will ]earn tips and tricks to help a beginning cartoonist convey his or her ideas. Please bring pens, pencils and drawing paper to class. (Min. 5/Max. 20) Inst.: Robert Zailo Site: Lions E Resident - $24/Non Res. - $29 -- 4 wks 49410 Th 3- 3:50 pm 9/ 16 / 04 49411 Th 3- 3:50 pm 10 / 14 / 04 Cartooning - Intermediate Age: 7 - 15 � Class will cover in depth [undamen- tals of cartoon drawing. The techniques taught in class will help you become a great cartoon artist. Please bring pens, pencils and drawing paper to class. (Min. 5/Max. 20) Inst.: Robert Zailo Site: Lions E Resident - $24/Non Res. - $29 -- 4 wks 49412 Th 5- �:50 pm 9/ 16 / 04 49413 Th 5- 5:50 pm 10 / 14 / 04 Creative Illustration Age: 7 -15 �An introduction to drawing in 3-D! Class covers basics of drawing, as well as developing student's eye to seeing objects as 3-D shapes. Please bring a pad of drawing paper, pencils, eraser and a]2" ruler. (Min. 5/Max. 20) Inst.: Robert Zailo Site: Lions E Resident - $24/Non Res. - $29 -- 4 wks 49414 Th 4- 4:50 pm 9/ l 6/ 04 49415 Th 4- 4:50 pm 10/]4/04 Portraiiure Age: 4 -12 �Learn simple and easy to use techniques and forms. What may have seemed difficult, professional instructors will help you discover easy and fun fundamentals to create many forms. A supply fee of $5 due to the instructor at first class. (Min. 1/Max. 6) Inst.: Kids Art Staff Site: KidsArt Age: 4 - 6 Resident - $65/Non Res. - $70 -- 4 wks 49674 Mo 3:30 - 4:30 pm 9/ 13 / 04 Age: 7 - 12 Resident - $100/Non Res. - $105 -- 4 wks 49673 Mo 4:45 - 6:15 pm 9/13/04 Figure Creation Age: 4- 12 /g3� Leam to create the human figure in C% a realistic step by step method! You will learn to implement your power of observation with the direction of profession- al art staff. A supply fee of $5 is due to the instructor at the first class. (Min. 1/Max. 6) Inst.: Kids Art Staff Site: KidsArt Resident -$65 / Non Res. -$70 -- 4 wks Age: 4 - 6 49675 Sa 3-4pm 9/11/04 49676 Sa 3- 4 pm ]0/9/04 Age: 7 - 11 49677 Sa 3- 4 pm 9/ 11 / 04 50812 Sa 3- 4 pm 10/9/04 Character Desrgn Age: 6 -15 �Learn to create the popular Magna characters, dragonball Z, Yu-gi-oh, Evangelion, and Guddam Wing! You will learn to use many artist tools to create your character and you will explore many styles of design. Professional artists will share their talents to teach you to create amazing characters. A supply fee of $5 due to the instructor at first class. (Min. 1/Max. 6) Inst.: Kids Art Staff Site: KidsArt Age: 6 - 8 Resident - $65/Non Res. - $70 -- 4 wks 49682 Tu 3:30 - 4:30 pm 9/ 14 / 04 49683 Tu 3:30 - 4:30 pm 10 /] 2/ 04 Age: 9 - IS Resident - $100/Non Res. - $105 -- 4 wks 49684 Tu 4:45 - 6:15 pm 9/ 14 / 04 49685 Tu 4:45 - 6:l 5 pm 10 / 12 / 04 3- D Character Design aye: 6- I5 �Design characters from sketch form to a three dimensiona] work of art using techniques of the top movie artists! A supply fee of $10 due to the instructor at first class. (Min. 1 /Max. 6) Inst.: Kids Art Staff Site: KidsArt Age: 6 - 8 Itesident - $65/Non Res. - $70 -- 4 wks 49687 We 3:30 - 4:30 pm 9/ 15 / 04 Age: 9 - 15 Resident - $100/Non Res. - $105 -- 4 wks 49686 We 4:45 - 6:15 pm 9/ 15 / 04 ThE GfdPEVINE 1`� RCPa�k.COM �� Balloon Animals, Hats, and More Age: 14 £r up /g�� Why pay someone $50 -$130 an hour �� to make balloon animals at your kid's party. You can learn how to twist balloon animals and save yourself some money. It's easy to learn and one of the easiest ways to make kids smile. Supply fee oE $4 due at first class to the instructor. (Min. 2/Max. 8) Inst.: Dennis Otsuka Site: Lions E Resident - $15/Non Res. - $15 -- 1 day 49395 We 6- 8 pm 10 /] 3/ 04 WaterColor Age: 16 £r up �q� Follow step-by-step demonstrations �� to learn proper brush techniques, sponging, paint mixing, resist scrubbing, washes, salt techniques, and more! Advanced students may work from a photo or still life. 1'ainting supplies will be provided by the instructor for an addition- al $10 due at the first class meeting. (Min. 2/Max. 6) No class 10/8, 10/15, and 10/22. Inst.: Karen Clark Site: Artists Hang-Out Resident - $58/Non Res. - $63 -- 4 wks 49402 Fr 10 am -]2 noon 9/]7/04 Easy Memory Albums Age: 12 £r up �Are your photos in boxes or piles? Do scrapbooks' look too crafty or hard to do? Let us show you a quick and easy method for organizing and preserving pho- tos in simple albums everyone will enjoy! Bring ]0 - 20 photos of one event to class and complete your first page. (Min. 2/Max. l0) Inst.: Robin Caraway Site: Lions W Resident - $]5/Non Res. - $15 -- 1 day 49417 Sa l0 am - 12 pm 9/18/04 49418 Sa 10 am - 12 pm 10/9/04 49419 Sa 10 am -]2 pm 11/13/04 i On-line Registration � ,e!;. • � • • � �1 �-��`.:�� ONCJNE CLASS R£GJSTRAT/UN i www.RC ark.com :=r:-, .� , v�� U S I C Kindermusik Zoom Buggy and Dream Pillows Age: 0 - 17 mo �Discover your baby's rumbling, squeaking, chugging, bumping and more. You and your child will leam a vaziety of songs, chants, dances, and instrument selections to explore. Supply fee of $70 due to the instructor at the first class for 2 home kits. First Hme participant manipulative/ instrument kit fee of $18 is due to the instructor at the first class. (Min. 3/Max. 12) Instnzctor: Karen Magruder Site: Lions E Resident - $65/Non Res. - $70 -- 8 wks 49423 Th 6- 6:50 pm 9/ 16 / 04 � _� Piano/KeyBoard - Beginning Age: 6 F.r up /g� Students will learn the basic piano �/ skills, finger placement, numbers, rhythm, and basic keyboard harmony. Also learn to read and write notes. Please bring a keyboard to class. Supply fee of $13 for piano book is due to the instructor at first class meeHng. (Min. 5/Max. 20) lnst.: Heather J. Lim. Site: Lions W Resident -$65 / Non Res. -$70 -- 8 wks Age: 6 - 8 49424 Fr 4- 4:50 pm 9/ 17 / 04 Age: 9 - 12 49425 Fr 5- 5:50 pm 9/17/04 Age: I3 Fr up 49426 Fr 6- 6:50 pm 9/17/04 Piano/KeyBoard - Beginnin�q II Age: fr up /43� Students will be able to expand v/ beginning songs, skills, and tech- niques. Supply fee of $5 for piano book is due to the instructor at first class meeting. (Min. 5/Max. 20) Inst.: Heather J. Lim. Site: Lions W Resident - $35/Non Res. - $40 -- 4 wks 49431 Fr 4- 4:50 pm 11 / 12 / 04 Piano/KeyBoard - Int. I F,r II Age: 7 Er up �Intermediate Piano is for students who have taken Beginning Piano/Keyboard. Students will play with both hands, progress music theory skills and play popular music pieces. Supply fee of $13 for piano book is due to the instructor at first class meeting. A recital will be held at the end of the session. (Min. 3/Max. 15) Inst.: Heather J. Lim. Site: Lions W Resident - $70/Non Res. - $75 -- 8 wks Intermediate I 49427 Tu 4- 4:55 pm 9/14/04 Intermediate II 49429 Tu 5- 5:55 pm 9/ 14 / 04 Piano/KeyBoard Int. III Age: 7 �'r up �Intermediate III is an exciting program which introduces advanced keyboard harmony. It will develop the student's musician skills. Supply fee of $13 for piano book is due to the instructor at first class meeting. A recital will be held at the end of the session. (Min. 3/ Max. 15) Inst.: Heather J. Lim. Site: Lions W Resident -$70 / Non Res. -$75 -- 8 wks 49430 Tu 6- 6:55 pm 9/ 14 / 04 �. � �GYMNASTICS ............................................................................. Pre-Schooi, School Age £r Recreationai Gymnastics Each of these classes follow age appropriate structured lesson plans and guidelines to promote a safe and fun leaming environment. Each class allows for development in the areas of physical and social growth. Emphasis is placed on developing self esteem and an"I can" attitude. Class includes, but is not limited to, instruction on floor exercise and balance beam, as well as exercise to music. �'roof of age required for classes. All classes are co-ed uriless otherwise stated. No classes 11 /26, 11/27, 11/29, 72/1, 12/3. Tumbling Teddy's Age: 24 mos. - Open � Parent must participate with child. (Min. 10/Max. 20) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident - $55/Non Res. - $60 -- 11 wks 49134 Sa 9:15-9:45am 9/11/04 49135 Tu 10:15-10:45am 9/14/04 Resident - $50/Non Res. - $55 -- 10 wks 49136 Fr 10:15-10:45am 9/17/04 Tumbling Teddy's - Acro-Tots Age: 3 - 5 �' (Min. 10/Max. 15) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident - $88/Non Res. - $93 --11 wks 49138 Mo 3:30-4:15pm 9/13/04 49139 Tu 11 - 11:45 am 9/14/04 Transition Age: 3 - 4 �Parent may remain in class to interact with child and then comfortably remove parent presence from class during the session. A great class for children who need to prepare for classes without parental participation. (Min. 10/Max. 15) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident - $88/Non Res. - $93 --11 wks 49144 Tu 9:15 - 10 am 9/ 14 / 04 Tumbling Teddy's - Hot Shots Age: 5 - 7 � (Min. 10/Max. 15) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident - $SS/Non Res. - $93 -- 11 wks 49152 Sa 12 - 12:45 pm 9/ 11 / 04 49143 Mo 4:30 - 5:20 pm 9/ 13 / 04 Resident - $80/Non Res. - $8� -- 10 wks 49140 Fr 9:15 - 10 am 9/17/04 The GfdfJEVINE Z� Fall i009 Tumbling fr Balance Beg. I£r Beg. II Age: T- Il �A recreational gymnastics program with emphasis on flexibility, coordina- tion, body awareness, and strength through tumbling and balance beam skills. (Min. 10/Max. 15) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident -$88 / Non Res. -$93 -- 11 wks 49146 Sa 10 -]0:45 am 9/11/04 Cartwheels, Cartwheels, Cartwheels! Age: 6 -11 �Learn to do a cartwheel! This class will concentrate on cartwheels and having fun while leaming additional gym skills. Parents may also participate to help your child pracHce at home. (Min. 10/Max. 15) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident - $55/Non Res. - $60 -- 11 wks 49147 Mo 5:30 - 6 pm 9/13/04 Aerial Cartwheel fr Back Hand Springs Age: 12 fr up �Class works on tumbling skills with emphasis on aerial cartwheels and back hand springs. (Min. 10/Max. 15) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident - $SS/Non Res. - $93 -- 11 wks 49148 Sa 11 - 11:50 am 9/11/04 � � .�. VISUAL ARTS Parent and Me Draw fr Color Age: 3 - 5 � Parents or Grandparents and children will be able to share quality time together while exploring the wonderful world of the arts. Children will learn to draw piclures using basic shapes and will learn to color with different mediums. A supply fee of $2 is due to the instructor at the first class. (Min. ] /Max. 8) Inst.: Kids Art Staff Site: KidsArt Resident - $52/Non Res. - $57 -- 4 wks 49681 Mo 9- 9:45 am 9/13/04 49680 We 10:45 =11:30 am 9/ 15 / 04 Painting Fr Drawing Age: 6- 13 �Leam several drawing and painting techniques. Students need to bring an 11x14 sketch pad, a 2B drawing pencil and a pink pearl eraser to the first class. Additional painting supplies will be provided by the instructor. Material fee of $5 is due to the instructor at the first class. (Min. 10/Max. 24) No class 10/14, 10/21, and 11/11. Inst.: Karen Clark Site: Lions E Resident - $48/Non Res. - $53 -- 8 wks 49403 Th 4- 4:50 pm 9/ 16 / 04 Cartooning - Beginning Age: 7 - IS � Class covers cartooning fundamental basics such as universal forms, mass, shading and perspective. You will learn Hps and tricks to help a beginning cartoonist convey his or her ideas. Please bring pens, pencils and drawing paper to class. (Min. 5/Max. 20) Inst.: Robert Zailo Site: Lions E Resident - $24/Non Res. - $29 -- 4 wks 49410 Th 3- 3:50 pm 9/ 16 / 04 49411 Th 3- 3:50 pm 10 / 14 / 04 Cartooning - Intermediate - Age: 7 - 15 � Class will cover in depth fundamen- tals of cartoon drawing. The techniques taught in class will help you become a great cartoon artist. Please bring pens, pencils and drawing paper to class. (Min. 5/Max. 20) Inst.: Robert Zailo Site: Lions E Resident - $24/Non Res. - $29 -- 4 wks 49412 Th 5- 5:50 pm 9/ 16 / 04 49413 Th 5- 5:50 pm 10/14/04 Creative Illustration Age: 7 -15 �An introduction to drawing in 3-D! Class covers basics of drawing, as well as developing student's eye to seeing objects as 3-D shapes. Please bring a pad of drawing paper, pencils, eraser and a 12" ruler. (Min. 5/Max. 20) Inst.: Robert Zailo Site: Lions E Resident - $24/Non Res. - $29 -- 4 wks 49414 Th 4- 4:50 pm 9/16/04 49415 Th 4- 4:50 pm 10/14/04 ThE GraPeviNE �9 Portraiture Age: 4 - 12 �Learn simple and easy to use techniques and forms. What may have seemed difficult, professional instructors will help you discover easy and fun fundamentals to create many forms. A supply fee of $5 due to the instructor at first class. (Min. 1 /Max. 6) Inst.: Kids Art Staff Site: KidsArt Age: 4 - 6 Resident -�65 / Non Res. -$70 -- 4 wks 49674 Mo 3:30 - 4:30 pm 9/ 13/04 Age: 7 - 12 Resident - $100/Non Res. - $105 -- 4 wks 49673 Mo 4:45 - 6:]5 pm 9/13/04 Figure Creation Age: 4 -12 �Leam to create the human figure in a realistic step by step method! You will learn to implement your power of observation with the direction of profession- al art staff. A supply fee of $5 is due to the instructor at the first class. (Min. 1/ Max. 6) Inst.: Kids Art Staff Site: KidsArt Resident - $65/Non Res. - $70 -- 4 wks Age: 4 - 6 49675 Sa 3- 4 pm 9/ 11 / 04 49676 Sa 3- 4 pm 10/9/04 Age: 7 - 12 49677 Sa 3- 4 pm 9/1] /04 50812 Sa 3- 4 pm 10/9/04 CharacEer Design Aye: 6 -15 �Learn to create the popular Magna characters, dragonball Z, Yu-gi-oh, Evangelion, and Guddam Wing! You will learn to use many artist tools to create your character and you will explore many styles of design. Professional artists will share their talents to teach you to create amazing characters. A supply fee of $5 due to the instructor at first class. (Min. l/Max. 6) Inst.: Kids Art Staff Site: KidsArt Age: 6 - 8 Resident - $65/Non Res. - $70 -- 4 wks 49682 Tu 3:30 - 4:30 pm 9/]4/04 49683 Tu 3:30 - 4:30 pm 10 / 12 / 04 Age: 9 - 15 Resident - $100/Non Res. - $105 -- 4 wks 49684 Tu 4:45 - 6:15 pm 9/14/04 49685 Tu 4:45 - 6:1� pm 10/l2/04 3- D Charaeter Design,4ye: 6- 15 �Design characters from sketch form to a three dimensional work of art using techniGues of the top movie artists! A supply fee of $10 due to the instructor at fir$t class. (Min. 1 /Max. 6) lnst.: Kids Art Staff Site: KidsArt Age: 6 - 8 Resident - $65/Non Res. - $70 -- 4 wks 49687 We 3:30 - 4:30 pm 9/ 15 / 04 Age: 9 - 15 Resident - $100/Non Res. - $105 -- 4 wks 49686 We 4:45 - 6:15 pm 9/15/04 �� Balloon Animais, Hats, and More Age: 14 �r up �Why pay someone $50 -$]30 an hour to make balloon animals at your kid's party. You ca}i learn how to twist balloon animals and save yourself some money. It's easy to learn and one of the easiest ways to make kids smile. Supply fee of $4 due at first class to the instructor. (Min. 2/Max. 8) Inst.: Dennis Otsuka Site: Lions E Resident - $15/Non Res. - $15 -- 1 day 49395 We 6- 8 pm 10 / 13 / 04 Watercolor Age: 16 F� up �Follow step-by-step demonstrations to learn proper brush techniques, sponging, paint mixing, resist scrubbing, washes, salt techniques, and more! Advanced students may work from a photo or sHll life. Painting supplies will be provided by the instructor for an addition- al $10 due at the first class meeting. (Min. 2/Max. 6) No class 10/8, 10/15, and ]0/22. Inst.: Karen Clark Site: Artists Hang-Out Resident - $58/Non Res. - $63 -- 4 wks 49402 Fr 10 am - 12 noon 9/17/04 � ` �ti� u.. ��5 r \ C016fWCtIP�MJkR Easy Memory Albums Age: 12 fr up � Are your photos in boxes or piles? Do scrapbooks' look too crafty or hard to do? Let us show you a yuick and easy method for organizing and preserving pho- tos in simple albums everyone wil] enjoy! Bring 10 - 20 photos of one event to class and complete your first page. (Min. 2/Max. ]0) Inst.: Robin Caraway Site: Lions W Resident - $15/Non Res. - $]5 -- 1 day 49417 Sa ]0 am - 12 pm 9/]8/04 49418 Sa 10 am - 12 pm ]0/9/04 49419 Sa 10 am - 12 pm ]1/13/04 On-line Re istration � I � __ Y . ' ` � � ONLJNL 1:LASS NL(:lS1HAllUN I � www. RC ark �n_� RCpark.cor.,, NIUSIC Kindermusik Zoom Buggy and Dream Pillows Age: 0 - 17 mo �q,� Discover your baby's rumbling, �� squeaking, chugging, bumping and more. You and your child will leam a variety of songs, chants, dances, and instrument selections to explore. Supply fee of $70 due to the instructor at the first class for 2 home kits. First time participant manipulaHve/ instrument kit fee of $18 is due to the inslructor at the first class. (vlin. 3/Max. 12) Instructor: Karen Magruder Site: Lions E Resident - $65/Non Res. - $70 -- 8 wks 49423 Th 6- 6:50 pm 9/ 16 / 04 ✓:. � JI % /� ^� � s � � ��a �_� . J E � 'i �� /� � J Piano/KeyBoard - BegAgen6 �r up /� Students will learn thc basic piano v� skills, finger placement, numbers, rhythm, and basic keyboard harmony. Also learn to read and wr�te notes. Please bring a keyboard to class. Supply fee of $13 for piano book is due to the instructor at first class meeHng. (Min. 5/Max. 20) Inst.: Heather J. Lim. Site: Lions W Resident - $65/Non Res. - $70 -- 8 wks l�ge:6 8 49424 Fr 4- 4:50 pm 9/ 17 / 04 Age:9-l2 49425 Fr 5- 5:�0 pm 9/17/04 Age: 13 � up 49426 Fr 6- 6:50 pm 9/ 17 / 04 Piano/KeyBoard - Begr�n9eng�I up /g� Students will be able to expand v/ beginning songs, skills, and tech- niques. Supply fee of $5 for piano book is due to the instructor at first class meeting. (Min. 5 / Max. 20) Inst.: Heather J. Lim. Site: Lions W Resident - $35/Non Res. - $40 -- 4 wks 49431 Fr 4- 4:50 pm 11 / 12 / 04 , G�YMNASTICS ............................................................................. Pre-School, School Age F� Recreational Gymnastics Each of these classes follow age appropriate structured lesson plans and guidelines to promote a safe and fun leaming environment. Each class allows for development in the azeas of physical and social growth. Emphasis is placed on developing self esteem and an "I can" attitude. Class includes, but is not limited to, instruction on floor exerdse and balance beam, as well as exercise to music. Proof of age rec�uired for classes. All classes are co-ed unless otherwise stated. No classes 11 /26, 11/27, 11/29, ]2/1, 12/3. Tumbling Teddy's Age: 14 mos. - Open �Parent must participate with child. (Min. 10 / Max. 20) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident - $55/Non Res. - $60 -- 11 wks 49134 Sa 9:15 - 9:45 am 9/]] /04 49135 Tu 10:15-10:45am 9/14/04 Resident - $50/Non Res. - $55 --10 wks 49136 Fr 10:15-10:45am 9/17/04 Transition Age: 3 - 4 �Parent may remain in class to interact with child and then comfortably remove parent presence from class during the session. A great class for children who need to prepare for classes without parental participation. (Min. 10/Max. ]5) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident - $88/Non Res. - $93 -- 1l wks 49144 Tu 9:15 -10 am 9/ 14 / 04 Tumbling Teddy's - Acro-Tots Age: 3 - 5 � (Min. 10/Max. 15) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident - $88/Non Res. - $93 --11 wks 49138 Mo 3:30 - 4:15 pm 9/13/04 49139 Tu 11 - 11:45 am 9/14/04 Resident - $80/Non Res. - $85 -- 10 wks 49140 Fr 9:15 -10 am 9/17/04 ZO ThE GfdPEVINE Tumbling Teddy's - Hot Shots Age: 5 - 7 � (Min. 10/Max. 15) lnst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident - $88/Non Res. - $93 -- 11 wks 49152 Sa 12 -12:45 pm 9/ 11 / 04 49143 Mo 4:30 - 5:20 pm 9/ 13 / 04 Piano/KeyBoard - Int. I F,r II Age: 7 f� up � Intermediate Piano is for students who have taken Beginning Piano/Keyboard. Students will play with both hands, progress music theory skills and play popular music pieces. Supply fee of $13 for piano book is due to the instructor at first class meeting. A recital will be held at the end of the session. (Min. 3/Max. 15) Inst.: Heather J. Lim. Site: Lions W Resident - $70/Non Res. - $75 -- 8 wks Intermedrate I 49427 Tu 4- 4:55 pm 9/14/04 I►rtermediate II 49429 Tu 5- 5:55 pm 9/ 14 / 04 Piano/KeyBoard Int. jAge: 7 F� up �Intermediate III is an exciting program which introduces advanced keyboard harmony. It will develop the student's musician skills. Supply fee of $13 for piano book is due to the instructor at first class meeting. A recital will be held at the end of the session. (Min. 3/Max. 15) Inst.: Heather J. Lim. Site: Lions W Resident - $70/Non Res. - $75 -- 8 wks 49430 Tu 6- 6:55 pm 9/ 14 / 04 Tumbling fr Balance Beg. I Fr Beg. II Age: 7- I1 /g�� A recreational gymnastics program �d/ with emphasis on flexibility, coordina- tion, body awareness, and strength through tumbling and balance beam skills. (Min. 10/Max. 15) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident - $88/Non Res. - $93 -- 11 wks 49146 Sa 10 - 10:45 am 9/11/04 Cartwheeis, Cartwheels, Cartwheels! Age: 6- l i �Leam to do a cartwheel! This class will concentrate on cartwheels and having fun while leaming additional gym skills. Parents may also participate to help your child practice at home. (Min. 10/Max. 15) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident -$55 / Non Res. -$60 -- 11 wks 49147 Mo 5:30 - 6 pm 9/13/04 Aerial Cartwheel �r Back Hand Springs Age: I2 fr up �Class works on tumbling skills with emphasis on aerial cartwheels and back hand springs. (Min. 10/Max. 15) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident - $88/Non Res. - $93 -- 11 wks 49148 Sa 11 - 11:50 am 9/11/04 Fall io09 r�%i YM NA S T 1 CS Gymnastics - Cheer �r Dance Classes provide a variety of aspects that combine the sport of gymnastics with dance and cheerleading. All dasses place emphasis on proper technique, safety and skill progressions. Proof of age may be required for classes, chil- dren must be the proper age by the first dass day. No class 11/26, 11/27, 11/29, 12/1 & 12/3 Cheer Dance aqe: 6 -11 �Class emphasizes movement for cheer routines. Class will improve students dance ability for cheerleading or gymnastics routines. Class is fun and music is age appropriate with word content considered. (Min. 10/Max. 20) Inst.: Dynasty GymnasHcs Site: ALHS Resident - $77/Non Res. - $82 --11 wks 49149 Tu 6- 6:50 pm 9/14/04 Advanced Cheer Age: 12 � up �Class includes cheer techniques with emphasis on tums, jumps, and leaps used for cheer and dance. Must have prior movement experience. (Min. 10/Max. 20) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: ALHS Resident - $77/Non Res. - $82 -- 11 wks 49151 Tu 7- 7:50 pm 9/ 14 / 04 i i� t �n � RC Shaker Dance Teams wili be back in the Spring! Look for them in your Spring Grapevine. Cheerleading Stunts, f,r Chants Age: 12 - I6 �This class provides an opportunity to learn stunting skills to counts with synchronizaHon and provides instruction on game chants. Class includes cheer jumps and correct hand and arm placement techniques. (Min. 10/Max. 20) Inst.: Dynasty Gymnastics Site: Lions E Resident - $77/Non Res. - $82 -- 11 wks 49152 We 5:10 - 6 pm 9/15/04 Tiniest Cheerleader Age: 4- II �This class is for the little ones! Class will introduce many basics of cheerleading. Emphasis is on fun and class provides an opportunity for the little ones to learn cheering techniques. (Min. 10 / Max. 20) Inst.: Dynasty G mnastics Site: Lions E �ge:4-6 Resident - $55/Non Res. - $60 --11 wks 49154 We 3:30 - 4 pm 9/15/04 Age: 7 - l I Resident - $77/Non Res. - $82 --11 wks 49155 We 4:15-Spm 9/15/04 How can you reach us? Community Services Department .....................................477-2760 Registration Information . . . .. . . . . . .. .. . .. .. . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . 477-2765 R.C. Senior Center ..........................................................477-2780 R.C. Family Sports Center ...............................................477-2785 Lions Park East ..............................................................477-2790 , Lions Park West . . . . .. . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 477-2795 OurWebsite : . . .. .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . RCpark.com ThE GrePeviNE Z� RCpark.cor.,� Extreme Gymnastics Age: 5 �Children will develop their gross motor skills, muscular strength, coordination, and social skills through the use of the rock wall, foam-filled pit and speciality pre-k kinder equipment. (Min. 6/Max. 12) No class ]1/11 and 11/25. Inst.: Precision Gymnastics Site: Precision Resident - $115/Non Res. - $120 -- 10 wks 49160 Th 6- 7 pm 9/16/04 Twinkling Stars Age: walking - 23 mos. Bg� Classes are filled with ]earning �� through practicing and balancing, jumping and rolling skills along with lots of music and fun. Gross motor skills are developed with specialty pre-K gymnastics apparatus. Parent parHcipation is required.' (Min. 6/Max. 20) No class 11 /1. Inst.: Predsion Gymnastics Site: Precision Resident - $63/Non Res. - $68 -- 11 wks 49156 Mo 9:45 - 10:15 am 9/13/04 49157 Mo 10:15-10:45am 9/13/04 Girls' Condrtioning Gymnastics Age:6-12 A girl's conditioning gymnasHc class with emphasis on health and fitness through aerobic and anaerobic exercises, conditionin and drills. (Min. 6/Max. 15) No class 11 �26 Inst.: Precision Gymnastics Site: Precision Resident - $115/Non Res. - $120 -- 11 �vks 49162 Fr 6- 7 pm 9/17/04 Boys' Conditioning Gymnastics Age:6-12 A boy's conditioning gymnastic class with emphasis on health and fifiess through aerobic and anaerobic exercises, conditioning, and drills. (Min. 6/Max. 15) No class Il/26. Inst.: Precision Gymnastics Site: Precision Resident - $1l5/Non Res. - $120 -- 11 wks 49161 Fr 5:30 - 6:30 pm 9/17/04 On-line Registration j�,� �'_—S ; '" ,^ 1� � ONLINP GL/ISS REGISTRATlON www.RC ark.com � DANCE Class emphasis is placed on developing the basic fundamentals of dance. OpNonal recital dates will be announced in class. No class 11 /11 and 11/25. Classes will introduce participants to the various techniques. Please no sandals or platform shoes. Optional recital dates will be announced in class. No class 11/6, 11/11, 11/25 and 11/27. Bullei fr Tap I Age: 3-10 �Tap and Ballet shoes reGuired. (Min. 3 /Max. 20) lnst.: Dance Terrific Aye: 3- S Site: Lions E Resident-$56.50/Non Res.-$61.50 -10 wks 49012 Mo 9-9:50am 9/13/04 Resident - $56.50 /Non Res. -$61.50 -10 wks 49015 Tu 2- 2:50 pm 9/14/04 Resident - $51.50/Non Res. - $56.50 --9 wks 49016 Th 4:30 - 5:20 pm 9/ 16 / 04 Site: Lions W Resident -$56.50/Non Res.-$61.50 -10 wks 49014 Tu ]0 - 10:50 am 9/14/04 Site: Windrows Elem. Resident-$56.50/Non Res.-$61.50 -10 wks 49013 Mo 5- 5:50 pm 9/]3/04 Site: Dance Terrific Resident-$56.50/Non Res.-$61.50 -l0 wks 49017 Fr 4:30 - 5:20 pm 9/17/04 Age: 6- 1� Site: Windrows Elem Resident - $56.50 /Non Res. -$61.50 -10 wks 49020 Mo 6- 6:50 pm 9/13/04 Resident-$56.50/Non Res.-$61.50 -10 wks 49021 We 4- 4:50 pm 9/15/04 BAllet f.r Tap II Age: 3-10 �Tap and Ballet shoes required. (Min. 3/Max. 20) inst.: Dance Terrific Age: 3-5 Site: Lions W Resident -$56.50/Non Res.-$61.50 -10 wks 49022 Tu 9- 9:50 am 9/14/04 Site: Windrows Elem. Resident-$56.50/Non Res.-$61.50 -10 wks 49023 We 5- 5:50 pm 9/ 15 / 04 (Min. 3/Max. 12) Site: Lewis Del Mar Resident - $56.50 /Non Res. -$61.50 -10 wks 49024 We 7:10 - 8 pm 9/15/04 Site: Lions E Resident - $51.50/I�on Res. - $56.50 --9 wks 49025 Th 3:30 - 4:20 pm 9/ 16 / 04 Age:6-10 (�lin. 3/Max. 12) Site: Dance Terrific Resident -$56.50/Non Res.-$61.50 -10 wks 49029 Mo 4:30 - 5:20 pm 9/] 3/ 04 49030 Mo 8:10 - 9 pm 9/ 13 / 04 Tap/,Jazz Age: 3 - 8 �Tap and Ballet shoes required. (Min. 3/Max. 20) Inst.: Dance Terrific Age: 3- 5 Site: Lions E Resident - $56.50 /Non Res. -$61.50 -10 wks 49040 Mo 10 - 10:50 am 9/13/04 Site: Windrows Elem. Resident-$56.50/Non Res.-$61.50 -10 wks 49041 Mo 4:00 -4:50 pm 9/13/04 Age: 4- 8 Site: Lions E Resident - $56.50 /Non Res. -$61.50 -10 wks 49044 Tu 4:30 -5:20 pm 9/ 14 / 04 Site: Dance Terrific Resident - $56.50 /Non Res. -$61.50 -10 wks 49045 Fr 3:30 -420 pm 9/17/04 Ballet �'r Tap III Age: 3- 10 �Tap and Ballet shoes required. (Min. 3 / Max. 20) Inst.: Dance Terrific Age: 3- 5 Site: Lions E Resident - $56.50 /Non Res. -$61.50 -10 wks 49032 Tu 1- 1:50 pm 9/14/04 Site: Windrows Elem. Resident - $56.50 /Non Res. -$61.50 -] 0 wks 49033 We 3- 3:50 pm 9/ 15 / 04 Age:6-10 (Min. 3/Max. 12) Site: Dance Terrific Resident-$56.50/Non Res.-$61.50 -10 wks 49034 Fr 5:30 - 620 pm 9/17/04 Bai►et �r Jazz aye: 3- s �Recital will be held on the last day of class during regular class time at the end of class. Ballet shoes required. (Min. 3/Max. 20) No class 11/11 and 11/25. Inst.: Dance Terrific Site: Lions E Resident - $56.50 /Non Res. -$61.50 -10 wks 49037 Tu 3- 3:50 pm 9/14/04 Site: ALHS Resident - $51.50/Non Res.-$56.50 --9 wks 49038 Th 6- 6:50 pm 9/ 16 / 04 ThE GfdPEVINE 22 Tiny Tot Tap, Ballet, F�r Creative Dance Aye: 3- 6 �Ballet shoes are reGuired for class. (Min. 10/ Max.25) Inst.: Inland Valley Dance Academy Site: Lions W Resident - $75/Non Res. - $80 -- 12 wks 49048 Tu 4- 4:50 pm 9/ 14 / 04 Site: NDA 49050 Sa 12 - 12:50 pm 9/ 11 / 04 Site: Lightfoot Elem. Resident - $75 / Non Res. - $80 -12 wk 49049 We 4- 4:50 pm 9/ 15 / 04 49047 We 5- 5:50 pm 9/15/04 Beginning Hip Hop/,Jazz Combo Age: 5 -F,r up �Dancers learn the latest Hip Hop and Jazz dance styles while building strong stamina and coordination. Ballet shoes are required for class. (Min. 10/Max. 25) Inst.: Inland Valley Dance Academy Age: 5- 8 Site: Lightfoot Elem. Resident - $75/Non Res. - $80 --12 wks 49053 We 6- 6:50 pm 9/ 15 / 04 Age: 9- 12 Site: Lions E Resident -$65 / Non Res. -$70 -- 10 wks 49055 Th 5:30 - 625 pm 9/ 16 / 04 AyB: 13 �r up Site: Lightfoot Elem. Resident - $75/Non Res. - $80 -- 12 wks 49058 We 7- 7:50 pm 9/ 15 / 04 ,Jazz, Tap, fr Hip Hop Combo Age: 6 - 9 �(Min. 10/Max. 25) Inst.: Inland Valley Dance Academy Site: NDA Resident - $75/Non Res. - $80 -- 12 wks 50362 Tu 5:30 - 6:25 pm 9/ 14 / 04 Traditional - New School Hip Hop Age: 6 F.r up � You will learn new dynamics, new styles, new culture. (Min. 10/Max. 25) Inst.: Inland Valley Dance Academy Age: 6-9 Site: Lions W Resident - $75/Non Res. - $80 -- 12 wks 49063 Tu 5- 5:50 pm 9/14/04 Age: 10 - IS Site: NDA Resident - $75/Non Res. - $SO --12 wks 49064 Tu 3:30 - 4:20 pm 9/ 14 / 04 Ag¢: l6 F.r up Site: ALHS Resident - $75/Non Res. - $80 -- 12 wks 49065 We 7- 7:50 pm 9/ 15 / 04 On-line Registration , : . . � .� � .. . � : .., . E I ONIJNJ �.4Atiti N1_(�fSlf:AflUN www. RCpark. com Fa�l i009 (I`.A�NCE I.. ., Ballroom Dancing Age: IZ � up ,�*� Add excitement to your life by learn- �/ ing to dance! You will learn the basics in Swing, Fox Trot, Cha Cha, and the Waltz. Inst.: Debbie Kozlovich Begrnning Site: Terra Vista Elem (Min.10/Max.70) • Resident - $53/Non Res. - $58 -- 10 wks 49126 Tu 7- 7:SO pm 9/14/04 Intermediate Site: Lions W (Min. 10/Max. 45) Resident - $53/Non Res. - $58 -- 10 wks 49130 Mo 9-9:50pm 9/13/04 Line Dance Age: l2 £r up �In this class we will leam popular Line Dances old and new. No partners are needed for this dance! Line Dancing is an excel- lent exercise, builds coordination, and is a fun social activity. (Min. 10/Max. 55) Inst.: Debbie Kozlovich Site: Lions W Resident - $53/Non Res. - $58 -- 10 wks 49123 Mo 7- 7:50 pm 9/13/04 Country Western Age: I2 fr up �Y'all come join us and you'll be danc- ing in no time! In this class you will learn Country 2-step, Country Waltz, Cowboy Cha Cha and the Barn Dance. (Min. 10 / Max. 46) Debbie Kozlovich Site: Lions W Resident - $44/Non Res. - $49 -- 8 wks 49122 Th 7- 7:50 pm 9/ 16 / 04 West Coast Swing Age: 12 � up �West Coast Swing is a fun and versatile form of Swing. You will leam triple rhythm with tums, passes and tucks. It will be done to a variety of music and it's great exercise and a ton of fun! Inst.: Debbie Kozlovich Beginning Site: Lions W (Min. 10 / Max. 45) Resident - $53/Non Res. - $58 --10 wks 49132 Mo 8- 8:50 pm 9/13/04 Intermediate Site: Terra Vista Elem (Min. 10 / Max. 60) Resident - $53/Non Res. - $58 -- 10 wks 49133 Tu 9- 9:50 pm 9/14/04 East Coast Swing Age: 12 F� up �East Coast Swing is an easy to learn energeHc dance. You will learn the basic single and triple rhythms and add turns, kicks, and hand changes. This class is great for first time swing dancers! (Min. 8/Max. 14) Inst.: Debbie Kozlovich Beginning Site: Lewis Del Mar Apt. Club House Resident - $35/Non Res. - $40 -- 6 wks 49124 Tu, 5:30 - 620 pm 9/14/04 Intermediate Salsa Age: I2 fi up �Attention Salsa dancers, come and learn new exciting steps to add to your dancing! (Min. 10/ Max. 60) Inst.: Debbie Kozlovich Site: Terra Vista Elem Resident - $53/Non Res. - $58 -- 10 wks 49131 Tu 8- 8:50 pm 9/14/04 Folklorico Age: 3 f� up �Learn Folklorico dances from Mexico in a energetic class taught in both Spanish and Eng]ish. Class will help you build coordination and strength and you will have tons of fun. Recital date will be announced in class. (Min. 5/Max. 25) Inst.: Trina Cabrera Ag¢: 3- S Site: Lions W Resident - $60/Non Res. - $65 -- 9 wks 50212 Tu 4- 4:50 pm 9/14/04 Age: 6- 11 Site: Lions E Resident - $60/Non Res. - $65 -- 9 wks 50213 Tu 7- 7:50 pm 9/14/04 Age: 13 f,r up Site: Lions E Resident - $60/Non Res. - $65 -- 9 wks 50214 Tu 8- 8:50 pm 9/14/04 American Cabaret Belfy Dancing Age: IS �'r up ,�g� Discover your femininity while 4�� learning to belly dance. Improves strength, flexibility, posture and confidence. Learn to play finger cymbals, dance with a veil, do 'belly rolls', & folk dances. Recitals to be announced in class. Music tapes & CD's, finger cymbals, and costuming available (optional). No class 10/4, 10/6, 10/11 and 10/13. Inst.: "Cyriana", Kathy Daghdevirian Site: ALHS Dance Rm. Beginning/Intermediate (Min. 8/Max 30) Resident - $72/Non Res. - $77 -- 9 wks 49066 Mo 6:30 - 7:50 pm 9/13/04 49067 We 7- 820 pm 9/ 15 / 04 Intermediate/Advanced (Min. 8/Max 15) (InsYrudor approval require[n Resident - $72/Non Res. - $77 -- 9 wks 49068 Mo 8- 920 pm 9/13/04 TF1E GI6PEV INE �3 Hawaiian Dance �Experience the culture of the islands. Learn basic hand, body and foot motions related to graceful Hawaiian dancing. Additional optional fee of $5 -$13 for a dance tape recording and hawaiian doll. Classes conclude with a luau. Hawarian Dance 1 Age: 5- I2 �(Min. 6/Max. 20) Inst.: Donna T �it�: Aloha Hula Studio Resident - $55/Non Res. - $60 -- 1l wks 49113 We 3:30 - 4:15 pm 9/8/04 Hawaiian Dance II Age: 5-12 �Must ha��e successfully completed Hawaiian Dance I. (Min. 6/Max. 20) Inst.: Donna Terry Site: Aloha Hula Studio Resident - $55/Non Res. - $60 -- I1 wks 49115 We 4:15 - 5 pm 9/8/04 Hawaiian Dance III Age: 6- I1 �Must have successfully completed Hawaiian Dance II. Begin to use puili (split bamboo stick) while dancing.(Min. 6/Max. 20) lnst.: Donna Terry Site: Aloha Hula Studio Resident - $55/Non Res. - $60 -- 11 wks 49116 We 5- 5:45 pm 9/8/04 Hawaiian Dance IV Age: 7- 12 �q,� Must have successfully completed e� Hawaiian Dance III. Students will begin to do chants and TahiHan dances. (Min. 6/Max. 20) Inst.: Donna Terry Site: Aloha Hula Studio Resident - $55/Non Res. - $60 -- 11 wks 49117 We 5:45 - 6:30 pm 9/ 8/ 04 Teen/Ad. Hawaiian Age: l3 �r up �(Min. 6/Max. 20) Inst.: Donna T �i�: Aloha Hula Studio Resident - $55/Non Res. - $60 -- 11 wks 49118 We 7- 7:45 pm 9/8/04 Holiday Mini Session Hawaiian Dance Age: 5 F� up Join us while we learn tl�e holiday dance "Mele Kalikimaka". (Min. 6/Max. 20) lnst.: Donna Terry Site: Aloha Hula Studio I-II Age:S-12 Resident - $15/Non Res. - $20 -- 3 wks 49119 We 4-4:30pm 12/1/04 III/Teen/Adu1t Age: 6 £r up Resident - $15/Non Res. - $20 -- 3 wks 49120 We 7- 7:30 pm 12 / 1/ 04 IV Age: 7 - 12 Resident - $15/Non Res. - $20 -- 3 ��ks 49121 We 4:30 - 5 pm 12/1 /04 RCpark.conn �.11." U!l� U O U' LL !U !S. LYz Youth/Teen Ka�ate Tiny Tots Martial Arts Age: 2- 6 �3� The most important years of learning �/ are behveen the ages of one and five years old. Start your little one on their way in this basic tiny tots class. The class uses the techniques of Tae Kwon Do - a 2000 year old martial art that will teach respect, responsibility and discipline. A "Body Shots" uniform is available for purchase but not required. (Min. 5/Max. IS) No class 11/l] and 11/25. Tnst.: Bill Buckley/ Thomas Cho Site: Body Shots Resident - $65/Non Res. - $70 -- 10 wks Age: 2 - 3 49194 Fr 5:40 -6:40 pm 9/24/04 Age: 4 - 5 49193 Mo 5:40 -6:40 pm 9/ 20 / 04 49192 We 5:40 -6:40 pm 9/22/04 Age:S-6 49196 Tu 4:40 -5:40 pm 9/21 /04 49197 Th 4:40 -5:40 pm 9/ 23 / 04 Beginning Level I Aye: 6- 9 �An introduction into the martial arts through the study of karate. Develop both physical and mental health through karate training. Offer your children the opportunity to gain self-esteem, self-disci- pline, confidence, courtesy and respect for themselves and others. (Min. 8/Max. 18) Inst.: Ray Hoyt Site: Lions E Resident - $40/Non Res. - $45 --10 wks 49198 Sa 1-1:50 pm 9/ 11 / 04 49199 Sa 2- 2:50 pm 9/ 11 / 04 Beginning Level I Age: IO - IS �The study of karate develops both physical and mental health. Offer your children the opportunity to gain self-esteem, self-discipline, confid'ence, courtesy, and respect for themselves and others. Active participation is required for maximum benefit from the class. (Min. 6/Max. 30) Inst.: Ray Hoyt Site: Terra Vista Elem Resident - $35/Non Res. - $40 -- 10 wks 49206 We 5- 5:50 pm 9/15/04 On-line Registration �' '� � �Ti %; !n ! � � � ONCJMF CLASS R!'ClSTRA710N www.RC ark.com ��l''1 � Advanced Level II Age: 6-12 �For students who have successfully completed the beginning class, have instructor's approval, or have earned the rank of yellow, orange, purple or blue belt in this program. A white karate uniform is required. (Min. 6/Max. 12) Inst.: Ray Hoyt Site: Lions E Resident - $50/Non Res. - $55 -- 10 wks 49200 Sa 3- 4:10 pm 9/11/04 49201 Sa 420 - 5:30 pm 9/ 11 / 04 Advanced Leve! II fr III Age: IO - 15 �For students who have successfully mmpleted the beginning class, have the instructor's approval, or have eamed the rank of yellow, orange, purple, blue, green, or brown belt in this program. A white karate uniform is required. Monday and Wednesday advanced classes may be taken concurrendy. (Min. 6 / Max. 30) Inst.: Ray Hoyt Site: Terra Vista Elem Resident - $42/Non Res. - $47 --12 wks 49202 Mo 6- 6:50 pm 9/ 13 / 04 49203 We 6- 6:50 pm 9/ 15 / 04 `1 Wrestling/,Jc�jitsu/Martial Arts Age: 5 -12 �Combined Martial Science teaches a well rounded program combining techniGues which include jujitsu, kickboxing, wrestling, judo, boxing, yoga, gymnastics and more. Emphasizes self-improvement rather than competiHon. A uniform is required. Uniforms are available for purchase at class. (Min. 6/Max. 20) No class 11 /6,11 /11 and 11 /25. Inst.: Combined Martial Science Staff Site: RC Sports Ctr Resident - $60/Non Res. - $65 -- 10 wks Beg. fr Int. - Ages: 5- 8 49224 Sa 11:30 am - 12:30 pm 9/ 11 / 04 49223 Th 3:45 - 4:45 pm 9/ 16 / 04 Site: Lions W 49225 Mo 3:30 - 420 pm 9/ 13 / 04 Beg. fr Int. - Ages: 9- 11 49227 Sa 12:45 -1:45 pm 9/11 /04 ThE GfdpEVINE Judo Age: 6 Fr up �Discover the Olympic sport of Judo. Judo teaches self respect and respect for others. In this class you will get in shape, learn self defense, compete and have fun. Men, women and children can practice together. It's perfect for the entire family! ParHcipants must have a Judo uniform, which may be purchased through the instructor. (Min. 2/Max. 45) Inst.: Discover Judo Staff Site: CMS Resident - $70/Non Res. - $75 --10 wks Beginning Age: 6 fr Up 49189 Tu / Th 6- 7:30 pm 9/ 14 / 04 Advanced Age: 7 fr up 49190 Tu 7- 8:30 pm , 9/14/04 T`h 6 - 7:30 pm Ac�ca�t 1�a�a�e Beginning Levef I Age: 16 - Adult �The study of karate develops both physical and mental health. The Traditional American Karate system, developed from Shotokan karate, Shorin Ryu karate and Boxing, emphasizes situarional self-defense, katas, and efficient body mechanics. (Min. 4/Max. 16) Inst.: Ray Hoyt Site: Terra Vista Elem Resident - $35/Non Res. - $40 -- 10 wks 49207 We 7- 7:45 pm 9/ 15 / 04 �� Advanced tevel I Age: l6 - Adult �For students who have successfully completed the beginning class, have instructors approval or have earned the rank of yellow, orange, purple, blue, green or brown belt in this program. A white uniform is required. Monday and Wednesday advanced classes may be taken concurrently. (Min. 6/Max. 30) lnst.: Ray Hoyt Site: Terra Vista Elem Resident - $60/Non Res. - $65 -- 12 wks 49204 Mo 7- 8:30 pm 9/13/04 49205 We 7- 8:30 pm 9/ 15 / 04 %� Fall �ooq �F'1 T'NESS �a ; . 1 Step Aerobics Aye: 8 F,r up �Step Aerobics is a high energy class that will help bum fat and calories and build musde. IYs a great class for beginners through advanced. Hand weights may be used. (Min. 10 / Max. 25) No class 11 / 11 and 11 / 25. Age: 8 Fr up Inst.: Kelly Heilig Site: Lions E Resident - $30/Non Res. - $35 -- 10 wks 49168 Th 6:30 - 7:20 pm 9/ 16 / 04 Age: 16 Fr up Inst.: Sylvia Marshall Site: Lions E Resident - $33/Non Res. - $38 -- 11 wks 49181 Sa 8-9am 9/11/04 49182 Tu 6- 6:50 pm 9/ 14 / 04 Low Impact AerobicsA9e: 16 fr up �An aerobic workout with basic marches, stretching, occasional hand weights, and very simple steps. Workout shces and exercise mats are required. (Min. 15/Max. 45) No class ]0/18. Inst.: Sylvia Marshall Site: Lions W Resident - $50/Non Res. - $55 -- 11 wks 49179 M/W 6- 6:50 pm 9/13/04 ForEy Plus fr Fit Age: 40 £r up �This beginning level low-impact aerobic workout is designed for the over 40 or sedentary individual. It is an easy to follow routine with a 10 minute warm-up, 20 minute beginner level aerobics then cool down and stretch. Exercise mat required. (Min. 15/Max. 45) No class 10/18. Inst.: Sylvia Marshall Site: Lions W Resident - $50/Non Res. - $55 -- 11 wks 49180 M/W 5-5:50pm 9/13/04 Low Aerobics/Body Sculpting Age: 8 Fr up �Let's get the heart rate up and burn those calories by emphasizing on low impact aerobic movements. This class is for any age or fiiness level. Exercise shoes and mats are required, hand held weights are optional. (Min. 10/Max. 45) Inst.: Kelly Heilig Site: Lions W Resident - $36/Non Res. - $41 -- 12 wks 49166 Tu 7-7:50pm 9/14/04 Cardio Boot Camp Age: 16 f� up �T'his class incorporates aerobics, cardio kickboxing, power yoga and boot camp drills! Be prepared for a strong workout. Towel and yoga sticky mat required. (Min. 10/Max. 30) No class 11 / 11 and 11 /25. Inst.: Steve Hsu Site: ALHS Dance Rm Resident - $60/Non Res. - $65 -- 10 wks 49183 Th 7- 8:30 pm 9/ 16 / 04 Youth Sel f Defense Age: 6-14 /g� You and your child will learn how to �d/ be aware of his or her surroundings and how to handle many various situations to unsure your child's safety. (Min. 10/Max. 40) Inst.: Sensei Rick Duffy and staff Site: Universal Martial Arts Center Resident -$25 / Non Res. -$25 -- 1 day 49175 Sa 1- 3 pm 9/18/04 P►1At8S Age: 16 Fr up �The Pilates is designed to improve posture, spinal alignment, Flexibility, and "core" (back and abdominal) strength. By focusing on breath and control, body awareness is improved, while stress is reduced. Please bring your own mat and wear loose comfortable clothing. (Min. 10/Max. 40) Inst.: Combined Martial Science Site: Lions E Resident - $48/Non Res. - $53 -- 8 wks 49185 Fr 5- 6:30 pm 9/]7/04 Muscle Toning/Body Sculpt Age: 8 fr up �Class emphasis is on toning every muscle in the body, especially problem areas. It will also include strengthening and lots of stretching. Exercise shoes & mats required, hand-held weights optional. (Min. 10/Max. 40) lnst.: Kelly Heilig Site: Lions E Resident - $36/Non Res. - $41 -- 12 wks 49164 Mo 6:30 - 720 pm 9/ 13 / 04 49165 We 6:30 - 720 pm 9/ 15 / 04 KiCk BOx Flt Age: 14 - 90 �This is unlike any other workout you have tried, it is a fun and exciting class in a non-threatening environment. Don't delay, register today, class fills up fast! A$25 oprional supply fee is due to the instructor for boxing gloves. (Min. 10/Max. 40) Inst.: Sensei Rick Duffy and staff Site: Universal Martial Arts Center Resident - $85/Non Res. - $90 -- 12 wks 49173 M/W 8-9pm 9/13/04 Fr 7:30 - 8:30 pm 49174 T/Th 8:35 - 9:30 pm 9/14/04 Fr 6:30 - 7:30 pm TA1 Chl Age: 18 - 108 �A simple and effective way to condition the whole body. Tai Chi helps regulate blood circulation, mobilizes joints, ligaments, muscles, and increases respiratory capacity. Please wear shoes that may slide. (Min. 6/Max. 35) Inst.: Marianna Giordano Site: Lions W Resident - $30/Non Res. - $35 --10 wks 49186 Th 6- 6:50 pm 9/16/04 49187 Fr 10 - 10:50 am 9/17/04 �azzercise Classes at the R.C. Family Sports Center � ;� � 9059 San Bernardino Rd. (Behind Orchard Supply) See page 15 /// / for details `-' �� Chi Gong Contemplation with Movement Age: 18 - 108 �Through Chi flow (in western thinking, corresponds to the flow of electric impulses) our bodies become capable of producing all chemicals necessary for healing. Leave this class feeling balanced, relaxed and peaceful. (Min. 6/Max. 35) Inst.: Marianna Giordano Site: Lions W Resident - $20/Non Res. - $25 -- 10 wks 49188 Fr 11 - 11:45 am 9/l7/04 Power Yoga Age: 14 f� up �Students will learn postures with deep diaphragm breathing and various inter- nal exercises to develop the body's natural energy flow. A mild to moderate/strenuous cardiovascular workout. Please bring your own towel and mat. (Min. 6/Max. 40) Resident - $70/Non Res. - $75 -- ]0 wks Inst.: Tony Allen Site: Lions W 46823 Tu 8- 9 pm 9/14/04 46824 Th 8- 9:15 pm 9/ 16 / 04 Yoga Flow Fitness Aye: 16 £r up �Each class students will be encour- aged to breathe, feel and listen to their bodies while learning a healthy flowing style yoga. (Min. 5/Max. 30) No class 9/29. Resident - $70/Non Res. - $75 -- 10 wks Inst.: Danae Delaney Site: Lions W 49171 We 9- 9:50 am 9/15/04 Mommy and Me Yoga Age: 16 £r up � Class is designed for moms and their babies (not yet crawling). Enjoy movement and relaxation with your child. Please bring a large towel or mat.(Min. 5/Max. 20) No class 9/29 Resident - $70/Non Res. - $75 -- ]0 wks Inst.: Danae Delaney Site: Lions W 49170 We ]0 - 10:50 am 9/]5/04 Low Impact Aerobics Age: 16 Fr up Workout shoes and exercise mats are required. (Min. 15/Max. 45) Inst.: Sylvia Marshall Site: Lions W Resident -$15 / Non Res. -$20 -- 3 wks 49176 M/ W 6- 6:50 pm 11 / 29 / 04 Step Aerobics Age: 16 fr up Hand weights may be used if desired. (Min. 10 / Max. 25) Inst.: Sylvia Marshall Site: Lions E Resident - $12/Non Res. - $17 -- 3 wks 49177 Sa 8- 9 am 12/4/04 i i ThE GraPeviNe ZS RCPark con,� Holiday Mini Session S'PECIAL �NTEREST -: � r�. � Academic Excellence for those who want to be above average. A pre-set curriculum consists of key concepts that most children struggle with during their school year. A curriculum fee of $15 is due to the instructor at first class. Phonics-Fun Grades: PK - 4 �Leam while having fun! An interac- tive class, teaching your child some key rules in the use of sounds and formation of words. Designed to help improve your child's ability to format sounds. Inst.: Tutor Whiz Site: Tutor Whiz Resident - $49/Non Res. - $54 -- 3 wks 49363 Sa 8:50-9:45am 9/11/04 49364 Sa 8:50 - 9:45 am 10/2/04 49365 Sa 8:50 - 9:45 am 11 /6/04 Math-MAniA Grades: 1 - 6 �g� This fun-filled class explores and C% teaches key concepts hom your child's grade year. Helps improve mental math skills! Designed to strengthen and build your child's confidence in basic math operations using addition, subtraction, multiplication, division, fracHons, and decimals. Inst.: Tutor Whiz Site: Tutor Whiz Resident - $49/Non Res. - $54 -- 3 wks 49369 Sa 10:05 -11 am 9/11 /04 49370 Sa 10:05 -11 am 10/2/04 49371 Sa 10:05 - 11 am 11/6/04 Educationa! Afgebra Grades: 6 - 12 �This class will show your child some key formulas and concepts students usually struggle with, and that are much needed in this subject! It can help motivate the student and increase self-confidence. Inst.: Tutor Whiz Site: Tutor Whiz Resident -$49 / Non Res. -$54 -- 3 wks 49372 Sa 10:05 -11 am 9/ 11 / 04 49373 Sa 10:05 -11 am 10/2/04 49374 Sa 10:05 - 11 am 11 /6/04 Reading Comprehension Grades: I - 6 �A much needed skill for any �subject! Your child will leam to pinpoint and understand important information in a text, and summarize sequenHally a chain of events. Inst.: Tutor Whiz Site: Tutor Whiz Resident - $49/Non Res. - $54 -- 3 wks . 49366 Sa 8:50 - 9:45 am 9/11/04 49367 Sa 8:50 - 9:45 am 10/2/04 49368 Sa 8:50 - 9:45 am 11/.6/04 Writing tr Composition Grades: 2 - I2 �•Finally, . a class designed to make a tedious task interesting to any student! This class teaches writing skills such as topic sentences, sentence structures, formatting ideas and how to be more descriptive. Class will also involve summarizing a short read- ing assignment into a mini mport. � Inst.: Tutor Whiz Site: Tutor Whiz Resident - $49/Non Res. - $54 -- 3 wks 49375 Sa 11:15-12:05 noon 9/11/04 49376 Sa 11:15-12:05 noon 10/2/04 49377 Sa 11:15-12:05noon 11/6/04 Fun with Spanish Grades: I- I2 �This class is an intense and highly interacHve course teaching conversa- lional Spanish using a uniquely compiled curriculum. Inst.: Tutor Whiz Site: Tutor Whi2 Resident - $49/Non Res. - $54 -- 3 wks 49378 Sa 11:15 -12:05 noon 9/ 11 / 04 49379 Sa . 11:15 -12:05 noon 10/2/04 49380 Sa . 11:15'-12:05 noon 11 /6/04 CAT 6 f.r SAT Prep 6rades: 2- I2 �This class introduces the 4 key aspects of the SAT. Learn techniques important in answering SAT questions! Inst.: Tutor Whiz Site: Tutor Whiz Resident -$49 / Non Res. -$54 -- 3 wks 49381 • Sa 11:15 - 12:05 noon 9/ 11 / 04 49382 Sa 11:15 - 12:05 noon 10 / 2/ 04 Rancho Cucamonga/ Fontana Family YMCA presents The YMCA Kids Clc -'- a fun, sa fe place to go a�er schoo. lst through dth graders Transportation available to Lions Center from nearby schools. When F.r Where: 2:30 - 6:30 p.m. Monday through Friday Lions Center West, 9161 Base Line Rd. COSf: Call us for 2, 3 or 5 day rates. For more n�f01'111[]f1011 CRII fI1B RR11CI70 CUCIIl)10 Fontana/Family YMCA nt 987-0777 or e-mail admi►1@rcfi�mca.org Health The •American Heart Assoaation strongly promotes knowledge and profiaency in BLS, ACLS and PAI.S and has developed instrvc- tional materials for this purpose. Use of these materials in an edurational murse dces not represent course sponsorship by the American Heart Assoaation, and any fees charged for such a course do not represent income to the Association."� CPR Age: l3 � up �(Infant, Child � Adult CPR) Become familiar with the technique of �cardiopulmonary resuscitation as taught by the American. Heart Association. CerHfication wi11 be valid for a period of 2 years. This class does � meet Healthcare Providei "C" criteria. (Min. 8 / Max. 16) Inst.: CerHfied Instructor Site: Fire Station 174 (corne. o�Millrken b jersey) Resident - $50/Non Res. - $50 --1 day 49762 Tu 6- 10 pm ' 10/5/04 49763 " Tu 6- 10 pm . 11 /9/04 49764 Tu 6- 10 pm 12/7/04 ThE VYdPEVINE �V Fd�� 1��q . • �S' P ��. _. ECIAL INTFREST Miscellaneous Sign Language = Begrnner � Age: 6 - Aduft �Course topics include manual alpha- bet, people, numbers, basic words and phrases, and the Pledge of Allegiance. Children under 14 must be accompanied by an adult. Supply fee of $10 is due to the instructor at the first class. (Min. 5/Max. 15) Inst.: Shannon Parker Site: Lions W Resident -$40 / Non Res. -$45 -- 8 wks 49383 Fr 6:30 - 7:30 pm 9/ 17 / 04 49384 Sa 10:30 - 11:30 am 9/ 18 / 04 Sign Language - Adv. Beginner Age: 6 �- Adult � Advance Beginner is a great course to continue learning American Sign Language. Children under 14 must be accompanied by an adult. Supply fee of $10 is due to the instructor at the first class. (Min.S/Max.15) • Inst.: Shannon Parker Site: Lions W Resident - $40/Non Res. - $45 -- 8 wks 49387 Fr •7:30-8:30pm • 9/17/04 Sign Language - Signing Practice Age: 6- Adult �This course is signing only and is geared toward participants with an American Sign Language vocabulary base. An adult must accompany children under age 14. (Min. 5/Max. 15). � Inst.: Shannon Parker Site: Lions W Resident - $40/Non Res. - $45 -- 8 wks 49388 Sa 9:30 - 10:30 am 9/ 18 / 04 American Teen Socia! Graces and Etiquette Age: 13 -18 ,y� You will be introduced to the �// fundamentals of proper feminine manners, consideration and respect for others, restaurant etiquette, setting a proper table, guidelines of hosting and being a guest at a party, dating manners, group speaking and overcoming shyness, and self confidence and grace. This class is also pre-requisite for the Models Class. A $8 supply fee is due to the instructor at the first class. (Min. 10/Max. 30) Inst.: Diane Dyan Site: Lions W Resident - $65/Non Res. - $70 -- 8 wks 49434 Th 5:50 - 6:40 pm 9/ 16 / 04 Beginning Novice Dog Obedrence Age: 13 fr up �A class for all dogs 4 months or o]der. All basic obedience exercises will be taught. All behavior problems will be addressed. No dogs at the first meeting! Children under 18 must be accompanied by an adult. *First class will be at Lions Center West without dogs, remaining class- es will be at Red Hill Park near south park bathrooms. (Min. 10/Max. 30) Inst.: Live Oak Dog Obedience Site: Red Hill Park Resident - $88/Non Res. - $93 -- 7 wks 49670 Sa 8:15 - 9:15 am 9/18/04 49671 Mo 7- 8 pm 9/27/04 Special Needs Gymnastics Age: 6 - IS �This is a recreational gymnastics program for children with special needs. We will introduce children to gymnastic apparatuses such as balance beam, floor exercise, vault, uneven bars, rings, trampoline, tumble track, foam- filled pit and much more! Parent partici- pation is required. (Min. 4/Max. 18) No class 11/1. Inst.: Precision Gynu�astics Site: Precision Resident - $72/Non Res. - $77 -- l] wks 49163 Mo 3:15 - 4 pm 9/l3/04 On-line Registration � J :—� — � t C ONLf/IC GLA55 Rt'GISTRATIO/�/ www.RC ark.com Buby F.r Me Agec 3 mos - 12 mos �Come meet parents and • share mile- stones your baby will experience during the fust year. We will sing songs and have lots of (un. Bring a blanket! (Min. 5/Max. 10) Resident - $50/Non Res. = $55 -- 5 wks Inst.: Maury Bensen Site: Lions E 50219 Th 4:30 - 5:20 pm 9/ 16 / 04 50220 Th • 4:30 - 520 pm , 10 /21 /04 Inst.: DiAnne Drachand Site: Lions E 49393 Fr 9- 9:50 am � 9/17/04 49394 Fr 9- 9:50 am ' 10/22/04 Wee Two/Three Age: 2. - 3 ,�g� This program consists of parent and :l/ child activities such as drele time, crafts, songs and story time. Material fee of $6 is due to the instructor at the first class. Parent participation is rnquired. (Min. 5/Max. 20)- Resident - $50/Non Res. -.$55 -- 5 wks Inst.: Maury Bensen ' Site: Lions E 50215 Th 7- 7:SO pm 9/16/04 50216 Th 7-7:50pm 1Of21/04 Inst.: DiAnne Drachancl Site: Lions E 49389 Fr 12:30 - 1:45 pm 9/17�04 49390 Fr 12:30 - 1:45 pm' 10 / 22 / 04 Family TI►ty Tots Age: 1Z mos - 24 mos �A development based class for parent and toddlers. Your child will have opportunities to socialize, explore, and release lots of energy while we discuss these magical milestones. We'll sing songs, play games, and explore sensory centers. (Min. 5/Max. 20) Resident - $50/Non Res. - $55 -- 5 wks Inst.: Maury Bensen Site: Lions E 50217 Th 5:45 - 6:35 pm 9/16/04 50218 Th 5:45 - 6:35 pm 10/21/04 Inst.: DiAnne Drachand Site: Lions E 49391 Fr 11:30 - 12:20 pm 9/17/04 49392 Fr 11:30 - 12:20 pm 10 / 22 / 04 Pqjama Rama Age: 3- 5 �Do you like to curl up with a good book before bed? Bring mom or dad to this fun storytime/craft hour. We'l] hear great tales and make fun crafts. (Min. 5/Max. 15) Inst.: Maury Bensen Site: Lions E Resident - $50/Non Res. - $55 -- 5 wks 50223 We 6:45 - 7:45 pm 9/ 15 / 04 50224 We 6:45 - 7:45'pm 10/20/04 Sensory Exploratron Age: 2- 5 ,yq,� Children learn about their world by � using sight, smell, touch, taste and movement. We will try all of these! (Min. 5/Max.10) Inst.: Maury Bensen Site: Lions E Resident - $50/Non Res. - $55 -- 5 wks 50222 Mo 5- 6 pm 10/4/04 Infant Massage Age: Expectant Parent - 4 mo. �This class is designed for expectant parents or parents whose child is not yet crawling. This certified lnfant Massage Instructor will teach you how to read your baby's cues; calming techniques and strokes to help ease colic and promote bonding. Bring a blanket and dress com- fortably. (Min.3/Max.6) Inst.: Maury Bensen Site: Lions E Resident - $65/Non Res. - $70 -- 3 wks 50221 We 5:15 - 6:15 pm 10/6/04 � , ThE GfdpEV INE Zl RCpark.coM �/�1IFNIOR CLASSFS ��: Y L 1 Dance Line Dancing Tuesdays 930 - 10:30 am Fridays 1 - 1 pm �c�,� A great form of exercise but you will �� never know it since you are having such a good time. No partner required. $5 monthly fee per class. Instructed by Cal Senechal. Register at the R.C. Senior Center or ��ww.RCPark.com. September - Tuesdays Ba�Code#: SOI15 , September - Fridays Ba►'[Ode#: SOII2 � October - Tuesdays BAv[ode#: 50116 ' October - Fridays BRv[ode#: 50113 ; November - Tuesdays BAYCOde#: 50117 � November - Fridays Barcode#: SOII4 � Big Band Dance Put on your dance shoes and kick up your heels! If you're over 40 and love to dance then this is the place to be. Singles, meet new people, and )'oin the mixers. Enjoy dancing, refreshments, and door prizes, all for only $5.00! Date: 2nd Saturday of each month Fee: $5 per person , ��;; `_�� ` � Fitness PACEo FREE! Fridays September 3rd - November 19th II:30 am - 12:30 pm ,�5� People with Arthritis Can Exercise! �/ Created by the Arthritis Foundation, PACEOO is an exercise program designed specifically for people �vith arthritis that uses gende activities to help increase joint flexibil- ity and range of motion and to help maintain muscle strength. It also helps increase overall stamina. You can start anytime! PACEOO is offered year-row�d at the RC Senior Center. Register at RCpark.com or at the Senior Center. Instructor: Ida Stone Barcode #: 49688 Tai Chi/Chi Gong FREE! Wednesdays September lst - November 24th 10 - I1:15 am �Tai Chi is one of the most effective and comprehensive paths to ��ellness ever developed. Instructor, Marianna Giordano, has organized an easy-to-do routine consisting of slow rhythmic moNons. Barcode #: 49699 Sit Fr Be Fit FREE! Tuesdays September 7th - November 30th 11:30 am - 12:30 pm �This class is '�� designed for � those who experience :Z �/�� ('J'�i discomfort or difficul- I �\( l ty in moving areas of \ � their body due to i arthritis. Tl�rough this class you can increase .�! �+ your strength and"�flexi- bility. Offered year round, register at R.C. Senior Center. Instructor: Edna Silver. Barcode #: 49700 Senior Aerobics Monday, Wednesday fr Friday 9am-l0am �A stretch, tone and conditioning class for both senior men and women who want to improve their endurance, muscle tone and maybe lose weight. Register at RCPark.com or at the R.C. Senior Center. $15 per month/per person. Instructor: Laura Ott - Certified Exercise Instructor. September lst - 29th BAl'COd¢ #: 49689 October ]st - 29th B171'COde #: 49690 November Ist - 29th Ba1'Code #: 4969I Senior Pilates Mondays £r Wednesdays 4pm-Spm �Emphasizing flexibility, stretching, and strength, Pilates is ideal for mature adults because the non-impact exercises are gentle on the joints. Register at RCpark.com or at the Senior Center. $15.00 per month/per person. Instructor: Laura Ott. September lst - 29th BA►'COdB #: 49695 October lst - 29th BAI'COd¢ #: 49696 November lst - 29th Bul'[ode #: 49697 Senior Yoga FREE! Wednesdays September 1 - November 24th 2-3pm �PracHcing the postures, breathing exerases and meditation makes you healthier in body, mind and spirit. Research shows that yoga helps manage or control anxiety, arthritis, asthma, back pain, balance, blood pressure, carpal tunnel syndrome, chronic fatigue, depression, diabetes, epilep- sy, headaches, heart disease, multiple sclero- sis, stress and other condidons and diseases. Register at RCpark.com or at the Senior Center. Instructor: Ida Stone Barcode #: 49698 Arts f� CraTts Tole/Decoration ArE Mondays - I - 3 pm Try it! Spend a fun afternoon learning to do something new to decorate your home, give a personal giR and just be pleased because - you did it yourself! Students will be responsible for the cost of supplies which can be found at a reasonable price. Call for dates. Instructor: JoAnne Witter Sewing Social FREE! Tuesdays 9 - I1 am. Come join this non-instructional sewing group. Bring your own needlepoint, knit- ting, crocheHng or any needle work that you are working on. Share your talent or just come to socialize in the company of other needlecrafters. All levels welcome. Knitting and Crocheting FREE! Fridays - 12:30 - Z pm Everyone is welcome, whether you're a beginner, intermediate or advanced. Learn and share new techniques, pattems and color schemes. Instructor: Pauline Dean Oi! Painting FREE! Mondays I2:30 - 3:30 pm Open to all experience levels. Teaching fundamentals of oil painting, drawing, color, composition, brush and pallet knife technique. Class is co-sponsored by Chaffey Adult Education. Students need not be seniors. Class begins August 30, 2004. Watercolor FREE! Mondays 12:30 - 3:30 pm Leam the 6ne art of watercolor. You'll learn the basics: how to hold a brush; types of paper and types of paint. Be prepared to paint on the first day, the instructor will have supplies. Don't be afraid to make mistakes, this will be a fun and enjoyable experience for all. Class begins August 30, 2004. ' Drawing FREE! Wednesdays - 2 - 5 pm You don't need talent - only the desire to learn. Explore contemporary drawing techniques including pen and ink, wash, . colored pencils, chalks and charcoal. Instructor: Julianna Balogh. Class begins September 1, 2004. ThE GfdfiEVINE 20 Fall �009 1`�S'yt�ENIOR LS • �1 Misc. Classes CLASSES�EVENTS Spanish Club Fridays 9 - 11 am Learn the fundamentals of Spanish in this 6-week class for just $18.00. Co-sponsored by Chaffey Adult School. Class is on-going, participants may join at any time. Collectors Club FREE! 3rd Wednesdays 11 am - 12:30 pm Club members have the opportunity to share information and their collections with one another; learn about researching, purchasing, preserving, and restoring collectibles from the occasional guest speaker; and socialize with others that have similar interests. AARP Driver Safety Program The eight-hour course is taught in two, four-hour sessions spanning two days, and costs $10. The course helps drivers refine existing skills and develop safe, defensive driving techniques. AARP members and non-members alike may take the course. There are no tests. Upon successfully completing the course, graduates of the AARP Driver Safety Program may be eligible to o� receive a state- , ` mandated multi- � i :. year discount on � � their auto insurance premiums. Please pay � instructor at the first � class. Checks made payable to "AARP". Barcode#: Dates: 47765 September 7& 8, 1:00 - 5:00 p.m. 47766 October 5& 6, 5:00 - 9:00 p.m. 47767 November 2& 3, 1:00 - 5:00 p.m. S►tB: R.C. Senior Center Alternative Cinema Foreign fr Independent Films Tuesdays - 6:00 p.m. Join this unique group to experience one-of-a-kind and interesting films outside mainstream Hollywood. Experiencing foreign films allows us to gain valuable insight and knowledge regarding different cullures and societies without actually having to travel. We will critique the collaborative strengths and weakness of each film, including reviewing and evaluaHng the storyline, directors' style, acting, pacing, editing, and musical score. Each of these aspects can, in and of themselves, greatly enhance, detract or ruin a film. This group will create Alternative Cinema Joumals, cataloguing each film. Group members can use these journals as a reference guide to further explore films, directors, actors, and genre's they find interesting. Please call (909) 477-2780 to register or for more information. Films may contain violence, strong language, and/or sexual content. View at your own discretion. Senior Events Antique Road Show The Rancho Cucamonga Senior Center will host our own version of the popular television show. Bring that old painting, vase, or childhood toy that's collecting dust and get it appraised and an antique expert. Reservations are required! Please call (909) 477-2780 for more informaHon or to makc a reservation. Date: Saiurday, August 14, 2004 Time: 10:00 a.m. .......................................................................................................................................................... Hawaiian Luau Join us for a traditional Hawaiian Luau. You'll fee] like you've taken right to the tropical islands as you enjoy authentic Hawaiian entertainment and food. Sponsored by the City of Rancho Cucamonga and the Rancho Cucamonga V.I.P. Club. Date: Thursday, August 19, 2004 Time: 10 am Hospitality Barbeque Dinner This is your opportunity to see all that the Rancho Cucamonga Senior Center has to offer. Join us for a good ole barbeque dinner, old west entertainment, and great company, as you learn about the variety of programs and services offered at the senior center. Date: Wednesday, September 15, 2004 Time: 5 pm Halioween Spooktacular The senior center is hosting a spooktacular Halloween event featuring extra-ordinary entertainment, ghoulish grub, and frightful fun! Dress up and be part of the fun; there will be door prizes for the best ghosts and goblins. Date: Thursday, October 28, 2004 T1i118: 10:00 am .......................................................................................................................................................... Veteran's Day Tribute Join us as we honor those men and women that have served in our great country's armed forces. We wil] pay tribute to all veteran's in attendance with sp ecial presentations, guest speakers, and spirited entertainment. DQtC: Thursday, November 4, 2004 T11118: 10 am "Cra fty Seniors" Cra ft Sale Don't miss this unique opportunity to get some early holiday shopping done! Senior citizens from the community will be selling their beautifully handcrafted gifts and homemade baked goods. You'll be pleasantly surprised at the variety, quantity and quality of the items for sale. Interest crafters can call (909) 477-2780 for more information. Date: Thursday, November 18, 2004 Time: 9 am - 12 pm Thanksgiving Dinner Enjoy Thanksgiving Dinner with friends at the Rancho Cucamonga Senior Center! Reservations are required. Please visit www.RCpark.com or come to the Rancho Cucamonga Senior Center to make a reservation. Date: Thursday, November 25, 2004 Time: li am Barcode #: 49712 ThE GfdpEVINE Z9 RCpark.�oM ' S�ENI �R CENTER t. , Rancho Cucamonga Senior Center • 979I Arrow Route All activities will be held at the Rancho Cucamonga Senior Center and are free of charge unless specified. For detailed information on Senior AcHvities, Classes, and Services, pick up a copy of the Silver Fox Newslettex, a bi-monthly bulletin just for seniors, from the Senior Center. Additional informa- tion can also be obtained by calling 477-2780. The following information is for persons who are 50 years and over (unless indicated otherwise). Fun Get-together Birthday Celebrations Last Wednesday of each month -�� -^ V.I.P. Ciub Thursdays, 9 am -10:30 am $5.00 annual membership fee Senior Library Monday - Friday, 8 am - 5 pm Billiards Monday -Friday, 8 am - 5 pm Games and Puzzles Monday - Friday, 8 am - 5 pm Scrabble Tuesdays, 1 pm - 3 pm & Fridays, 1 pm - 3 pm Bingo Thursdays, 10:45 - 2:30 pm Pinochle Thursday, 8:30 am - 4 pm Sunday, 1 pm - 6 pm (first Sunday of month only) Pinochle Tournaments Fridays, 2 pm - 7:30 pm Senior Cinema Wednesdays 12:30 pm immediately following lunch. Includes popcorn and punch on the house! The Doctor Is In Dr. Harvey D. Cohen, M.D. will be pres� information and responding to questions on re]ated to senior health. The presentations are free and o every one of all ages. Please call the Rancho Cucamonga Center to reserve your spot, (909) 477-2780. � Excel en ce ! Nutrition Meals � Monday - Friday, 11:30 am - 1:00 prri, $2.50 suggested donation per meal. Hot meals for seniors (60 and over) provided by Old Tuner's Foundation. Limited homebound program and transportation avail- able. For further information�ca11987-1911. Medical Se►vices � Healih Screening Clinic � Seniors (60 and over), 2nd Tuesday each month. -10 am -12 noon Blood Pressure Screening � Mondays -10 am -12 noon Legal Services . Senior Legal Services Professional advice for persons b0 years of age and older. Provided by Inland Counties Legal Services. By appt. only, ca11980-0982 West End Legal Aid Clinic Professional advice on a variety of legal issues. (60 and over) Tuesdays, 6 pm - 8 pm � Western San Bernardino County Bar Association,10532 Acacia, Suite #B10. Note: Ca11945-2822 for appointrnent. Senior Transportation Program A free transportaHon program for Rancho Cucamonga Senior Cirizens. A van is available Monday through Friday to transport senior citizens to the Senior Center (between 9- 11 am) �°�� v and from the Senior Centei j SENIORTRANSPORTATION� (beginning at 1 pm). For o"""•^"' o further information or to � 987�077 � make a reservation, call 987-0777. 3rd Tuesday o f each morrth � I2:00 pm Dates £r Topics: August 17 - Bioterrorism September 21 - Hormone Replacement Therapy October 19 - Diarrhea: Is it serious? 3rd Wednesday of each month • T.�00 pm Dates f� Topics: August 18 - Kidney Stones September 15 - Forgetfulness: Is it Dementia October 20 - Constipation: What can I do? Elder Law Maiters 12 noon - Senior Center Please cal! or a reservation at T7-2780 Gregory A. Wood, Attorney at Law, is a member of the National Academy of Elder Law Attorneys. NAELA members work with seniors on a daily basis, dealing with issues such as Medicare, Medicaid, long- term care, living trusts, estate planning, wills, durable powers of attomey and more. Private counseling sessions will be available by appointment only on the second and fourth Fridays of each month from 12 noon - 120 pm at the Senior Center. For more information call 477-2780. Tha GraPeviNe 30 Fall ippy �,:� ;-��FNIOR F�' .HUMAN SER VI CES .�. .� Services for the WNOLE Community Information and Referra( Service The City of Rancho Cucamonga provides a bilingual referral program providing general information and referrals on the following: emergency food banks, senior health care, senior housing, child care, leaming English, drug & alcohol abuse, energy conservation, literacy, adoptions and foster parenting, and various other forms of assistance. For additional informa- tion call 477-2780 between 9 am - 2 pm (Monday thru Friday) Inland Fair Housing Mediation Board Iriland Mediation can assist in providing information and mediation in regard to such services as applying for ADA certification, problems with the local transit systera, counseling for reverse mortgages and many other housing issues. For help o�` informa- tion ca11984-2254 or (800) 321-0911. USDA Food Commodities Surplus food commodities will be distributed on the first Monday of each month to eligible low income residents of Rancho Cucamonga at the Senior Center. Distribution begins at 1:30 pm. Distribution is on a first come/first served basis. There is a limited homebound program for physical- ly disabled individuals and seniors. Proof of residency and income is rnquired. Call 477- 2780 for more information. Rancho Cucamonga Directories The City of Rancho Cucamonga Resource Directory, Child Care Directory and Senior Housing Directory are available free of charge to interested residents. For more information call, 477-2780. Alzheimer's Association Safe Return Program The Senior Center is a registration site for the Safe Return Program, a nationwide identification, support and registration program. Safe Return provides assistance to people who become lost locally or far from home. Assistance is available 24 hours a day. There is a one time fee to register. Please call 477-2780 ext. 2365 or the help line 1-800-660-1993 for more information. Immunization Clinic New location: Northtown Housing and Development Corporation, 10071 Feron Blvd. in Rancho Cucamonga. Co-sponsored by San Bernardino County of Public Health Departrnent and is for children 2 months - 18 years of age. Time: 1:30 - 3:30 DAy: 2nd & 4th Mondays of the month Fee: $8 per shot $Ife: Northtown Community Center San Antonio Hospital Medical Free Information Line Please call (909) 920-4797. ClearView500 Magnifying Machine The Senior Center recently received a ClearView 500 magnifying machine from the State of California Department of Rehabilitation. The machine was provided specifical]y for the use Uy blind and visually impaired seniors and is designed to magni- fy any document. A helpful tool to complete bills, write letters, read a book, or even look at photos. Available for use Monday - Friday, from S a.m. to 5 p.m. Bus Passes Smart Monthly Omnitrans bus passes are available for purchase at the Senior Center. Note: Handicapped annual I.D. cards can only be purchased at the San Bernardino Omnitrans office (1700 West Fifth Street, San Bernardino). Fishing License Application Reduced fee and free fishing license applications are available at the Senior Center front desk. HICAP Insurance Counseling Assistance with medicare and HMO's. Help filing claims, understanding coverage and evaluating policies. By appointment only; first & third Thursday of each month 9 am - 12 noon. Call 477-2780, to schedule an appointment. Services for Seniors Senior Help Line A free referral service providing informa- tion on many senior related issues. Please call (909) 596-1111. Senior Gasoline Se►vice Program A unique gasoline pumping program to assist Rancho Cucamonga seniors, 60 and over. Nine Rancho Cucamonga service stations have agreed to participate to provide attendant gas pumping for seniors at self-service prices. Registration tickets available at the Senior Center front desk. Depq�tmerrt of �ging and Adult Servrce 3rd Wednesdays 3:30 - 4:30 pm Senior information and assistance. Help is available for Senior Information and Assistance, Senior Employment, Family Caregiver Support Resources and Referrals, Age related concems and Adult ProtecHve Services. Free private sessions every 3rd Thursday of the month hom 1- 4 pm. Please call 477-2780 for an appointrnent. Chair Massages Massages may improve your circulation, ease muscle aches, relieve tension, improve flexibility and promote relaxation. For seniors 55 and older. Please call for the next available appointment at 477-2780. Fee: $10 per 15 min. $ftC: R.C. Senior Center Senior Companion Program For over 25 years Community Senior Services, a non-profit agency has provided much needed support for seniors and their families in the community. The Senior Companion Program is one of nine servic- es/programs offered. This program is designed to assist seniors in their homes by providing i-ransportation, grocery shop- ping, community information and compan- ionship. If you are 60 years of age, live on a limited income, would like to earn some extra money and become involved in your community this program is for you. Please call (909) 593-7511 for more information. Retired Senior Volurrteer Program (R.S.V.P.) The Retired Senior Volunteer Program (R.S.V.P.) is a wonderful way for people 55 years of age or older to stay acHve and perform a valuable service to the community. Working as a volunteer affords one the opportunity to learn new skills, make friends, feel needed, stay active, and have fun! The following is a list of volunteer opportunities: • Citizens Patrol • Fire Department Safety Education Program • Tutoring • Hospice Assistance Program • Senior Center Programs • Nutrition Sites • Food distribution • Non-profit Thrift Stores • Hospitals • Friendly Visiting/Telephoning • Rides to Doctors/Hospital • Shopping for Homebound ThE GfdPEVINE 3� RCpa�k.coM �-�a� � � � � �� All trips leave from and retuni to the Senior Center, 9791 Arrow Route 7'he City of Rancho Cucamonga provides a variety of trips and tours for all ages. Payment must accompany your reservation. A11 cancellations for day trips must be received 3 weeks prior to the departure date in order to rnceive a full refund. Any cancellations received within 3 weeks of the departum date will only be refunded if an addi- tional passenger can take your place. For addidon- al information and trip confirmation call 477-2780. Pageani o the Masters at The Fes iva! of the Arts Tuesday, August 10, 2004 /y� California's Finest Summer Event is �� staged in a six-acre canyon park near the ocean in Laguna Beach. Enjoy exhibits, workshops,demonstrations, and musical entertainment. The festiva]'s most famous display, The Pageant of t11e Masters, is ninety minutes of "living pictures" - incred- ibly faithful art re-creaHons of classical and contemporary works with real people posing like their counterparts in the origi- nal pieces. (Min. 40/Max. 52) Departs at 3:30 pm and returns at 12 am. Fee: S63 per person Barcode #: 46�169 ��> � 0`~ i �� i Catalina Saturday, August Z8, 2004 �Come to Southern California's Island Paradise! After a short cruise to the island you have the opportunity to stroll around the island at your leisure. Enjoy shopping, dining, snorkeling, and a variety of tours. (Min. 32/Max. 38) Departs at 7 am and retums at 7 pm. Fee: $67 per person Barcode �: 46471 Bye Bye Birdie at the Lawrence Welk Resort Saturday, August 21, 2004 �' Bye Bye Birdie centers on Conrad Birdie, an Elvis Presley-type rock 'n' roll star who is drafted into the Army, much to the horror of his broke agent, Albert Peterson. In an attempt to get some publiaty to get rich and marry his sweetheart, Rose, Albert makes arrangements for Conrad to appear on "The Ed Sullivan Show," where he will give his last kiss as a civilian to a girl. The lucky recipient, Kim, is selected from Conrad's fan club, and the group sets out to Sweet Apple, Ohio, to meet her, much to the dismay of Kim's new boyfriend, Hugo. Relationships begin to unravel as Rose gets impatient with Albert, and the jealous Hugo knocks Conrad out cold during the televised kiss. (Min. 32/Max. 38) Departs at 9:30 am and retums at 5:30 pm Fee: $65 per person Barcode #: k6477 T��fl;� "Vicki lawrence fr Mama: A Two Woman Show" Sunday, August 29, Z004 /g� Join us at the Cerritos Center for �1� Performing Arts. "Mama" is in the house! Thelma Harper (a.k.a. "Mama"), the beloved character by Emmy Award-win- ning entertainer Vicki Lawrence for The Carol Burnett Show and Mama's Family, is now co-starring with her alter ego in an all- new stage show. Vicki and "Mama" deliver a variety show filled with stand-up come- dy, music and observations of pop culture and everyday life as only these two dynam- ic personalities can. (Min. 31/Max. 33) Departs at 1:30 pm and retums at 6:30 pm. Fee: S68 per person Barcode #: 46476 Las Vegas - Golden Nugget Sunday, September 12 - Tuesday, Septemberl4 �Enjoy three days and two nights at the famous Golden Nugget in downtown Las Vegas. Enjoy gambling, dining, shows, all on your own. Price includes breakfast and welcome drink. Don't miss The Fremont Street Experience. Located on the doorstep of the Golden Nugget, the Fremont Street Experience is an exciting pedestrian promenade. The Fremont Street Experience has exciting sound and light show. It is the ulrimate in multi-sensory evolution. (Min. 40/Max. 40) Departs at 9 am September 12th and retums at 5 pm September 14th. Registration will be accepted through August 9th. Fee: $160 per person - Single Fee: $110 per person - Double Barcode #: 49912 � � � _ � Danrsh Days in Solvang Saturday, September I8, 2004 �Every September Solvang comes to life as it celebrates its annual Danish Days. Step into this quaint Danish village and enjoy all the sights, sounds, and scents that surround you during this annual Danish Days celebration. Enjoy the day at your leisure to explore the Scandinavian import shops and bakeries of Solvang. (Min. 25/Max. 53) Departs at 7 am and retums at 7 pm. Fee: S28 per person Barcode #: SOI2I ,/ulian - Apple Harvest Saturday, September 25, 2004 �Julian is a premier mountain get- away, just an hour east of San Diego, in the beautiful Cuyamaca Mountains. Take a step back in time to the days of Julian's beginning rooted in the 1870s gold rush. Get away from the hectic rush of city life...discover the charms of Julian. Enjoy small streets lined with charming handi- craft shops, boutiques, country inns, and the Julian Pioneer Museum. Shop and have lunch (on your own). (Min. 25/Max. 53) Departs at 8 am and returns at 6 pm. Fee: $16 per person Barcode #: 50122 Multi-Day Trips Deposit requirement for muiti-day trips is a$100' deposit at dme of reservation with final payment due 45 days prior to departure unless stated otherwise. You will be picked-up and returned to your own house for these trips. We have man� trips available sucl� as- • Branson Missouri • Europe • Hawaiian Cruise • Russian River Cou►rtry • Ozark Mountains • New England and Cape Cod • French Canada • Ohio River Barging • Sedona Arizona • California Wine Country • Grand Canyon and many more! ThE Gf6PEVINE 3�+ Fd�� 200� Call 477-2780 or visit RCPark.com for a complete listrng, dates and prices. `I �> I � �' � Registration Begins - August 23, 2004 CAII 477-2765 �o�° Ir� forn�atio�r � Use �o��rt on page 34 Mail-In W�Ik-In On-Line Ge�reral In fo ✓Send registration form at any ✓City Hall, Community Services ✓Some activities are ✓Registration not accepted at time. We will begin inputting 10500 Civic Center Drive available on-line classes. registrations forms in the com- (Corner of Civic Center F� Haven) fvisit www.RCpark.com ✓$5 non resident fee applies to puter on August 23, (August 30 - Mondays -Thursdays, 7 am - 6 pm each activity. non-residentsJ" or Lions Center East (Drop Box) F�X' jn ✓$10 service charge on all ✓Mail to: 9191 Base Line Rd returned checl<s. Fall Registration (between Hellman F� Beryl) ✓Complete registration �Activit scholarshi s are P.O. Box 807 Mon.-Thur., 8a - 1p & 4p - 8p form including section 4. Y p Rancho Cucamonga, CA 91729 Fri. & Sat., 9a - noon ,/Fax form to 477-2761 available for residents only, call for requirements. fZe fe�nds�TYans fers Payment Methods ✓Bring, mail or fax a clear copy of your Photo identification ✓Issued if requested prior to 2nd class meeting. ✓Checks payable to plus one other document to ✓Will be notified and issued credit automatically if class is cancelled. The city of 1zan�ho cu�an,onga. establish your physical address, ✓Credit Card refunds will be issued by credit on your credit card. ✓Credit Cards such as a current utility bill for ✓Please allow 2-3 weeks for processing. Mastercard & Visa proof of residency. � I' � �' � I Visit our website at RCp�Y1c.�o� for a complete listing of parks and amenities I I � To rese�e a Picrtic Shelter - Call 477-2760 Reserve a Picnic Shelter for your own party at five of our parks... Coyote Canyon, Heritage, Hermosa, Milliken and Red Hill Parks. All other parks are available on a first come basis with no reservation required. All our parks are monitored on nights and weekends. •Fill out a reservation form and pay fees at Community Services. (fees vary by shelter size, resident/non-resident, etc.) •Residents may reserve up to 4 months prior to reservation date (Non-residents - 1 month prior) •All reservation requests are subject to City guidelines. Approval is granted by the Community Services Department. •Moon bouncers can be used at all reservable parks. Ca11477-2760 for information regarding requirements. � � Weddings � Private PArties • Birthdays � Workshops�Seminars � Business/Services Groups Lio�s Cente� West - 477-1795 Large & Small rooms accommodating 10 - 180 people Lion� Center E�st - 477-2790 Large & Small rooms accommodating 10 - 120 people R.C. Senior Center - 477-2780 Large & Small rooms accommodating 10 - 290 people R.C. Family Sports Center - 4�7-2785 Small rooms accommodating 10 - 30 people -- Racquetball & Basketball courts Teen Center (Pool tables, Ping Pong, Nintendo 64, Foosball & Sig Screen TV) Civic Center Couriyard - 477-2760 (due to construction, courtyard will be available approximately after June 2004) Chaffey Garcica House - 899-�43Z Contact Etiwanda Historical Society. Rental rates vary and are determined by room size, time of use, attendance, and activity planned. Call each facility for individual room sizes and rates. Some equipment such as PA System, Copier/Fax, AV Equipment, etc. is also available for rent at some sites. Limited use of alcohol is permitted for special circumstances at the Seniar Center, Civic Center Courtyard and the Chaffey Garcia House. ThE GYd�7EVINE �� RCpark.cor.,, �� ACtiVlty iZe91StYGitl0i1 FOYf11 1 Participant Information Barcode # Last Name First Name Birthdate M�g Activity Title Fee* Alt. Choice / / / / / / / / / / 2 Adult's Name Home Phone ❑ Check here if this is Address Daytime Phone a new address City* State Zip Code E-mail Address ❑ Residents - check here if you are submitting proof of residency with this registration. 3 ❑ I would like to support the Rancho Cucainonga Community Foundation with a donation in the amount of $ ❑ I would like to support the Rancho Cucamonga Public Library Foundation with a donation in the amount of $ 4 MasterCard � Visa � Card Number Check � Cash � Cardholder Name Expiration Date � Use Credit on Account $ Cardholder Signature 5 Medical Release: I do hereby give permission for any certified emergency professional or health care professional to adiniiuster any type of inedical treatrnent he/she deems necessary to the above child(ren) in case of an emergency and in the event that I cannot be contacted. Signature of Parent or Guardian Date Doctor's Name Hospital Name Existing Medical Condition 6 This information required for registration in Youth Sports Activities ONLY. Child # 1- Height Weight Shirt Size (Youth) S M L XL (Adult) S M L XL Previous Team Position Played Season Played Child #2 - Height Weight Shirt Size (Youth) S M L XL (Adult) S M L XL Previous Team Position Played Season Played RELEASE OF LIABILITY & ASSUMPTION OF RISK I, on behalf of myself: or on behalf of my minor child, hereby waive in advance any and all actions or causes of action and claims for injury or property damage which I may have, or which may hereafter accrue to me, my heirs or other successors as a result of my participation in any activity, ar activities incidental thereto, (hereinafter referred to as the "activity") sponsored by the City of Rancho Cucamonga in the attached registration form. This is intended to release and hold harmless the City of Rancho Cucamonga and it's elected officials, officers, employees, contractors and agents. I understand that I must be in good health prior to participating in the activity. I understand that serious accidents occasionally occur to participants dur- ing such an activity, transportation to or from such an activity, and during activities incidental to such an activity. Knowing these risks, I expressly assume those risks and agree that under no circumstances will I, ar any of my heirs or successors present any claim or action against the City of Rancho Cucamonga. Participants permit the taking of photographs of themselves and/or their minor children by the City of Rancho Cucamonga during recreation activities to be used in City publications and/or websites. I HAVE READ THE FOREGOING AND ACKNOWLEDGE THAT I AM GIVING UP IMPORTANT LEGAL RIGHTS BY SIGNING THIS AGREEMENT. Signature Required_ Date ThE GrapEviNE 34 Fa�� zpp9 KEY TO R ECR EA TION FACILITIES �� ;i C �� a. Animal Care Facility 11780 Arrow Route b. City Hall/Police Station 10500 Civic Center Dr. c City Corporate Yard 9153 9th St. d. Chaffey Garcia House 7150 Etiwanda Ave. e. Epicenter/Sports Complex 8408 Rochester Ave. f. R.C. Family Sports Center 9059 San Bernardino Rd. g. Fire Station #171 6627 Amethyst ITY FACILITIES h. Fire Station #172 9612 San Bernardino Rd. i. Fire Station #173 12158 Base Line Rd. j. Fire Station #174 11297 Jersey k. Fire Station #,175 11108 Banyan 1. R.C. Library 7368 Archibald Ave. m. Lions Center East/West 9191/9161 Base Line Rd. n. R.C. Senior Center 9791 Arrow Route A. B. C. D. E. F. G. H. I. I<. �� Bear Gulch Park 9094 Arrow Route Beryl Park East/West 6524 Beryl St./6501 Carnelian St. Central Park Under Construction Church Street Park 10190 Church St. Coyote Canyon Park� 10987 Terra Vista Pkwy Cucamonga/Demens Trail Rest No. Base Line Rd. to Hillside Rd. Ellena Park 7139 Kenyon Way Etiwanda Creek Comm. Park 5939 East Avenue Golden Oak Park 5345 Golden Oak Rd. Heritage Community Park* 5546 Beryl Street Hermosa Park` 6787 Hermosa Ave. I<enyon Park 11481 Kenyon Way �� M. Lions Park 9161 Base Line Rd. N. Milliken Park* 7699 Milliken Ave. O. Mountain View Park 11701 Terra Vista Pkwy P. Old Town Park 10033 Feron Blvd. Q. Ralph M. Lewis Park 7898 Elm Street R. Red Hill Community Park* 7484 Vineyard Ave. S. Spruce Ave Park (Skate Facility) 7730 Spruce Avenue T. Victoria Groves Park 6840 Fairmont Way U. Vintage Park 11745Victoria Park Ln. V. West Greenway Park 7756 Meadowcrest Ct. W. Windrows Park 6849 Victoria Park Ln. X. Day Creek Park 12350 Banyan Street �Reservable L. �••—: .i � I � O RECREATION SITES 1 Alta Loma High School 8880 Base Line Road 2 Etiwanda High School 13500 Victoria Ave. 3 Rancho Cucamonga High Sch. 11801 Lark Drive 4 Rancho Cucamonga Middle Sch. 10022 Feron Blvd. 5 Cucamonga Middle School 7611 Hellman Ave. 6 Cazleton P. Lightfoot School 6989 Kenyon Way 7 Terra Vista Elem. School 7497 Mountain View Dr. 8 Windrows Elem. School 6855 Victoria Park Ln. 9 Chaffey College/Wignall Museum 5885 Haven Ave. 10 Body Shots 7339 Milliken # 120 11 Deer Creek Bowling 7930 Haven Ave. 12 TutorWhiz 7890 Haven Ave., #10 13 Hillside Comm. Church 5354 Haven Ave. 14 Dance Terrific 7201-1 Archibald Ave. 15 Precision Gymnastics 9518 9th St., Suite B 16 Universal Martial Arts Center 9255 Base Line Road 17 Mulberry Early Learning Ctr. 9521 Arrow Route 18 Inland Valley Dance Academy 10373 Trademark, Unit L 19 ArtisYs Hangout 9087 Arrow Route #100 20 Lewis Aparrinents Del Mar 7903 Elm Ave. 21 Kids Art 6331 Haven, Suite 10 22 Los Osos High School 6001 Milliken Ave. Hangaz 18 256 Stowell St., Upland Wluspering Lakes Golf Course 2525 E. Riverside Dr., Ontario Shandin Hills Golf Course 3380 Little Mtn. Dr. San Bernardino Orion U 13819 Foothill, Fontana Center Ice Arena 201 S. Plum, Ontario Aloha Hula Dance Studio 1386 E. Foothill #C, Upland Color Me Mine 980 N. Ontario Mills tiC, Ontario ThE GrapEviNE 3� RCpark.coi..� PARKS . ' _ ." ' _ �/'^ . - _ �-M4,� .� �i}� . 4 :�� __. .... . . . .. ._. � " .__ : „y"$`*�a,'�t�P(,v' ._ _ .. "_ _ � �_ _ �� sti��+„�'r,.';iT�, E� _. _ _ _ � _ - ,��' �� _ ..y. y �� - - -_ _ _ .� , W�-.:. _ _CEI��I`RAL _ _ _ ��:. � ��-��. , _ - - - - - _- -_ -_ - _- - __- , � - --- --- r �" z'�`� -- — - _ .. - - _� _ --'- -- - - - — - _ ✓ _. - - --- _ _ _ __ _ _ __ _ �,�` _ - __ - - - _ _ _ _.. __ � '+ #, ., _ _. _ , __ -- - r- J - `� - � , ) `-' _ ' � � _ �t' `" _ _ _ _ _ _ f r ,•"�, � � _ j f - _.. - - - _ _ `.._.% � �1 ,.) �� ul J �� _,1t J` _) �% .� � � ' � -- / � ��J �`.�/ .1 �._...._I � �� _ " . .. . l».._ . � � � _ _.. __ . .._ ».. _ _ ____� . . . . . . . � .. .. . � _ _" ... _... .. _ . . . . . . . . . . _. . . _ . . _._ ,_ ^... � JAMES L. BRULTE SENIOR CENTER __ --__ � ` .__ _. _ _ _ -- — — _ Cerarnics Senior Fitn�ss - _. _ _ �x�� P A R� K - _�� _ : __ : : - : _ = --- , . - -- : Room _ RANCHO CLTCANIONGA - - ' . _ -- - _Y - - -- - � ;- _ _ .. . . .. . .. . _ _. -._ -- � c�nv caeeK� ~�_ . _. _ �rt• -� _ . . r iii�uar os .ov�_ _I,� .,..� ''� t� � � .:i �� .� _ .�_ _. ... _ _ . . _ _ _ _._ . . _ _ � ; , o o ;� � €i � � � _ � ,. � _ , �_ � ` F�„ i � h'' f .. _. . . _ . _ . � � - _ � . - - - .00,'" _ _ _ - " ,��- � i ° � O ° �� v _ � _ _ - I � -- I�- .... , - E,� _�, � _ _ - _ �r _ P� � — - 0 _ _ _ _ _ �� _ �' ,�- � �� - _ __ - -� : - -_-_ -' .r ..- � �. l/ _ O - - . j' ,,.� .�. „_, - � � .rN _ _ '.f - �JYf �_ r i -- ' ' I'i yL � _J' � J. _� ��_� ..J•. � � � . � . . ' - _ � '� ourr a r. ; ° ` `B csaF I ' in�ess rn a-,� y . I .. _ i � ` N as T e a c,o .�, u i , - -- - � 8; . em�- 8 "° �- ^" Roo.��.,s � :zO _ -�^��, JYI_Jl2 .�n ,. i� ,,.�» -- - _ . ... . .-- y .. Y ��,. _ " _ ' _ __ I;� noa eo« . ` L _ �� . _. . n.mxo �.a . " � _ _- _.. { —J7T� � .... � ..IL— ��.- - � �_._ _ De?�!iS3 i36Z OEf? i',AZL �. .. . . _ _ � .inw. � w�+. _ _ � 1. �� u i ,'..� -- ��"� ..—..—�i� ...... ... � L_ _ �.a, ,� .'- - L-=— - _ - - - �-� 1 - - �� L �_J V-LIi L -- J7�- . �. .. _. .__ _.. � I _ _ „F ako�oG aoo., � ��I J �� u�,c.�_ N: ��rr '' _ . - - w�g �oo. <,cuoio i�Earc � �. - - - -J _ . __ _ ....( �G t 5� / . �,.. ✓ I �o __ .. rr+nouar, �.�� o.� . � y �,� � I T—��r . � _._ . .. i �o .._ �.__ . ... . t ..�ao« ._ . _ ... .._-" _ % . ._ ._ . . . _ ,. - ( .. c�l o r. - ... . ___ _ nev � J \n .� ` 4 � 'i _ _ - -- -- -. I � � � �-1 �c, 0 4 MCSA�COURTYR€;D � :_- , -`JI4 �r�� ,r �� r\n Iy' �, % C � � I ! . .- u - - - � , � . �_ �� ,; ,• ' Internet Cafe =' , _ _ _ � >o. ,,� .� _ , , . _ _ � _., � L _ _ � a _ � � rKF '� - ' � - - _ _ . . � -� . K� � ... _ . . }. _ � f ' � .. - ,,.. _ -� °_r`_.. . _. �-LJ- � r� - - � ��r - ' % . 1___� � : _ � , _ _ _ _ _ _� ,.,,.�.�,.: , �-� ' Yr_ -i _ 1'r_u r'� , __ � wanwr �� .. . � . . . _ ,.m,:�� `� I �� n�rn . . ._ � �-1l_�_(i__' _ .__ ._... .-. _. __ __ �r_—. , icar,io c i ,ivr ':' tJ A E� ' � _' ._._ ' ` ' c: � a.� ....� I l %: . : �- �- � �nu.n � . 4.� .. I ' _�' __ � � ' g � o � uw - �� ..�,�.,�.oa � - �� _ + > � ,c � . �. H ., „ 8 „� ,` I oF _�I 1 i � . ��' - v- �, C• -:'IPtnt)HK -� ' �_I � . . _ 1 IYI...IY .;` . � r ' _' .. - - ,.r �r ��, � �---i� ,- tzM _ ' ; __ W J . .. � ..� : � _ l� ._ � ,_ .. . �_ � -.� _ � i � �-- � e � � , , a --- --- - -- -- --- --I •. _� w _ . . .. . .. o�w,. �-- . . ��T�Cr�� - - - - ti � �� . . r' . _ ._. . . ,��-' . . � � . I1� � : . � �` - . �. � . _ �_.. � -_ __ _.. , , . . . ... _ . . i Y . . m li _ __ �l I, . � , - Li.. J .4J J J=: _ �.. ._._ _ . P! 11 .. _ ...— � I wa �� -, -. _ I ' (— , _ ...__ ..._ .... . { . .. ..... . xcT'lu � . ._._ I� .. . .. .� _..�.`.: :.';' � .. .. r. � .. � (.!� i E - I� _'.ti',� . . _. .. �i � ._ COHtJLR I' I.I .. � i . -YMCA Activifiies �,,=-- � � ,:= - � � _ � ��= :...: ,, c � _ � � „ --- __ -_- -: : - . Playschool -: -_ - _ : - `� - GOLDY S. LEWIS COMMUNITY CENTER - — -- � _. _ � _ ._. _ _ __ -- _. __ ��C(tili-�?G�az_visiiF3�:,�''<�x.c�ir�,�l�in��rz�,«�Ptc, r,:��rat�g- - -.. -- _ __ - - - - reseivations for rneeting roorns a��d event� spaces begiririing Se�terrtk�ei- �, �00�. _:. ,; ,;; _ _ _ _ _ __ _ _. — � > Rancho Cucamonga Central Parl< . � � � � ��e�� r s �_ � � �- � , ,,�� _ - - ��; � k` , ; �� G k> 1� �� j � � ' i� � ��„� .f» fes� �k[��"�` �� al._.�.,4.:�� y� - i "t `? _ �f,�'�@� `1� _,. � , r � �-� � �„�� „If � �= �; . � �., .�. - .. _. � . � �� _ __,.�� ; ,�„� . _ _.. �_.- ,�., � � .� _ �-.-, w �� - � . � � � � �; ,r.� �� _ ��• r a,.,. . _ , , �, , . . , • �� N, < �.,� , _ . .. _ . _ xi . _. e _ . . . R..., _ . _ .. „e.�._,.� _. . �'�. . �. --i: a..�a.:.�,s�"' Y ew c�ok ark ��ued v�ry t�� n�h F3e �ure t� c�@�ecf al! i Csnirai Park �ookrnarks! You can find the bookmarks at all Rancho Ci_icai��onga Community Centers, � the Rancl�io Ciic�monga Library ai�d Barnes and Nof�le loc�ted in the Terra Vista Towne Ce��ter. Special thanks to Barnhart Construction for their funding and suaport in makina this series of bookmarks possible. barnr,a�t, �nc. � � �a , ;. _ _,.��..N: ,_ . . _. _ _. . _ _ �RS i � I.Zi - --._ __. _ __ __ __ _. _.- -_ __ _ . _ __ ;, - - _ �.-" �,,. � � � z'� �OS��2 � - _ �= �^ �.5. _. _ _ _ _ = . _ `__ -- - - _ . _ - - ��i/V�S -_ _. PAID _ . _ _ - _ Permit No: 22 - ��at�cl I��a��e�x�I Pl�a�e �u�h - - �_ � _ _ _ _. _' _ . - _ __ _ . �Q��'.�°s� �1��'�:�� ._ _. __ ._� CuLainongaj CA _